Peugeot 206 P 2009 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 206 P, Model: Peugeot 206 P 2009Pages: 113, tamaño PDF: 4.4 MB
Page 101 of 113
95
L a m a s a d e l r e m o l q u e f r e n a d o s e p u e d e , e n e l l í m i t e d e l a M T M A , a u m e n t a r e n l a m e d i d a q u e r e d u c i m o s p o r i g u a l l a M M A
d e l v e h í c u l o t r a c t o r ; a t e n c i ó n e l r e m o l c a d o c o n u n v e h í c u l o t r a c t o r p o c o c a r g a d o p u e d e d e g r a d a r s u a d h e r e n c i a a l a v í a .
L o s v a l o r e s d e M T M A y d e c a r g a s r e m o l c a b l e s i n d i c a d o s s o n v á l i d o s p a r a u n a a l t i t u d m á x i m a d e 1 0 0 0 m e t r o s ; l a c a r g a
remolcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1 000 me tros suplementarios.
E n e l c a s o d e u n v e h í c u l o t r a c t o r , e s t á p r o h i b i d o s o b r e p a s a r l a v e l o c i d a d d e 1 0 0 k m / h ( r e s p e t e e l c ó d i g o d e c i r c u l a c i ó n e n
vigor en su país).
T e m p e r a t u r a s e x t e r i o r e s e l e v a d a s p u e d e n c o n l l e v a r u n a b a j a d a e n e l r e n d i m i e n t o d e l v e h í c u l o . P a r a p r o t e g e r a l m o t o r
cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, tiene que limitar la masa remolcada.
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG)
Motor Diesel
1,4 litros Turbo HDI 70 cv
Caja de cambios Manual
Tipos variantes versiones: 2 L 8 H Z A
2 M 8 H Z A
M a s a e n v a c í o e n o r d e n d e m a r c h a ( M O M ) 980
Masa máxima técnicamente admisible en
c a r g a ( M T M A ) 1 476
M a s a t o t a l r o d a n t e a d m i s i b l e ( M M A ) 2 376
Remolque sin frenos 520
R e m o l q u e c o n f r e n o s * ( e n e l l í m i t e d e l a M T M A ) 1 178
Peso recomendado en la lanza 50
Page 102 of 113
96
DIMENSIONES (EN MM)
Berlina (versiones 3 y 5 puertas)
Page 103 of 113
97
A. Placa fabricante.
B. Número de serie
en la carrocería.
D. Neumáticos y referencia pintura.
E l a d h e s i v o D pegado en el montante
central de puerta, lado conductor, indica:
- l a s d i m e n s i o n e s d e l a s l l a n t a s y d e los neumáticos,
- las marcas de los neumáticos recomendados por el fabricante,
- l a s p r e s i o n e s d e i n fl a d o (el control
d e l a p r e s i ó n d e i n fl a d o d e b e
realizarse en frío, al menos una
vez al mes) ,
- la referencia del color de la pintura.
C. Número de serie en el panel de
instrumentos.
Page 104 of 113
10
98
RECEPCIÓN RADIO
Su autorradio está sometido a fenóme-
nos que no encontrará en el caso de su
instalación radio de salón. La recepción
en amplitud modulada AM (PO/GO)
como en frecuencia modulada (FM)
está sujeta a diversas perturbaciones
que no ponen en entredicho la calidad
de su instalación, si no que es debido
a la naturaleza de las señales y a su
propagación. En amplitud modulada, podrá notar per-
turbaciones cuando pase debajo de lí-
neas de alta tensión, debajo de puentes
o por túneles.
En frecuencia modulada, el alejamiento
d e l a e m i s o r a , l a r e fl e x i ó n d e l a s e ñ a l
en los obstáculos (montañas, colinas,
inmuebles, etc.), las zonas de sombras
(no cubiertas por las emisoras) pueden
conllevar perturbaciones en la recep-
ción.
Posición recomendada de la antena
delantera para obtener una recepción
óptima (Berlina).
Page 105 of 113
10
99
Acción
Mando ejecutado
1 - Impulso (detrás) Aumento del volumen sonoro
2 - Impulso (detrás) Disminución del volumen sonoro
1 + 2 - Impulsos simultáneos Corte del sonido (Mute); restaur ación del sonido con un impulso en cualquier tecla
3 - Impulso Búsqueda automática de la frecuencia superior (radio) -
Selección del fragmento siguiente (CD)
4 - Impulso Búsqueda automática de la frecuencia inferior (radio) -
Selección del fragmento anterior (CD)
5 - I m p u l s o e n e l e x t r e m o Cambio de función (radio/CD)
6 - Rotación (sentido horario) Selección de la emisora memorizada su perior (radio)
7 - Rotación (sentido anti-horario) Selección de la emisora memoriza da inferior (radio)
AUTORRADIO RD3
Page 106 of 113
10
100
Tecla
Función
A Marcha/parada del autorradio.
B - Disminución del volumen.
C + Aumento del volumen.
D
E x p u l s i ó n d e l C D .
E RDS * Marcha/parada de la función RDS.
Presión de más de 2 segundos: marcha/parada del modo de seguimien
to regional.
F TA * M a r c h a / p a r a d a d e l a p r i o r i d a d d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
Presión de más de 2 segundos: marcha/parada de la función PTY.
G
Reglaje de los graves, de los agudos, del loudness, del rep
arto sonoro y de la corrección automática
del volumen.
H
Reglaje superior de las funciones asociadas a la tecla
G .
I
Reglaje inferior de las funciones asociadas a la tecla
G .
J
Búsqueda manual y automática de la frecuencia superior.
Selección del fragmento siguiente del CD y del PTY (radio).
K MAN Funcionamiento manual/automático de las teclas J y L .
L
Búsqueda manual y automática de la frecuencia inferior.
Selección del fragmento anterior del CD y del PTY (radio).
M CH. CD Selección de la función cargador CD.
Presión de más de 2 segundos: reproducción aleatoria.
N CD Selección de la función CD.
Presión de más de 2 segundos: reproducción aleatoria.
O Radio Selección de la función radio. Selección de las ga
mas de ondas FM1, FM2, FMAST, AM.
Presión de más de 2 segundos: memorización automáti ca de las emisoras (guardar automáticamente).
1 a 6 1 2 3 4 5 6 Selección de la emisora memorizada.
Presión de más de 2 segundos: memorización de una emisora.
* Según destino.
Page 107 of 113
10
101
FUNCIONES GENERALES
Marcha/parada
Llave de contacto en po-
sición accesorios o con-
tacto puesto, pulse el
botón A para encender
o apagar el autorradio.
Sistema antirrobo
E l a n t i r r o b o e s t á c o d i fi c a d o d e t a l m a -
nera que sólo pueda funcionar en su
vehículo. Sería inservible en caso de
instalarlo en otro vehículo.
El sistema antirrobo es automático
y no requiere ninguna manipulación
por su parte.
SONORO
Efectúe impulsos sucesivos en la tecla C
para aumentar el volumen sonoro del au-
torradio o en la tecla B para disminuirlo.
Una presión continua en las teclas B
y C permite un reglaje progresivo del
volumen.
REGLAJES AUDIO
Efectúe impulsos suce-
sivos en la tecla G para
acceder a los reglajes de
los graves (BASS) , de
los agudos (TREB) , del
loudness (LOUD) , del
fader (FAD) , del balance
(BAL) y de la corrección
automática del volumen.
La salida del modo audio se efectúa
automáticamente después de unos se-
gundos sin acción o pulsando la tecla G
d e s p u é s d e l a c o n fi g u r a c i ó n d e l a c o -
rrección automática del volumen Reglaje de los graves
Cuando salga señalado
"BASS" , pulse las te-
clas H o I para variar el
reglaje.
- "BASS -9" para un
reglaje mínimo de los
graves,
- "BASS 0" para un re-
glaje estándar,
- "BASS +9" p a r a u n r e g l a j e m á x i m o
de los graves.
Reglaje de los agudos
Cuando salga señalado "TREB" , pulse
las teclas H o I para variar el reglaje.
- "TREB -9" para un reglaje mínimo
de los agudos,
- "TREB 0" para un reglaje estándar,
- "TREB +9" p a r a u n r e g l a j e m á x i m o
de los agudos.
Reglaje del loudness (LOUD)
Esta función permite acentuar automá-
ticamente los graves y los agudos.
Pulse las teclas H o I para activar o des-
activar la función.
Observación
: el reglaje de los graves,
de los agudos y del loudness es propio
a cada función. Es posible regularlos de
forma independiente en radio o CD.
El autorradio puede funcionar durante
30 minutos sin tener que poner
el
con-
tacto.
Page 108 of 113
10
102
Reglaje del reparto sonoro delante/
atrás (Fader)
Cuando salga señalado "FAD" , pulse
las teclas H o I .
La tecla H permite aumentar el volumen
sonoro delante.
La tecla I permite aumentar el volumen
sonoro detrás.
Reglaje del reparto sonoro a la
derecha/a la izquierda (Balance)
Cuando salga señalado "BAL" , pulse
las teclas H o I .
La tecla H permite aumentar el volumen
sonoro a la derecha.
La tecla I permite aumentar el volumen
sonoro a la izquierda.
Corrección automática del volumen
Esta función permite adaptar automáti-
camente el volumen sonoro en función
de la velocidad del vehículo.
Pulse las teclas H o I para activar o
neutralizar la función. FUNCIÓN RADIO
Observaciones sobre la recepción
radio
Su autorradio está sometido a fenóme-
nos que no encontrará en el caso de su
instalación radio de salón. La recepción
en amplitud modulada (AM) como en
frecuencia modulada (FM) está sujeta a
diversas perturbaciones que no ponen
en entredicho la calidad de su instala-
ción, si no que es debido a la naturaleza
de las señales y a su propagación.
En amplitud modulada, podrá notar per-
turbaciones al pasar debajo de líneas
de alta tensión, debajo de puentes o
por túneles.
En frecuencia modulada, el alejamiento
d e l a e m i s o r a , l a r e fl e x i ó n d e l a s e ñ a l
contra los obstáculos (montañas, coli-
nas, inmuebles, etc), las zonas de som-
bras (no cubiertas por las emisoras)
pueden conllevar perturbaciones en la
recepción. Selección de la función radio
Pulse la tecla O .
Selección de una gama de ondas Por impulsos breves en la
tecla O , usted selecciona
las gamas de ondas FM1,
FM2, FMast y AM.
Page 109 of 113
10
102
Reglaje del reparto sonoro delante/
atrás (Fader)
Cuando salga señalado "FAD" , pulse
las teclas H o I .
La tecla H permite aumentar el volumen
sonoro delante.
La tecla I permite aumentar el volumen
sonoro detrás.
Reglaje del reparto sonoro a la
derecha/a la izquierda (Balance)
Cuando salga señalado "BAL" , pulse
las teclas H o I .
La tecla H permite aumentar el volumen
sonoro a la derecha.
La tecla I permite aumentar el volumen
sonoro a la izquierda.
Corrección automática del volumen
Esta función permite adaptar automáti-
camente el volumen sonoro en función
de la velocidad del vehículo.
Pulse las teclas H o I para activar o
neutralizar la función. FUNCIÓN RADIO
Observaciones sobre la recepción
radio
Su autorradio está sometido a fenóme-
nos que no encontrará en el caso de su
instalación radio de salón. La recepción
en amplitud modulada (AM) como en
frecuencia modulada (FM) está sujeta a
diversas perturbaciones que no ponen
en entredicho la calidad de su instala-
ción, si no que es debido a la naturaleza
de las señales y a su propagación.
En amplitud modulada, podrá notar per-
turbaciones al pasar debajo de líneas
de alta tensión, debajo de puentes o
por túneles.
En frecuencia modulada, el alejamiento
d e l a e m i s o r a , l a r e fl e x i ó n d e l a s e ñ a l
contra los obstáculos (montañas, coli-
nas, inmuebles, etc), las zonas de som-
bras (no cubiertas por las emisoras)
pueden conllevar perturbaciones en la
recepción. Selección de la función radio
Pulse la tecla O .
Selección de una gama de ondas Por impulsos breves en la
tecla O , usted selecciona
las gamas de ondas FM1,
FM2, FMast y AM.
Page 110 of 113
10
103
Búsqueda automática de las emisoras
Pulse brevemente una de las teclas J
o L para escuchar respectivamente la
emisora siguiente o anterior. Mante-
niendo la tecla pulsada en la dirección
elegida, obtendrá un paso continuo de
la frecuencia.
El paso se detiene en la primera emi-
sora encontrada tras haber soltado la
tecla.
S i e l p r o g r a m a d e i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o
TA ha sido seleccionado, sólo aquellas
emisoras que difunden este tipo de pro-
grama serán seleccionadas.
La búsqueda de una emisora se efectúa
primero en sensibilidad "LO" (selección
de las emisoras más potentes) para un
barrido de la gama de ondas, y después
en sensibilidad "DX" (selección de las
emisoras más débiles y alejadas).
Para efectuar directamente una bús-
queda en sensibilidad "DX" , pulse dos
veces la tecla J o L . Búsqueda manual de las emisoras
Pulse la tecla
"MAN" .
Pulse brevemente una de las teclas J o
L para aumentar o disminuir, respecti-
vamente, la frecuencia señalada.
Manteniendo la tecla pulsada en la direc-
ción elegida, obtendrá un paso continuo
de la frecuencia.
El paso se detiene en cuanto suelta la
tecla.
Un nuevo impulso en la tecla "MAN"
permite volver a la búsqueda automática
de las emisoras.
Memorización manual de las
emisoras
Seleccione la emisora deseada.
Mantenga pulsada durante más de dos
segundos una de las teclas "1" a "6" .
El sonido se corta y vuelve a ser audi-
b l e , c o n fi r m a n d o q u e l a e m i s o r a h a s i d o
correctamente memorizada.
Memorización automática de las
emisoras FM (guardar automáticamente)
Mantenga pulsada durante
más de dos segundos la
tecla O .
Recuperación de las emisoras
memorizadas
En cada gama de ondas, un impul-
so breve en una de las teclas "1" a
"6" recupera la emisora memorizada
correspondiente.
Su autorradio memoriza automática-
mente las 6 mejores emisoras recibidas
en
FM . Estas emisoras se memorizan
en la gama de ondas.
Cuando no se han podido encontrar
6 emisoras, las memorias que quedan
no cambian.