Peugeot 206 P 2009 Manual del propietario (in Spanish)
Page 81 of 113
i
76
CAMBIO DE UNA LÁMPARA
Luces delanteras
1. I n d i c a d o r e s d e d i r e c c i ó n
(PY 21 W ámbar).
2. L u c e s d e p o s i c i ó n ( W 5 W ) .
3. Luces de cruce (H7-55 W).
4. Luces de carretera (H1-55 W).
5. Faros antiniebla (PSX-24 W).
Modo operativo para cambiar una lám-
para defectuosa por una lámpara nueva.
Estas operaciones deben efectuarse con
el
contacto quitado .
Para acceder a las lámparas del lado
derecho:
- R e t i r e l a b o c a d e l l e n a d o d e l d e p ó -sito del lavaparabrisas.
- Suelte el haz de cables motor 1 .
- Quite la tuerca del soporte calcula- dor motor 2 con una llave de 10.
- Retire el conjunto calculador motor y soporte. Después de haber cambiado la lámpara
defectuosa:
- Meta las dos uñetas del soporte cal-
culador en los emplazamientos A .
- Vuelva a poner en su sitio el calcu- lador motor.
- Enrosque la tuerca del soporte cal- culador motor (llave de 10).
- Fije el haz de cables motor.
Estas lámparas están disponibles
en la red PEUGEOT.
E n c i e r t a s c o n d i c i o n e s c l i m a t o l ó g i -
cas (temperatura baja, humedad),
la presencia de vaho en la cara
interna del cristal de los faros y
de las luces es normal .
Por el contrario, consulte en la red
PEUGEOT en caso de tener agua
en los faros.
Page 82 of 113
i
77
Gire un cuarto de vuelta el porta
lámpara y retírelo.
Tire de la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas opera-
ciones en el sentido contrario.
Las lámparas de color ámbar, como
l o s i n d i c a d o r e s d e d i r e c c i ó n , s e d e -
ben sustituir por lámparas con ca-
racterísticas y color idénticos.
Indicadores de dirección
Desconecte el conector principal del
faro, tirando de la palanca roja.
Retire la tapa de plástico de protec-
c i ó n g i r á n d o l a u n c u a r t o d e v u e l t a .
Tire de la lámpara y sustitúyala. Luces de cruce
Desconecte el conector principal del
faro, tirando de la palanca roja.
Retire la tapa de plástico de protec-
c i ó n g i r á n d o l a u n c u a r t o d e v u e l t a .
Pulse el conector hacia abajo para
soltar la lámpara.
Tire de la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas opera-
ciones en el sentido contrario.
Luces de posición
Page 83 of 113
!
78
Faro antiniebla delantero
Meta la mano debajo del paragol-
pes.
Gire un cuarto de vuelta el conector,
y retire el conjunto.
Retire la lámpara y sustitúyala.
Luces de carretera
Desconecte el conector principal del
faro, tirando de la palanca roja.
Retire la tapa de plástico de protec-
c i ó n g i r á n d o l a u n c u a r t o d e v u e l t a .
Separe los resortes para soltar la
lámpara y sáquela.
Para el montaje, efectúe estas opera-
ciones en el sentido contrario. Repetidor lateral de intermitente
Empuje el repetidor hacia la parte
delantera y sáquelo.
Retire el repetidor y sustitúyalo.
Para comprarlo, consulte en la red
PEUGEOT.
Lavado a alta presión
Utilizando este tipo de lavado en
manchas persistentes, no insista
en los faros, en las luces y en su
contorno para evitar deteriorar su
barniz y su junta de estanqueidad.
Page 84 of 113
79
Tercer piloto de stop 5 lámparas
W 5 W
Desatornille el guarnecido lateral del
maletero.
Retire la tuerca mariposa.
Saque el bloque del piloto por el exterior.
Pulse la uñeta A y desconecte el co-
nector.
Retire la espuma de estanqueidad.
Separe las lengüetas B y retire el porta
lámpara.
Gire un cuarto de vuelta la lámpara de-
fectuosa y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operacio-
nes en el sentido contrario, y tenga cui-
dado en bien colocar el porta lámpara, el
piloto y el cubre de espuma. Con la ayuda de una llave de 10 mm,
a fl o j e l a s 2 t u e r c a s
A .
Saque el bloque del piloto.
Pellizque las dos lengüetas B para sa-
car el porta lámpara.
Sustituya la lámpara defectuosa.
1. L u c e s d e c a m b i o d e d i r e c c i ó n
(P21 W ámbar).
2. Luces de marcha atrás (P21 W).
3. L u c e s d e s t o p / l u c e s d e p o s i c i ó n
(P21/5 W).
4. Luz antiniebla (P21 W).
Luces traseras
Page 85 of 113
80
Luz antiniebla trasera
(P21 W)
La luz antiniebla trasera está situada en
el paragolpes trasero, lado izquierdo.
A fl o j e e l p i l o t o y s a q u e e l c o n j u n t o .
Gire el conector casquillo un cuarto de
vuelta y retírelo.
Sustituya la lámpara. Luces de matrícula
W 5 W
I n s e r t e u n d e s t o r n i l l a d o r fi n o e n u n o d e
los agujeros exteriores del transparente.
Empújelo hacia el exterior para sacarlo.
Retire el transparente.
Sustituya la lámpara defectuosa.
Page 86 of 113
81
CAMBIO DE UN FUSIBLE
M o d o o p e r a t i v o d e s u s t i t u c i ó n d e u n
fusible defectuoso por un fusible nuevo
p a r a s o l u c i o n a r l a a v e r í a e n l a f u n c i ó n
correspondiente.
Las cajas de fusibles están situadas de-
bajo del panel de instrumentos y en el
compartimento motor.
Caja de fusibles en el panel de
instrumentos
Con una moneda desenrosque el torni-
llo un cuarto de vuelta y después quite
la tapa para acceder a los fusibles.
Los fusibles de recambio y la pinza
A e s t á n fi j a d o s e n u n s o p o r t e a m o v i -
b l e , fi j a d o h o r i z o n t a l m e n t e e n e l i n t e -
rior de la caja de fusibles del panel de
instrumentos. Quitar y poner un fusible
Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del
incidente y haberlo
solucionado. Los números de los fusibles están indicados en la caja de fusibles.
Utilice la pinza A .
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura según fusib le) por otro fu-
sible de intensidad equivalente.
Pinza A
Bueno Malo
Page 87 of 113
81
CAMBIO DE UN FUSIBLE
M o d o o p e r a t i v o d e s u s t i t u c i ó n d e u n
fusible defectuoso por un fusible nuevo
p a r a s o l u c i o n a r l a a v e r í a e n l a f u n c i ó n
correspondiente.
Las cajas de fusibles están situadas de-
bajo del panel de instrumentos y en el
compartimento motor.
Caja de fusibles en el panel de
instrumentos
Con una moneda desenrosque el torni-
llo un cuarto de vuelta y después quite
la tapa para acceder a los fusibles.
Los fusibles de recambio y la pinza
A e s t á n fi j a d o s e n u n s o p o r t e a m o v i -
b l e , fi j a d o h o r i z o n t a l m e n t e e n e l i n t e -
rior de la caja de fusibles del panel de
instrumentos. Quitar y poner un fusible
Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del
incidente y haberlo
solucionado. Los números de los fusibles están indicados en la caja de fusibles.
Utilice la pinza A .
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura según fusib le) por otro fu-
sible de intensidad equivalente.
Pinza A
Bueno Malo
Page 88 of 113
82
Fusible Nº Intensidad
Funciones
1 - No utilizado
4 20 A P a n t a l l a m u l t i f u n c i ó n - L u z m a l e t e r o - A u t o r r a d i o - M a n d o s e n e l v o l a n t e - E n g a n c h e r e m o l q u e
5 - No utilizado
6 10 A N i v e l l í q u i d o d e r e f r i g e r a c i ó n - A u t o r r a d i o
7 15 A Accesorios autoescuela - Alarma post-venta
9 - No utilizado
10 40 A Desempañado luneta trasera 11 15 A Limpialunas trasero
12 30 A Elevalunas delantero
14 10 A Cajetín de servicio motor - Airbags - Mandos en e l volante - Sensor de lluvia
15 15 A C o m b i n a d o - P a n t a l l a m u l t i f u n c i ó n - C l i m a t i z a c i ó n - A u t o r r a d i o
16 30 A Mandos de bloqueo/desbloqueo de las apert uras
20 10 A Luz de stop derecha
21 15 A Luz de stop izquierda - 3er piloto de stop
22 20 A Luz de techo delantera - Toma accesorios 12 Vo ltios
S1 Shunt Shunt PARQUE
Page 89 of 113
83
o
Fusible N° Intensidad Funciones
1 10 A Cajetín de precalentamiento (Diesel) - Sonda de
agua en el gasoil - Contactor luz de marcha atrás -
Sensor de velocidad - Caudalímetro de aire (Diesel)
2 15 A Electroválvula canister - Bomba de carburante
3 10 A Calculador motor ABS
4 10 A Calculador motor
5 - No utilizado
6 15 A Faros antiniebla delanteros
7 - No utilizado
8 20 A Relé grupo motoventilador - Calculador motor -
B o m b a d e i n y e c c i ó n D i e s e l - R e g u l a d o r d e a l t a
p r e s i ó n g a s o i l - E l e c t r o v á l v u l a c o n t r o l m o t o r
9 15 A Luces de cruce izquierda
10 15 A Luces de cruce derecha 11 10 A Luces de carretera izquierda
12 10 A Luces de carretera derecha
13 15 A Bocina
14 10 A Bombas lavaparabrisas y lavalunas trasero
15 30 A
C a l e n t a d o r c a j e t í n m a r i p o s a - B o m b a d e i n y e c c i ó n D i e s e l -
Sonda de oxígeno - Calculador motor - Caudalímetro de
aire - Bobina de encendido - Electroválvula control motor -
Calentamiento gasoil - Inyectores
16 30 A Relé bomba de aire
17 30 A Limpiaparabrisas gran y pequeña velocidad
18 40 A V e n t i l a d o r c l i m a t i z a c i ó n
Caja de fusibles en el
compartimento motor
Para acceder al cajetín situado en el
compartimento motor (al lado de la ba-
tería), suelte la tapa.
D e s p u é s d e l a i n t e r v e n c i ó n , c i e r r e c u i -
dadosamente la tapa.
Page 90 of 113
!
84
El circuito eléctrico de su vehícu-
lo está concebido para funcionar
con los equipamientos de serie u
opcionales.
Antes de instalar otros equipa-
mientos o accesorios eléctricos
en su vehículo, consulte en la red
PEUGEOT.
Ciertos accesorios eléctricos o la
forma como se han montado pue-
den tener efectos nefastos para
el funcionamiento de su vehículo
( l o s c i r c u i t o s e l e c t r ó n i c o s d e m a n -
do, el circuito audio y el circuito de
carga eléctrico).
PEUGEOT declina toda respon-
sabilidad en cuanto a gastos oca-
s i o n a d o s p a r a l a r e p a r a c i ó n d e s u
vehículo o los disfuncionamientos
q u e r e s u l t a s e n d e l a i n s t a l a c i ó n
de accesorios auxiliares no sumi-
nistrados y no recomendados por
PEUGEOT y no instalados según
sus prescripciones, en particular
cuando el consumo del conjun-
to de los aparatos suplementa-
rios conectados sobrepasa los
10 miliamperios.
Los maxi fusibles presentes ase-
g u r a n u n a p r o t e c c i ó n s u p l e m e n t a -
ria de los sistemas eléctricos.Toda
i n t e r v e n c i ó n e n é s t o s d e b e e f e c -
tuarse en la red PEUGEOT.
Fusible N° Intensidad Funciones
MF1 20 A/50 A Grupo motoventilador sin/con climatizador
MF2 20 A/30 A ABS/ESP
MF3 20 A/30 A ABS/ESP
MF4 70 A A l i m e n t a c i ó n c a j e t í n d e s e r v i c i o i n t e l i g e n t e ( B S I )
MF5 70 A A l i m e n t a c i ó n c a j e t í n d e s e r v i c i o i n t e l i g e n t e ( B S I )
MF6 - No utilizado
MF7 30 A A l i m e n t a c i ó n c o n t a c t o a n t i r r o b o
MF8 - No utilizado