Peugeot 206 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
Manuel iç dikiz aynas€
¬ç dikiz aynas€n€n iki konumu vard€r:
– gündüz (normal),
– gece (göz kama™mas€ önleme).
Birinden di©erine geçmek için, dikiz
aynas€n€n alt kenar€nda bulunan kolu
itiniz veya çekiniz.Elle kumandal€ d€™ dikiz aynalar€
Ayarlamak için, ayar kolunu dört
yönde hareket ettiriniz.
Park etti©inizde, d€™ dikiz aynalar€ elle
itilerek kapat€labilir.
ELEKTR¬K KUMANDALI DI®
D¬K¬Z AYNALARI
Ílgili dikiz aynas€n€ seçmek için
1nolu
kumanday€ sa©a veya sola çevirin.
Ayar€ gerçekle™tirmek için 1nolu
kumanday€ dört yönde hareket ettirin.
Elektrik katlamal€ dikiz aynalar€
Kontak aç€kken 1nolu kumanday€ A
konumuna getirin.
"Ölü nokta"y€ ortadan kald€rmak maksad€yla sürücü dikiz aynas€n€n uç
k€sm€ konveks olarak tasarlanm€™t€r (noktac€klarla belirtilmi™ d€™ alan).
Ayr€ca sürücü ve yolcu dikiz aynalar€nda görülen nesneler gerçekte,
göründüklerinden daha yak€nd€rlar.
Arkadan gelen araçlar€n mesafelerini do©ru olarak hesaplayabilmek için, bunun
göz önünde bulundurulmas€ gerekir.
100

26-05-2003
Arka tavan lambas€ (206 SW)
Kap€lardan biri, bagaj ya dabagaj kap€s€ cam€ aç€ld€©€nda
yanar. E©er bir aç€l€r düzgün
™ekilde kapat€lmam€™sa, dü©me
bu konumda ve araç hareket
halindeyken tavan lambas€
yan€p söner.
Sönük
Anahtar aksesuar konumunda
veya kontak aç€kken sürekliayd€nlatma.
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
102
TAVAN LAMBALARI
Ön tavan lambas€ (A dü©mesi)
Kap€lardan biri, bagaj (206SW) ya da bagaj kap€s€ cam€
(206 SW) aç€ld€©€nda yanar.
E©er bir aç€l€r düzgün ™ekilde
kapat€lmam€™sa, dü©me bu
konumda ve araç hareket
halindeyken tavan lambas€
yan€p söner.
Sönük
Anahtar aksesuar konumunda
veya kontak aç€kken sürekliayd€nlatma. GÜNE®L¬K
Güne™liklerde birer ayna, sürücü
taraf€ndakinde bir de kapak vard€r.OTOMAT¬K ÖDEME/
PARK KARTI PENCERELER¬ Is€ yal€t€ml€ ön cam€n, iç dikiz ayna tes
pit noktas€n€n iki taraf€nda kalan ve
€™€©€ yans€tmayan iki bölümü vard€r.
Bu bölümler otomatik ödeme (OGS)
ve/veya park kartlar€n€ yerle™tirmeyeayr€lm€™t€r.
Harita okuma lambas€
Kontak aç€kken veya anahtar aksesuar
konumunda iken,
Bdü©mesini sola
veya sa©a çeviriniz.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ101
FAR AYARI
Arac€n€zdaki yüke ba©l€ olarak, farlar€n
hüzme ayar€n€ düzeltmeniz önerilir. 0. Önde 1 veya 2 ki™i.
–. 3 ki™i.
1. 5 ki™i.
2. 5 ki™i + izin verilen azami yük.
3. Sürücü + izin verilen azami yük.
0 konumu ba™lang€ç ayar€d€r.
D¬REKS¬YON S¬M¬D¬
YÜKSEKL¬K AYARI
Araç dururken, direksiyon kilidini
açmak için kumanday€ a™a©€ya indiriniz.
¬stedi©iniz yüksekli©e ayarlay€n€z ve
kilitlemek için kumanday€ yeniden
yukar€ya kald€r€n€z. Korna
Direksiyon simidinin kanat
lar€ndan birine veya ortas€nabas€n.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ103
ÖN KÜLLÜK
Bo™altmak için, kapa©€n€ kapat€n€z.
Mandal€ çekiniz ve küllü©ü yukar€ya
do©ru kald€rarak ç€kar€n€z.
ÇAKMAK
Bast€r€n€z ve otomatik olarak atmas€ için
biraz bekleyiniz.
Aksesuar konumundan itibaren (anah
tar€n birinci konumu) çal€™€r durumdad€r.
TORP¬DO GÖZÜ
Torpido gözünü açmak için, tutama©€ kald€r€n€z.
Kapak aç€ld€©€nda ayd€nlan€r.1. Araç belgeleri içeren po™etin yeri.
2. Kutu içecek tutucu.
3. Kalem tutucu.
4. Gözlük yeri.
5. Harita yeri.
6. Bozuk para yeri.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
104
¬stifleme halkalar€
Bagajlar€n€z€ sabitlemek için arka
oturma s€ras€n€n s€rtl€©€na ya da bagaj
taban€na yerle™tirilmi™ olan istifleme
halkalar€n€ kullan€n€z.
Bagaj tutma filesi
¬stifleme halkalar€na tak€larak,
bagajlar€n€z€ sabitlemenizi sa©lar.
BAGAJIN DÜZENLENMES¬ (SEDAN)
Tutma kay€™€
Bagaj€n kö™esine sabitlenmi™ bir kay€™,
de©i™ik e™yalar€n€z€ (bidon, ilk yard€m
çantas€, ...) sabitlemenizi sa©lar.
Arka bandizot Arka band€zotu yerinden ç€karmak için: –1nolu iki kordonu sökünüz,
– band€zotu yava™ça kald€r€p, çekip ç€kar€n€z.
Yerle™tirmek için birçok seçene©iniz vard€r:
– ön koltuklar€n arkas€na ya da,
– bagaj tutma filesi yard€m€yla arkakoltuklar€n arkas€na ya da,
– bagaja yatay olarak yerle™tirebilirsiniz.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
106

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ107
BAGAJIN DÜZENLENMES¬ (206 SW)
1. Tutunma kulpu ve elbise ask€s€
2. Elbise ask€s€ kancalar€ Elbiselerinizi asmak için 6 adet kancaya sahipsiniz.
3. Yüksek yük tutma filesinin tutturulmas€ Yüksek tutma filesi arka oturma s€ras€n€n arkas€na ya da ön koltuklar€n arkas€na tutturulabilir.
¬lgili yüksek ba©lant€ kapaklar€n€ aç€n€z.
Metal çubu©un bir ucunu bu iki ba©lant€dan birine yerle™tiriniz, s€k€™t€r€n, daha sonra öteki ucunu yerle™tirin ve b€rak€n.
Filenin kay€™lar€n€n iki kancas€n€, arka oturma s€ras€ yat€r€lm€™sa ön koltuklar€n arkas€na ya da tabandaki tespit halkalar€na tutturunuz.
Tespit halkalar€ ilgili yüksek ba©lant€lar€n dikey hizas€nda bulunur.
Kay€™lar€ s€k€n€z.
4. Kancalar Hafif çantalar€n€z€ asmak için 2 adet yan kancaya sahipsiniz.
5. Aksesuar prizi 12 V 12 voltluk çakmak tipi bir prizdir. Sol arka dö™emeye yerle™tirilmi™tir ve aksesuar konumundan itibaren (anahtar€n birinci konumu)çal€™abilir.
6. Yerle™tirme fileleri ¬çine bagaj tutma filesi, ilk yard€m çantas€, ... koyabilece©iniz iki adet fileye (ç€kar€lamaz) sahipsiniz.
7. Tutma kay€™€ De©i™ik e™yalar€n€z€ (bidon, ...) sabitlemenizi sa©layan iki adet kay€™a sahipsiniz.
8. Bagaj gizleyici Uyar€: Bagaj gizleyiciyi kurma ya da ç€karma i™lemini kolayla™t€rmak için arka oturma s€ras€n€n s€rtl€©€n€n kilidini aç€n€z.
Bagaj gizleyiciyi kurmak için:
– bagaj gizleyicinin sarg€s€n€n bir ucunu iki dayanaktan birinin içine konumland€r€n€z,
– sarg€n€n öteki ucunu s€k€™t€r€n€z ve yerine tak€n€z,
– i™lemesi için sarg€y€ serbest b€rak€n€z,
– bagaj gizleyiciyi bagaj direklerine kadar aç€n€z,
– bagaj gizleyicinin k€lavuzlar€n€, direklerin raylar€na sokunuz.
Ç€karmak için:
– bagaj gizleyicinin k€lavuzlar€n€, direklerin raylar€ndan ç€kar€n€z,
– bagaj gizleyiciyi sarg€s€na sokunuz, s€k€™t€rarak deste©inden ç€kar€n€z.
9. ¬stifleme halkalar€ Bagaj tutma filesini takmak için 8 adet istifleme halkas€na sahipsiniz: 4 tanesi arka oturma s€ras€n€n s€rtl€©€nda, 4 tanesi bagaj€n
taban€nda (bunlardan iki tanesi bagaj€n dibinde hal€n€n alt€nda) bulunur.
Üçgen uyar€ reflektörü
Bagaj kapa©€n€n, üçgen uyar€ reflektörünü yerle™tirmek için bir yuvas€ vard€r.
26-05-2003

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
108

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ109
BAGAJ DÜZENLEMELER¬ (206 RC*)
1. Patlak lastik spreyleri izotermik kutusu.
2. Katlan€r takoz ve kriko çantas€.
3. Elbise ask€s€ kancal€ tutunma kulpu.
4. Hareketli arka masa.
5. De©i™ik e™ya tutma kay€™€ : bidon, ecza kutusu, vs.
6. ¬stifleme halkalar€ Bagaj tutma filesini takmak için 6 istifleme halkas€na sahipsiniz: arka koltuklar€n s€rtl€©€nda 4 adet ve bagaj€n arka kaplamas€nda
(sa©da ve solda) iki adet.
7. Bagaj tutma filesinin gözü (yerle™tirme örne©i).
* Sene boyunca, ülkeye göre.

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
110
OTOMAT¬K OTOAKT¬F V¬TES KUTUSU Çal€™t€rma
Motoru çal€™t€rmak için vites kolunu
Nveya Pkonumuna getirin. P konumunu terk
ederken frene bas€n.
Durma veya park etme
Otomobilinizi terk etti©inizde kolu daima Pkonumunda b€rak€n€z.
Aksi halde bir sesli uyar€ sürücü taraf€ kap€s€ aç€ld€©€nda bunu size hat€rlat€r.
Seçici kolun konumu
Ön tabloda bulunan bir göstergeden görülebilir. P. Park: Park freni ile birlikte kullan€l€r.
R. Geri vites: Geri vitese takarken araç mutlaka durmu™ ve de motor rölantide olmal€d€r.
N. Vites bo™ta: Arac€n€z seyir halinde iken vites kolunun yanl€™l€kla Nkonumuna
getirilmesi durumunda, yeni bir ileri vitese takmadan evvel motorun rölantiye
geçmesini bekleyiniz.
D. Sürü™: Bu konumda, dört vites otomatik olarak seçilir. Vitesten vitese geçi™
devirleri, seçilen programa göre de©i™iklik gösterir.
3. Sadece ilk üç vitesin otomatik olarak seçimi. Bu konum genelde 3 'üncü ve 4
'üncü vitesler aras€nda s€k devir de©i™imi olmas€ durumlar€nda seçilir (™ehirde
veya ini™li ç€k€™l€ yollarda).
2. Sadece ilk iki vitesin otomatik olarak seçimi yap€l€r. Bu vites konumu özellikle da© yollar€nda, dik ç€k€™larda (motor gücünü art€rmak
için), ve ini™lerde (motor freni sa©lamak için) tercih edilir.
26-05-2003