Peugeot 206 CC 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

08-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH83
Nie zasłaniać czujnika
deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie za lus-
terkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-
tycznej myjni należy upewnić się,
że przełącznik wycieraczek nie
znajduje się w pozycji pracy auto-matycznej.
W okresie zimowym zaleca się,
przed włączeniem automatyczne-
go trybu wycieraczek, odczekać
do całkowitego odmrożenia szybyprzedniej.
Automatyczna praca wycieraczek W pozycji
AUTO, wycieraczki pracują
automatycznie i dostosowują swoją
prędkość do intensywności opadów .
Kontrola działania Włączenie
Włączenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wyświetlenie na ekra-
nie wielofunkcyjnym komunikatu
"Tryb automatyczny wycieraczkiwłączony" .
W przypadku usterki kierowca infor-
mowany jest o nieprawidłowościach
poprzez sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka automatycznego trybuwycieraczki" .
W przypadku usterki w położeniu
AUTO , wycieraczka będzie praco-
wała w trybie przerywanym.
Należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO PEUGEOT.

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
84
08-12-2003
KOMPUTER POKŁADOWY
Każdorazowe wciśnięcie przycisku, znajdującego się po zewnętrznej stronie
przełącznika wycieraczki, pozwala wyświetlić kolejno:
Wyświetlacz B
- dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,
- ilość kilometrów przejechanych,
- średnie zużycie paliwa,
- zużycie paliwa w danej chwili,
- średnią prędkość.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy. Wyświetlacz C
- zużycie paliwa w danej chwili i dystans możliwy do prze-
jechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku;
-średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i
średnia prędkość, obliczone dla tego samego okresu "1";
-średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i
średnia prędkość, obliczone dla tego samego okresu "2".
Okresy "1"i "2" są określone przez częstotliwość zero-
wania. Pozwalają na dokonanie obliczeń dziennych dlaokresu "1"i miesięcznych dla okresu "2".
Wyzerowanie
Podczas wyświetlania żądanego okresu, wcisnąć przycisk
na ponad dwie sekundy.

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH85
Aktualny zasięg
Funkcja ta wskazuje ilość kilome-
trów, która może być jeszcze poko-
nana z zapasem paliwa pozostają-
cym w zbiorniku. Uwaga:
możliwy jest wzrost tej war-
tości spowodowany zmianą stylu
jazdy, a co za tym idzie znaczny
spadek chwilowego zużycia paliwa.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku jest
mniejsza niż 3 litry, wyświetlane są
jedynie trzy segmenty.
Chwilowe zużycie paliwa
Podawana wartość dotyczy zużycia
paliwa zarejestrowanego w ciągu
ostatnich dwóch sekund. Funkcja ta
wyświetlana jest dopiero po prze-
kroczeniu około 20 km/godz.Średnie zużycie paliwa
Wartość ta jest stosunkiem między
zużytym paliwem i pokonaną
odległością od chwili ostatniego
wyzerowania komputera.
Średnia prędkość
Wartość ta, obliczana począwszy od
ostatniego wyzerowania komputera,
jest stosunkiem pokonanej odległości
do czasu użytkowania (przy włączo-
nym zapłonie). Pokonana odległość
Funkcja ta wskazuje, jaka odległość
została pokonana od chwili ostatnie-
go wyzerowania komputera.
Po wyzerowaniu komputera, komu-
nikat dotyczący aktualnego zasięgu
uzyskuje prawidłową wartość dopie-
ro po pewnym okresie użytkowaniapojazdu.
Jeżeli podczas jazdy wyświetlane
są poziome segmenty zamiast cyfr,
należy zwrócić się do ASO
PEUGEOT.
08-12-2003

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
86
08-12-2003
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1 - Elektryczny podnośnik szyby
od strony kierowcy.
2 - Elektryczny podnośnik szyby od strony pasażera.
Każdy z przełączników, steruje
szybą boczną przednią i tylną po
swojej stronie.
Sterowanie ręczne  Nacisnąć przełącznik (otwarcie)
lub pociągnąć go (zamknięcie),
nie przekraczając punktu oporu.
Szyba zatrzyma się w momencie
zwolnienia przycisku.
Szyba boczna tylna otwiera się
tylko wtedy, gdy szyba boczna
przednia jest całkowicie otwarta. Sterowanie automatyczne

Otwieranie
Automatyczne otwieranie szyb
(klucz w pozycji zapłonu, silnik
pracuje lub pojazd w ruchu).  Nacisnąć na przełącznik poza
punkt oporu:
- Każde takie przyciśnięcie
powoduje całkowite otwarcie
szyby przedniej ; ponowne
wciśnięcie otwiera całkowicie
tylną boczną szybę,
- wciśnięcie długie przycisku
powoduje najpierw otwarcie
szyby przedniej, a następnie
szyby tylnej.

Zamykanie
Utomatycznie zamykana jest jedy-
nie szyba przednia kierowcy (przy
włączonym silniku lub pojeździe w
ruchu), ale wyłacznie w przypad-
ku, gdy zamknięta jest tylna szyba boczna.  Wcisnąć przycisk na krótko
poza punkt oporu, aby całkowi-
cie zamknąć szybę po stronie
kierowcy.
Uwaga : przełączniki sterowania
szybami nie są aktywne podczas
manewrowania dachem.
Zawsze wyjmować klucz
ze stacyjki, opuszczając
samochód, nawet na krót-
ki czas.
W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikami
szyb, należy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, należy
nacisnąć na przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia
przełącznik podnośnika szyb,
należy się upewnić, czy nikt nie
uniemożliwi prawidłowego zamk-
nięcia szyb.
Kierowca powinien upewnić się
czy pasażerowie odpowiednio
użytkują podnośniki szyb.
Podczas zamykania lub otwierania
szyby, należy zwrócić szczególną
uwagę na dzieci.

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH87
Lusterko wewnętrzne
regulowane ręcznie
Lusterko wewnętrzne posiada dwa położenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegające oślepia-
niu).
W celu zmiany położenia należy popchn ąć lub pociągnąć dźwi-
gienkę, znajdującą się na dolnej
krawędzi lusterka. LUSTERKA WSTECZNE
STEROWANE
ELEKTRYCZNIE
Obrócić przełącznik
1w prawo lub w
lewo w celu wybrania odpowiednie-
go lusterka.
Przesuwać przełącznik 1w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia regulacji.
Lusterka wsteczne składane elektrycznie
Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 1 w pozycję A.
Zwierciadło zewnętrznego
lusterka kierowcy jest
wypukłe i pozwala zredu-
kować "martwy kąt".
Wszystkie obiekty widzia-
ne w lusterkach kierowcy i
pasażera znajdują się bliżej niż to
się wydaje podczas obserwacji wlusterku.
Należy o tym pamiętać dokonując
oceny odległości pojazdów,
nadjeżdżających z tyłu.
08-12-2003

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
88
08-12-2003
REGULACJA
REFLEKTORÓW
W zależności od obciążenia pojaz-
du, zalecane jest wykonywanie
korekty poziomu wiązki świateł mija-nia.
0 -
1 lub 2 osoby na fotelach przednich.
–- 3 osoby.
1- 4 osoby.
2- 4 osoby + maksymalne dopusz-
czalne obciążenie.
3 - Kierowca + maksymalne dopusz-
czalne obciążenie.
Położenie wyjściowe w pozycji 0. REGULACJA WYSOKOŚCI KIEROWNICY
Po zatrzymaniu pojazdu, opuścić
dźwignię w celu odblokowania kie-
rownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość i
podnieść dźwignię w celu zabloko-
wania kierownicy.
SYGNAŁ DŹWIĘKOWY
Nacisnąć jedno z ramion
lub środek kierownicy.

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH89
MIEJSCA NA K
ARTY
AUTOSTRADOWE /
PARKINGOWE Przednia szyba, atermiczna posiada
dwa miejsca, znajdujące się z
każdej strony podstawy
wewnętrznego lusterka wstecznego.
Można tam umieścić np. kartę parkingową.
LAMPKA SUFITOWA
W tej pozycji, lampka zapa-
la się na około 30 sekund:
- po odblokowaniu samochodu,
- po otwarciu drzwi,
- po wyłączeniu zapłonu.
Lampka miga podczas jazdy, jeżeli
drzwi lub bagażnik jest nieprawidłowo
zamknięty.
Zgaszona na stałe.
Włączone oświetlenie stałe,
klucz w pozycji zasilania
osprzętu lub włączony zapłon. OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
Osłona przeciwsłoneczna posiada
lusterko z pokrywą maskującą w
przypadku lusterka na osłonie prze-
ciwsłonecznej kierowcy. POPIELNICZKA PRZEDNIA
W celu opróżnienia popielniczki,
zamknąć pokrywę.
Pociągnąć za występy i wysunąć
popielniczkę do góry.
ZAPALNICZKA
Wcisnąć i odczekać kilka chwil na jej
automatyczne wysunięcie.
Jest zasilana po przekręceniu kluc-
za w pozycję osprzętu (pierwszyskok).
08-12-2003

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
90
08-12-2003
PRZEDNI SCHOWEK
Wyposażony jest w zamek.
W celu otworzenia przedniego
schowka, podnieść uchwyt.
Po otwarciu schowka zapali się światło. 1.
Schowek na dokumenty pojaz- du.
2. Uchwyt na puszki.
3. Wytłoczenie na ołówek.
4. Schowek na okulary.
5. Schowek na mapy.
6. Schowek na monety. POJEMNIK NA BUTELKI
Między tylnymi oparciami znajduje
się do Państwa dyspozycji pojemnik
na butelki.
Aby go otworzyć, należy pociągnąć
do góry pokrywę pojemnika.
ZACZEPY MOCOWANIA
Należy stosować4 zaczepy znajdu-
jące się w podłodze bagażnika w
celu unieruchomienia bagaży.
SIATKA PRZYTRZYMUJĄCA BAGAŻE
Zawieszona na zaczepach mocowa-
nia, umożliwia umocowanie Państwa
bagaży.

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH91
Płytka selektora funkcji 
Przesunąć dźwignię selektora w
celu wybrania funkcji.
W zestawie wskaźników zapala
się kontrolka odpowiadającawy-
branej funkcji.
P ark (postój) : dla parkowanialub
uruchamiania silnika , przy włączo-
nym lub wyłączonym hamulcu post-ojowym R everse (bieg wsteczny) : bieg
wsteczny (funkcję tą należy wybierać
przy zatrzymanym pojeździe i silniku
pracującym na wolnych obrotach). N eutral (bieg jałowy) : dla uruchomie-
nia silnika lub na czas postoju, przy
włączonym hamulcu postojowym.
Jeśli podczas jazdy, zostanie przez nieuwagę włączona funkcja N, należy
odczekać ,aż silnik powróci na obroty
biegu jałowego, a następnie włączyćfunkcję D w celu przyspieszenia.
D rive (jazda) : do jazdy do przodu, w
trybie automatycznej zmiany biegów. M anual (ręczny) : do jazdy przy
ręcznej zmianie biegów.S : program sport.
: program śnieg.
Uruchomienie silnika  przy włączonym hamulcu post-
ojowym, należy wybrać funkcję P
lub N na płytce selektora.
 przekręcić klucz w położenieRozruch .Uruchomienie pojazdu
W celu uruchomienia silnika pojazdu
z położenia P:
 wcisnąć koniecznie pedał
hamulca w celu opuszczenia
pozycji P.
 wybrać funkcje R, D lub M, a
następnie powoli zwalniać nacisk
na hamulec; pojazd rusza.
Możliwe jest uruchomienie silnika zpołożenia N:
 zwolnić hamulec postojowy wcis-
kając pedał hamulca,
 wybrać funkcje R, D lub M, a
następnie powoli zwalniać nacisk
na hamulec; pojazd rusza.
UWAGA
Jeżeli silnik pracuje na wolnych
obrotach biegu jałowego, przy zwol-
nionym hamulcu ręcznym, jeśli
włączona jest funkcja R, D lub M,
pojazd porusza się nawet bez nacis-
kania pedału przyspieszenia.
Z tego powodu, nie należy pozosta-
wiać bez opieki dzieci, wewnątrz
pojazdu z włączonym silnikiem.
Jeżeli czynności obsługowe muszą
być wykonywane przy włączonym
silniku, należy zaciągnąć hamulec
postojowy i włączyć funkcję P.AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW "TIPTRONIC -
System PORCHE" Automatyczna skrzynia biegów, o
czterech przełożeniach, oferuje komfort zintegrowanej automatyki ,
wzbogacony programem sport oraz
śnieg lub trybem ręcznej zmiany
biegów.
08-12-2003

08-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
92
Tryb automatyczny
Automatyczna zmiana
czterech
przełożeń :
 wybrać funkcje D na płytce selekto-
ra funkcji.
Skrzynia biegów zmienia przełożenia na
najbardziej odpowiadające następującym
parametrom : - profil drogi,
- obciążenie pojazdu.
Skrzynia biegów pracuje w trybie samo-
dostosowującym, bez konieczności jakiej-
kolwiek interwencji z Państwa strony.
UWAGA
Nigdy nie włączać funkcji N gdy pojazd
znajduje się w ruchu.
Nigdy nie włączać funkcji Plub R gdy
pojazd znajduje się w ruchu.
Nigdy nie zmieniać przełożenia w celu
zoptymalizowania hamowania na ślis-
kiej nawierzchni.
Uwagi
W celu uzyskania maksymalnego przys-
pieszenia bez manipulowania dzwignią
selektora, należy wcisnąć do oporu pedał
przyspieszenia (kick down). Skrzynia
biegów automatycznie zredukuje lub pod-
trzyma włączone przełożenie, aż do osią-
gnięcia przez silnik maksymalnych
obrotów i maksymalnej mocy.
Podczas hamowania, skrzynia biegów
automatycznie zredukuje przełożenia,
aby zapewnić optymalne hamowanie sil-nikiem.
W momencie nagłego zdjęcia nogi z
pedału przyspieszenia, skrzynia
biegów nie wykona redukcji
przełożenia, aby tym samym zapew-
nić Państwu bezpieczeństwo.
Programy Sport i Śnieg
Oprócz programu samodostosowu-
jącego, dysponujecie Państwo
dwoma specjalnymi programami.
Program jest wyświetlony w zesta-
wie wskaźników.
Program Sport  Wcisnąć przycisk Sprzy pracują-
cym silniku i włączonej funkcji D.
Skrzynia biegów automatycznie
obiera tryb pracy, umożliwiający
dynamiczną jazdę.
Program Śnieg
Program ten ułatwia ruszanie i jazdę
w warunkach bardzo słabej przyc-
zepności pojazdu.  Wcisnąć przycisk przy pracują-
cym silniku i włączonej funkcji D.
Skrzynia biegów przestawia się w tryb
pracy na nawierzchniach śliskich.
Uwaga : w każdej chwili możliwy jest
powrót skrzyni biegów do trybu samodostosowującego.  Wcisnąć ponownie przycisk S lub
w celu wyłączenia aktywnego
programu. Praca w trybie zmiany ręcznej
Przełączanie
ręczneczterech przełożeń :
 na płytce selektora wybrać funkcje M,
 przesunąć dźwignię selektora w kie-runku +, w celu zmiany przełożenia
na wyższe,
 pociągnąć dźwignię selektora w kie-runku –, w celu zmiany przełożenia
na niższe.
Przejście z pozycji D (praca w trybie
automatycznym) do pozycji M (praca w
trybie ręcznym) może się odbyć w
każdej chwili.
Uwagi
Zmiana przełożeń odbywa się tylko
wtedy, gdy prędkość pojazdu i
prędkość obrotowa silnika są odpo-wiednie.
Na postoju lub podczas bardzo wolnej
jazdy, automatyczna skrzynia biegów
włącza przełożenie M1.
Programy S(sport) i (śnieg) są nie-
dostępne w ręcznym trybie pracy skr-
zyni biegów.