Peugeot 206 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER
130
ALÜM¬NYUM JANTLARLA
¬LG¬L¬ ÖZEL DURUMLAR
Bijon kapaklar€
Alüminyum jantlar€n bijonlar€, kromaj
kapaklarla kaplanm€™t€r.
Bijonlar€ gev™etmeden önce, 4nolu
sar€ aleti kullanarak kapaklar€ ç€kar€n€z.4 nolu alet:
sedan ve 206 RC modelde, bagaj€n sa© arka kaplamas€n€n içinde bulunur.
206 SW modelinde, kriko yerle™tirme kutusunun içinde bulunur. Yedek lasti©in yerine tak€lmas€
E©er arac€n€z sac bir yedek jantla
donat€lm€™sa, bunu yerine takarken
bijon yuvarlaklar€n€n jantla temas
etmedi©ini fark etmeniz
normaldir.
Bijonlar€ sonuna kadar s€kmak gerekli
dir. Tekerle©in yerinde durmas€, her
bijonun konik dayanaklar€yla sa©lan€r.
Kar lastiklerinin tak€lmas€
E©er arac€n€z, sac jantlara tak€lm€™ kar
lastikleriyle donat€lm€™sa, kesinlikle
PEUGEOT servis a©€nda bulabilece©iniz
özel bijonlar€ kullanmak gereklidir. H€rs€zl€©€ önleyici bijonlar*
E©er jantlar€n€z h€rs€zl€©€ önleyici bijon
larla donat€lm€™sa (jant ba™€na birtane),
1nolu bijon anahtar€n€n iki
h€rs€zl€k önleyici bijon sökme
ba™l€©€ndan biri ( arac€n teslimi
s€ras€nda size gizli kart€n€z ve yedek
anahtar€n€z ile verilmi™ olan )
yard€m€yla bu bijonu gev™etmedenevvel, 4nolu anahtar yard€m€yla önce
kromajl€ kapa©€, daha sonra bijonun
plastik koruyucusunu ç€kar€n€z.
Uyar€ : H€rs€zl€k önleyici bijon sökme
ba™l€©€n€n üzerinde kaz€l€ olan kod
numaras€n€ özenle kaydediniz. Bu size,
yetkili servis istasyonlar€ndan, yedek
birer tane h€rs€zl€k önleyici bijon sökme
ba™l€©€ sa©laman€za yarar.
* Modele ve ülkesine göre

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER131
K€sa farlar / uzun farlar H7 55W - A dilini yukar€ do©ru çekiniz ve koruyucu kapa©€ ç€kar€n€z.
- Konektörü ç€kar€n€z.
- Ç€karmak için tespit agraf€n€n ucuna bas€n€z. Bozuk ampulü de©i™tiriniz.
- Takma s€ras€nda, yönlendirme kertiklerinin iyi konumlan
mas€na ve tespit agraf€n€n iyi kilitlenmesine dikkat ediniz.
- Konektörü tak€n€z.
- Koruyucu kapa©€ tekrar tak€n€z. Park lambalar€ W5W
Duy konektörü
B‘yi çeyrek tur döndürünüz ve çekiniz.
Ampulü de©i™tiriniz.
Uyar€lar
Ampulleri sadece kuru bir bezle tutunuz.
Sa© taraftaki ampulleri de©i™tirmek için, öncellikle cam y€kama suyu hortumunu sökünüz.
Farlar€n iç k€sm€nda buharla™ma olabilir. Farlar€n kullan€m€ s€ras€nda yok olur.
AMPUL DE†¬®T¬RME

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER
132
Sar€ yan sinyal lambas€ WY5W
Yan sinyal lambas€n€ öne veya arkaya
itiniz ve elemanlar€yla birlikte ay€r€n€z.
Konektörü tutunuz ve ™effaf k€sm€ çey
rek tur döndürünüz.
Lambay€ de©i™tiriniz.
Sar€ sinyal lambalar€ PY21W
Duy konektörü C`yi çeyrek tur
döndürünüz ve çekiniz.
Lambay€ de©i™tiriniz.
Projektörlerin zarar görme
meleri için, PEUGEOT oto mobilleri a™a©€daki H7ampul markalar€n€n kullan€lmas€n€ ö©ütler :
-GE/TUNGSRAM,
-PHILIPS,
-OSRAM,
Bunlar iyi çal€™ma için gereken UV (morötesi) önleme de©erlerinikar™€larlar ve farlar€n güvenilirliklerini art€r€rlar.
Farlar, koruyucu bir verniklekaplanm€™ polikarbonat bir camladonat€lm€™lard€r. Kuru veyaa™€nd€r€c€ bir bez, deterjan veyaçözücü ürünlerle temizlenmelerikesinlikle önerilmez.
Yumu™ak, nemli bir bez kullan€n€z.

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER
134
Ön sis farlar€ H1 55 W.
Ay€rmak için eri™me kapa©€n€n
alt€ndan bast€r€n€z.
Kapa©€ aç€n€z.
Sökmek için kapa©€ döndürünüz.
Ampulün ba©lant€s€n€ ay€r€n€z.
Ampulün serbest kalmas€ için tespit
eleman€ agraf€n€n iki ucuna bast€r€n€z.
5 lambal€ üçüncü stop lambas€
W5W (sedan, 206 RC)
10 mm.lik bir anahtar yard€m€yla
2 adet Asomununu gev™etiniz.
Lamba blo©unu ay€r€n€z.
Lamba ta™€y€c€y€ ay€rmak için iki B
dilci©ine bast€r€n€z.
Bozuk ampulü de©i™tiriniz.
Üçüncü stop lambas€ (206 SW)
Elektronik diyot tipi ampullerle donat€lm€™t€r.
Ar€zalanmas€ durumunda PEUGEOT
Yetkili Servisine dan€™€n€z.

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER133
Arka lambalar (sedan, 206 RC) Bagaj yan kaplamas€n€n klipsini aç€n€z.
Kelebek viday€ ç€kart€n€z.
Far blo©unu ay€r€n€z.A
uzant€s€na bast€r€n€z ve konektörü
ç€kar€n€z.
Süngeri ç€kart€n€z.B dilciklerini ay€r€n€z ve lamba ta™€y€c€
platini ç€kart€n€z.
Bozuk lambay€ de©i™tiriniz.
Takma s€ras€nda, far€n ve lamba
ta™€y€c€n€n yerine iyi oturdu©una eminolunuz.
Sedan, 206 RC 206 SW
1. Sinyal lambalar€ P21W
2. Geri vites lambas€ P21W.
3. Stop lambalar€/park lambalar€ P21/5W.Arka lambalar (206 SW)
Bir bozuk para yard€m€yla bagaj yan
kaplamas€n€n üst k€sm€n€ ay€r€n€z.
¬ki kelebek viday€ gerekiyorsa bijon
anahtar€yla gev™etiniz.
Lamba blo©unu ç€kar€n€z.
Konektörü sökünüz.1nolu dilleri ay€r€n€z ve 2nolu lamba
ta™€y€c€ platinini çekip ç€kar€n€z.
Bozuk ampulü de©i™tiriniz.
Yerine takma esnas€nda, bagaj
dö™emesini önce alt k€sm€n€ yerle™tirip
sonra üst k€sm€n€ klipsleyerek yerinetak€n€z.

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER
134
Ön sis farlar€ H1 55 W.
Ay€rmak için eri™me kapa©€n€n
alt€ndan bast€r€n€z.
Kapa©€ aç€n€z.
Sökmek için kapa©€ döndürünüz.
Ampulün ba©lant€s€n€ ay€r€n€z.
Ampulün serbest kalmas€ için tespit
eleman€ agraf€n€n iki ucuna bast€r€n€z.
5 lambal€ üçüncü stop lambas€
W5W (sedan, 206 RC)
10 mm.lik bir anahtar yard€m€yla
2 adet Asomununu gev™etiniz.
Lamba blo©unu ay€r€n€z.
Lamba ta™€y€c€y€ ay€rmak için iki B
dilci©ine bast€r€n€z.
Bozuk ampulü de©i™tiriniz.
Üçüncü stop lambas€ (206 SW)
Elektronik diyot tipi ampullerle donat€lm€™t€r.
Ar€zalanmas€ durumunda PEUGEOT
Yetkili Servisine dan€™€n€z.

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER135
Arka sis lambas€ P21W
Lamban€n klipsini sökünüz ve eleman
lar€ topluca ç€kar€n€z.
Duy konektörünü çeyrek tur döndürünüz
ve çekiniz.
Ampulü de©i™tiriniz. Plaka lambalar€ W5W
®effaf k€sm€n d€™ deliklerinden birine
ince bir tornavida sokunuz.
Klipsi açmak için d€™a do©ru bast€r€n€z.
®effaf k€sm€ çekiniz.
Bozuk ampulü de©i™tiriniz.

26-05-2003
S¬GORTA DE†I®T¬RME
Sigorta kutular€, ön konsolun alt€na ve
motor bölümüne yerle™tirilmi™tir.
Ön konsol sigorta kutusu
Madeni bir parayla viday€ çeyrek tur
döndürünüz ve ard€ndan sigortalara
ula™mak için kapa©€ ç€kar€n€z.
Yedek sigortalar ve Apensesi ön kon
sol sigorta kutusu kapa©€n€n iç yüzüne yerle™tirilmi™lerdir.
PRAT¬K B¬LG¬LER
136
Sigorta sökmek ve takmak
Sigortay€ de©i™tirmeden önce, sigortan€n atma nedeninin bilinmesi ve giderilmesi gerekli
dir. Sigortalar€n numaralar€, sigorta kutusunun üzerinde belirtilmi™tir. Apensesini kullan€n€z.
Ar€zal€ sigortay€ (sigortadan görülebilen) mutlaka e™de©erde bir sigorta ile de©i™tirin.
¬yi
A pensesi Kötü

PRAT¬K B¬LG¬LER
138
Arac€n€z€n elektrik devresi,
standart veya iste©e ba©l€donan€mlarla çal€™mak üzere tasarlanm€™t€r.
Ba™ka elektrik donan€mlar€n€ veya aksesuarlar€n€ arac€n€za takmadanönce bir PEUGEOT Yetkili Servisinedan€™€n€z.
Baz€ elektrikli aksesuarlar€n veya bunlar€n montaj ™ekillerinin, arac€n€z€nçal€™mas€na zararl€ etkileri olabilir(elektronik kumanda devreleri, audiodevresi ve elektrik ™arj devresi).
Özellikle tüketimleri 10 miliamperia™an her tür cihaz ba™ta olmaküzere, PEUGEOT'nun kendisitaraf€ndan verilmemi™, belirledi©iko™ullara uygun olarak tak€lmam€™veya onaylamad€©€ yard€mc€ akse suarlar€n kullan€lmas€ sonucu meydana gelecek ar€zalar€n veyaçal€™ma bozukluklar€n€n giderilmesiiçin arac€n€zda yap€lacak onar€mmasraflar€ndan dolay€ PEUGEOT hiçbir mesuliyet kabul etmez.
* Maxi sigortalar elektrik sistemlerinin ek korumas€d€r. Tüm müdahaleler PEUGEOTYetkili Servisi taraf€ndan yap€lmal€d€r.
Sigorta N° Amper ¬™levler
1* 20A Motor fan grubu
2* 60A ABS/ESP
3* 30A ABS/ESP
4* 70A Elektronik birle™ik sigorta kutusu beslemesi
5* 70A Elektronik birle™ik sigorta kutusu beslemesi
6* Kullan€lm€yor
7* 30A H€rs€zl€©a kar™€ tertibat konta©€ beslemesi
8* Kullan€lm€yor
Motor bölümü sigorta kutusu Motor bölümünde bulunan kutuya ula™mak için (akünün yan€ndaki) kapa©€n klipsleri
ni aç€n€z.
Müdahale sonras€, kapa©€ özenle kapat€n€z.
veya
26-05-2003

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER139
Sigorta N° Amper
ªlevler
1 10A Ön €s€tma kutusu (Dizel) Mazotta su varl€©€ sondas€ Geri vites mu™€r€ H€z alg€lay€c€ Hava debimetresi (Dizel)
2 15A Kanister elektrovana Yak€t pompas€
3 10A ABS/ESP motor beyni ESP stop kontaktörü
4 10A Otomatik vites kutusu beyni ve motor beyni
5 Kullan€lm€yor
6 15A Ön sis farlar€
7 20A Far pompas€
8 20A Motor havaland€rma grubu rölesi Motor beyni Dizel enjeksiyon pompas€ Mazot yüksek bas€nç pompas€ Motor kontrol elektrovanas€
9 15A Sol k€sa far
10 15A Sa© k€sa far
11 10A Sol uzun far
12 15A Sa© uzun far
13 15A Kornalar
14 10A Ön ve arka cam y€kay€c€ pompalar€
15 30A Kelebek kutusu €s€t€c€s€ Dizel enjeksiyon pompas€ Oksijen sondas€ Motor beyni Hava debimetresi Ate™leme bobini Motor kontrol elektrovanas€ Mazot €s€tmas€ Enjektörler
Motor de©i™ken da©€t€m elektrovanas€ (206 RC) Motor de©i™ken hava giri™i elektrovanas€
(206 RC)
16 30A Hava pompas€ rölesi
17 30A Dü™ük ve yüksek sürat cam silece©i
18 40A Klima vantilatörü