Peugeot 206 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ65
K€lavuzluk araçlar€
Bir k€lavuz i™lemi s€ras€nda
"VAL"tu™una bas€larak "Guidance
tools" (K€lavuzluk araçlar€) menüsüne ula™abilirsiniz.
Bu menüyle:
mevcut k€lavuz kriterini de©i™tirebilirsiniz,
programlanm€™ menzili görüntüleyebilir ya da de©i™tirebilirsiniz,
sesli uyar€lar€n ses yüksekli©i ayar€n€ yapabilirsiniz,
süregelen k€lavuzluk i™lemini durdurabilirsiniz.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
66

26-05-2003
HAVALANDIRMA 1.Ön cam buz çözme veya bu©u giderme kanallar€.
2. Ön kap€ camlar€ buz çözme veya bu©u giderme kanallar€.
3. Yan havaland€r€c€lar.
4. Orta havaland€r€c€lar.
5. Önde oturanlar€n ayaklar€na hava ç€k€™€.
6. Arkada oturanlar€n ayaklar€na hava ç€k€™€.
Kullan€m önerileri
Araç içindeki havan€n iyi tazelenmesi için hava ak€™ kumandas€n€ yeterli bir seviyeye getiriniz. "OFF"konumu araç içindeki hava
ak€™€n€ yok eder.
Uyar€: "OFF" konumunu yaln€zca geçici olarak kullan€n€z. (bu©ulanma riski).
Hava da©€t€c€s€n€, gereksinimlerinize ve iklim ko™ullar€na en uygun biçimde seçiniz.
Rahatl€©€n€z€ sa©lamak için s€cakl€k ayar€n€ artt€rarak de©i™tiriniz.
D€™ hava giri™i kumandas€n€, soldaki "d€™ hava giri™i" konumuna getiriniz.
Her tarafa ayn€ miktarda hava da©€l€m€ elde etmek için, kaputun üstündeki d€™ hava giri™ €zgaras€n€, havaland€r€c€lar€ ve ön
koltuklar€n alt€ndaki hava geçi™lerini t€kamamaya dikkat ediniz. Sürücü mahalli filtresinin iyi durumda olmas€na özen gösteriniz.
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ 67

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
68
1. S€cakl€k ayar€
Size uygun gelen ™ekilde ayarlay€n€z.
Maviden (d€™ s€cakl€k) k€rm€z€ya (s€cak). 2. Hava da©€l€m€n€n ayarlanmas€
Ön cam ve yan camlar (bu©u
gidermebuz çözme).
Ön cam€n ve yan camlar€n buzunu h€zl€
biçimde çözmek veya bu©usunu gider
mek için: – d€™ hava giri™i kumandas€n€ sola,
"D€™ Hava" konumuna al€n€z,
– s€cakl€k ve hava ak€™ h€z€ kumanda lar€n€ azami konuma al€n€z,
– orta havaland€r€c€lar€ kapat€n€z.
ISITMA/HAVALANDIRMA

26-05-2003
4. Hava giri™ kumandas€D€™ hava giri™i.
Normal kullan€m konumudur.
 hava devridaimi.
Bu konum, araç içini d€™ kokulardan
ve dumanlardan yal€tmay€ ve €s€tman€n
h€zlanmas€n€ sa©lar. Mümkün oldu©unda, camlar€n
bu©ulanma tehlikesini ortadan
kald€rmak için kumanday€ d€™ hava
giri™i konumuna getiriniz.
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ 69
Ön cam, yan camlar ve
oturanlar€n ayaklar€.
Oturanlar€n ayaklar€.
Bu ayarlar, so©uk iklimler için önerilir.
Orta ve yan havaland€r€c€lar.
Bu ayar, s€cak iklimler için önerilir.
3. Hava debisi ayar€ Rahat€n€z€ sa©lamak amac€yla
yeterli debiyi elde etmek için,
kumanday€ 1nolu konum
dan 4nolu konuma kadar
çeviriniz.5. Arka cam€n ve dikiz aynalar€n€n buzunun çözdürülmesi
Motor çal€™maktayken, kuman
daya bas€lmas€, arka cam€n ve
dikiz aynalar€n€n buzunun
çözülmesini sa©lar.
Yakla™€k 12 dakika sonra otomatik
olarak durur.
Yeniden bas€ld€©€nda, 12 dakika için
çal€™maya koyulur.
12 dakika dolmadan kumandaya basa
rak çal€™mas€n€ durdurmak mümkündür.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
70
KL¬MA
1.Klima kumandas€
Klima, her mevsim kullanmak için
öngörülmü™tür. Yaz€n, s€cakl€©€ dü™ürmeyi
ve k€™€n, 0 °C `nin alt€nda, bu©u gider
menin etkisini artt€rmay€ sa©lar.
Klimay€ çal€™t€rmak için
dü©meye bas€n€z.
Uyar€ lambas€ yanar. Hava debi ayar€ kumandas€ "OFF"
konumunda oldu©unda klimaçal€™maz. Uyar€
Kliman€n yo©unla™t€rd€©€ bu©udan
dolay€ arac€n€z durdu©unda alt€ndan bir
miktar akmas€ normaldir.
2. S€cakl€k ayar€
Size uygun gelen ™ekilde ayarlay€n€z.
Maviden (klima çal€™t€©€nda so©uk)
k€rm€z€ya (s€cak).

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ71
3.Hava da©€l€m€n€n ayarlanmas€
Ön cam ve yan camlar (bu©u
giderme buz çözme).
Ön cam€n ve yan camlar€n buzunu h€zl€
biçimde çözmek veya bu©usunu
gidermek için:
– s€cakl€k ve hava debisi kumanda lar€n€ azami konuma al€n€z,
– orta havaland€r€c€lar€ kapat€n€z,
– d€™ hava giri™i kumandas€n€ sola, "D€™ Hava" konumuna al€n€z,
– klimay€ çal€™t€r€n€z.
Ön cam, yan camlar ve otu
ranlar€n ayaklar€.
Yolcular€n ayaklar€.
Bu ayarlar, so©uk iklimler için önerilir.
Orta ve yan havaland€r€c€lar.
Bu ayarlar, s€cak iklimler için önerilir. 5. Hava giri™ kumandas€
D€™ hava giri™i.
Normal kullan€m konumudur.
¬çerdeki havan€n devridaimi.
Bu konum, araç içini d€™ kokulardan
ve dumanlardan yal€tmay€ sa©lar.
Devridaim klimayla ayn€ anda
kullan€ld€©€nda, s€cakta oldu©u kadar
so©uk ayarda da verimi artt€rmay€sa©lar.
Klimas€z kullan€ld€©€nda, devridaim,
camlar€n bu©ulanma tehlikesinido©urur.
Mümkün oldu©unda kumanday€ d€™
hava giri™i konumuna al€n€z. Önemli önlem
En iyi çal€™ma ko™ullar€n€ korumak için,
klimay€ ayda bir veya iki kere 5 ila 10
dakika çal€™t€r€n€z.
E©er sistem so©uk üretmiyorsa,
çal€™t€rmay€n€z ve PEUGEOT Servisinizle
temas kurunuz.
4. Hava debisi ayar€
Rahatl€©€n€z€ sa©lamak
amac€yla yeterli debiyi elde
etmek için kumanday€ 1 nolu
konumdan 4 nolu konumaçeviriniz. 6. Arka cam€n ve dikiz aynalar€n€n
buzunun çözdürülmesi
Motor çal€™maktayken, kuman
daya bas€lmas€, arka cam€n ve
dikiz aynalar€n€n buzunun
çözülmesini sa©lar.
Yakla™€k 12 dakika sonra otomatik
olarak durur.
Yeniden bas€ld€©€nda, 12 dakika için
çal€™maya koyulur.
12 dakika dolmadan kumandaya basa
rak çal€™mas€n€ durdurmak mümkündür.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
72
Otomatik i™leme
1. S€cakl€k ayar€
Seçilen s€cakl€k ekrandagörüntülenir. S€cakl€k ayar€n€
de©i™tirmek için yukar€ ve
a™a©€ oklar€na bas€n€z. 21
derece civar€ bir s€cakl€k
konforlu bir ortama olanak
sa©lar. 2. Otomatik konfor program€
AUTO
dü©mesine bas€n€z.
Sistem seçti©iniz s€cakl€©a
göre arac€n iç €s€s€n€ otomatik
olarak ayarlar. Bunun için,
€s€y€, hava giri™ini, da©€l€m€n€ ve debisini
yönetip gerekti©inde klima sistemini
devreye sokar.
Uyar€ : Konforunuz için, arac€n iki
çal€™t€r€lmas€ aras€nda, e©er sürücü
mahallinin €s€s€ az de©i™tiyse ayarlar
muhafaza edilir; yoksa otomatik
i™leyi™e geri dönülür.
3. Otomatik görü™ program€
Baz€ durumlarda, otomatik
konfor program€ camlardaki
bu©ular€n çözülmesi için
yetersiz kalabilir (rutubet,
yolcu say€s€, hava ko™ullar€…).
Bu durumlarda, camlardaki bu©ununk€sa zamanda giderilmesi için otomatik
görü™ program€n€ seçiniz.
Bu program€ terketmek ve otomatik
konfor program€na geri dönmek için
AUTO tu™una bas€n€z.
OTOMAT¬K KL¬MA

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ73
5. Hava da©€l€m€
Bu tu™a her bas€™€n€z hava
da©€l€m€n€ a™a©€daki ™ekilde
yönlendirmenizi sa©lar:
– ön cama (buzu ya da bu©u çözme),
– ön cama ve yolcular€n ayaklar€na,
– yolcular€n ayaklar€na,
– orta ve yan havaland€r€c€lara ve yol cular€n ayaklar€na,
– orta ve yan havaland€r€c€lara.
7. Hava giri™i Bu tu™a bast€©€n€zda iç havan€n
devridaimini sa©lam€™ olursu
nuz. Ekranda görüntülenen bu
konum, araç içini d€™ kokular
dan ve dumanlardan korur.
Bu konumda uzun süre kalmaktan
kaç€n€n€z ve normal hava giri™ine dön
mek için bu tu™a tekrar bas€n€z.
Uyar€ : Hava so©uk ya da nemliyken
arac€n içinde bu© olu™umunu engelle
mek için, bu konumdan kaç€nman€zönerilir.
4. Klima
Bu tu™a bast€©€n€zda klima
devre d€™€ kal€r. EkrandaECO ibaresi belirir. Tu™a
tekrar bast€©€n€zda, klima oto
matik program€na geri döner. EkrandaA/C ibaresi belirir.
8. Sistemin durdurulmas€
OFF tu™u sistemin tamam€n€
devre d€™€ b€rak€r.
S€cakl€k art€k ayarlanmaz.
OFF , AUTO ya da Görü™
tu™lar€na yeni bir kez bas€lmas€ sistemi
devre d€™€ b€rak€lmadan evvelki
de©erlerle harekete geçirir.
9. Arka cam€n ve dikiz aynalar€n€n buzunun çözdürülmesi
Motor çal€™maktayken,
kumandaya bas€lmas€, arka
cam€n ve dikiz aynalar€n€n
buzunun çözülmesini sa©lar.
Arka cam rezistans€, otomatik olarak
söner. Kendili©inden durmadan kuman
daya basarak çal€™mas€n€ durdurmakmümkündür.
Önemli önlem
En iyi çal€™ma ko™ullar€n€ korumak için,
klimay€ ayda bir veya iki kere 5 ila
10 dakika çal€™t€r€n€z.
E©er sistem so©uk üretmiyorsa,
çal€™t€rmay€n€z ve PEUGEOT
Servisinizle temas kurunuz.
Manuel çal€™t€rma
Sistemin otomatik olarak yapt€©€ ayar
lar€ elle müdahale ederek arzunuza
göre de©i™tirmeniz mümkündür. Di©er
i™levler otomatik olarak ayarlanmaya
devam eder. AUTOtu™una
bast€©€n€zda ayarlar tekrar otomatik
konuma döner.
6. Hava debisi
Hava debisi +veya –
tu™lar€na basarak ayarlanabilir.
Uyar€lar
Kliman€n yo©unla™t€rd€©€ bu©udan
dolay€ arac€n€z durdu©unda alt€ndan
bir miktar su akmas€ normaldir.
Nemli ya da serin havalarda, arac€n
içinde bu© olmas€ riskini ortadan
kald€rmak için ECOmodundan
kaç€nman€z önerilir.

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
74
26-05-2003