Peugeot 206 SW 2008 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

67
YB>BceKi
-
Xeg[eYB aecfuiTg
Ykydh gwlbkdwg_ gw xmlhgw, dhclh _
gw djwy gw ehklw aw mijwye_Öb_ Öw
qbklwqdbl_ , ihayheyyw gw ^bkie_y
^w k_ baibrwl ihke_^hywl_egh :
[bkie_c B
- wylhghfbylw,
- bafbgwlhlh jwaklhygb_,
- kj_^gbyl jwaoh^ gw ]hjbyh,
- fhf_glgbyl jwaoh^ gw ]hjbyh,
- kj_^gwlw kdhjhkl. dmebjwÖ_
dwlbkg_l_ xmlhgw aw ihy_q_ hl ^y_
k_dmg^b.
WylhÖhfby
fhdwayw dbehf_ljbl_, dhblh fh]wl
^w xt^wl bafbgwlb k hklwywshlh y
j_a_jyhwjw ]hjbyh.
Awx_e_`dw :
ytafh`gw _ ijhfygw
gw lhyw qbkeh yke_^klyb_ ijhfygw
gw gwqbgw gw mijwye_gb_ beb gw
j_e_nw gw itly, dh_lh _ ijbqbgw
aw agwqbl_egh gwfweyywg_ gw fh -
f_glgby jwaoh^ gw ]hjbyh.
fjb hklwyws ijhx_] x_a awj_`^wg_
k ]hjbyh ih^ 30 df, k_ ihyyyywl ljb
ohjbahglwegb ebgbb. Ke_^ awj_`^w -
g_ k ]hjbyh, hklwywsbyl ijhx_] k_
baibkyw, ke_^ dwlh gw^ybrb 100 df.
Wdh ih yj_f_ gw ^yb`_gb_ gw fyklh -
lh gw pbnjbl_ k_ ihyyyl b hklwgwl
ohjbahglwegb k_]f_glb, hxtjg_l_
k_ dtf fj_`wlw PEUGEOT. BafbÖwlh jwaklhyÖb_
fhdwayw jwaklhygb_lh, bafbgwlh
ke_^ ihke_^ghlh gmebjwg_ gw dhf
-
ixltjw.
hj_^_Ö jwaoh^
ihyw _ kj_^ghlh dhebq_klyh ]hjb -
yh, bajwaoh^ywgh ke_^ ihke_^ghlh
gmebjwg_ gw xhj^hyby dhfixltj. chf_Öl_Ö jwaoh^
ihyw _ kj_^ghlh dhebq_klyh jwaoh^
-
ywgh ]hjbyh aw gydhedh k_dmg^b.
iwab nmgdpby k_ baibkyw kwfh hl
30 df/q gw]hj_.
hj_^Öw kdhjhkl
ihyw _ kj_^gwlw kdhjhkl, baqbke_ -
gw ke_^ ihke_^ghlh gmebjwg_ gw
dhfixltjw (ih^w^_g dhglwdl).

YB>BceKi
68 -
?b?aigBn?haB hiTabW
2. Mijwye_Öb_ Öw kltdehlh
Öw itlÖbdw ^h yh^wqw.
AW[dB higWdBndB
hiTabW (3 YgWiB)
Aw ^w hldj_og_l_ aw^gbl_ kltdew,
gwlbkg_l_ ehklw, w ke_^ lhyw b
kltdehlh. Bayw`^wcl_ ybgw]b dhg
-
lwdlgby dexq ijb ba -
ebawg_ hl wylhfhxbew,
^hjb b aw djwldb i_jb -
h^b hl yj_f_.
Y kemqwc gw ijbsbiywg_ ijb fw -
gbimewpbylw gw kltdewlw, ljyxyw
^w kf_gbl_ ihkhdwlw gw ^yb`_gb_
gw kltdehlh. Aw lwab p_e, gwlbkg_ -
l_ kthly_lgby xmlhg.
ah]wlh yh^wqtl aw^_cklyw mi -
jwye_gb_lh gw _e_dljbq_kdbl_
kltdew gw itlgbpbl_, lhc ljyxyw
^w k_ my_jb, q_ gbsh g_ ytaij_ -
iylklyw ijwybeghlh awlywjyg_
gw kltdewlw.
Yh^wqtl ljyxyw ^w k_ my_jb, q_
itlgbpbl_ baiheaywl ijwybegh
kltdewlw.
Xt^_l_ ygbfwl_egb aw ^_pwlw
ijb fwgbimebjwg_ gw kltdewlw.
ihyw mijwye_gb_ ihayheyyw ^w
xt^_ g_mljwebabjwgh mijwye_gb_ -
lh gw aw^gbl_ kltdew g_awybkbfh
hl iheh`_gb_lh bf.
ftjyhlh gwlbkdwg_ wdlbybjw g_ml -
jwebabjwg_lh (ewfiwlw gw xmlhgw
ky_lyw), ylhjhlh gwlbkdwg_ ]h ^_awd -
lbybjw (ewfiwlw gw xmlhgw m]wkyw).
Yj_f_ÖÖh Ö_mljwebabjwÖ_
Öw aw^Öbl_ _e. kltdew
(kb]mjÖhkl aw ^_pw)
1. Mijwye_Öb_ Öw kltdehlh Öw yh^wqw.
- gtqÖh mijwye_Öb_ :
dwlbkg_l_ beb ^jtig_l_ ij_dtkywqw 1, gh g_ ^h mihj.
Kltdehlh kibjw y_^gw]w shf
hlimkg_l_ ij_dtkywqw.
- WylhfwlbqÖh mijwye_Öb_ :
dwlbkg_l_ beb ^jtig_l_ ij_dtkywqw 1 ^h mihj. ?^bg
bfimek hlywjy beb awlywjy
gwitegh kltdehlh.
Wylhfwlbqghlh awlywjyg_ ^_cklyw
kwfh ijb jwxhl_s ^yb]wl_e b _^bg -
kly_gh gw kltdehlh hl kljwgwlw gw
yh^wqw. 3. Mijwye_Öb_ Öw aw^Öh
^ykÖh kltdeh.
4. Mijwye_Öb_ Öw aw^Öh eyyh kltdeh.

69
YB>BceKi
-
Ytlj_rÖh h]e_^weh aw
hxjwlÖh yb`^wÖ_
Ytlj_rghlh h]e_^weh bfw ^y_ ih -
eh`_gby :
- ^_g (ghjfwegh),
- ghs (ijhlby awke_iyywg_).
Aw ^w ij_fbg_l_ hl _^ghlh dtf
^jm]hlh, gwlbkg_l_ beb ^jtig_l_
ehklq_lh, jwaiheh`_gh y ^hegwlw
qwkl gw h]e_^wehlh. YtÖrÖb h]e_^wew aw hxjwlÖh
yb`^wÖ_ k jtqÖh j_]mebjwÖ_
Awytjl_l_ ehklq_lh aw j_]mebjwg_
y q_lbjbl_ ihkhdb, aw ^w j_]mebjwl_
h]e_^wehlh.
fjb iwjdbjwg_, ytgrgbl_ h]e_^w
-
ew aw hxjwlgh yb`^wg_ fh]wl ^w k_
ijbx_jwl jtqgh. ?e_dljbq_kdb ytÖrÖb
h]e_^wew aw hxjwlÖh
yb`^wÖ_
Awytjl_l_ j_]mewlhjw
1 gw ^ykgh
beb gw eyyh, aw ^w bax_j_l_ kthl -
y_lghlh h]e_^weh.
c_kl_l_ j_]mewlhjw 1 y q_lbjbl_ ih -
khdb, aw ^w baytjrbl_ j_]mebjwg_lh.
fj_^f_lbl_, dhblh k_ yb` -
^wl y h]e_^wewlw gw yh^w -
qw b gw itlgbdw hlij_^, y
^_cklybl_eghkl kw ih-xebah
hldhedhlh ba]e_`^wl.ihyw ljyxyw ^w k_ bfw ij_^yb^,
aw ^w k_ ij_p_gb ijwybegh ^bk -
lwgpbylw kijyfh wylhfhxbebl_,
b^ywsb hlaw^.
h]tyw_fb ytÖrÖb h]e_^wew k
_e_dljbq_kdh mijwye_Öb_
Ce_^ ih^wywg_ gw dhglwdl, awytjl_l_
j_]mewlhjw 1 gw iheh`_gb_ A.

YTig?ode eXegM>YWd?
70 -
g?ZMbBgWd? dW
kWgeY?i?
Y awybkbfhkl hl lhywjw y wylhfhxb -
ew, ij_ihjtqbl_egh _ ^w dhjb]bjwl_
ybkhqbgwlw gw ky_lebgbl_.
0. 1 beb 2 itlgbdw gw ij_^gbl_
f_klw.
-. 3 itlgbdw.
1. 5 itlgbdw.
2. 5 itlgbdw + fwdkbfwegh
^himklbf lhywj.
3. Yh^wq + fwdkbfwegh
^himklbf lhywj.
dwqweÖh j_]mebjwÖ_ y ihabpby 0.
g?ZMbBgWd? dW YebWdW
YTY YBhenBdW
fjb kijyg wylhfhxbe, kywe_l_
ehklq_lh, aw ^w hldexqbl_ yhewgw.
g_]mebjwcl_ gw `_ewgwlw ybkhqbgw,
ke_^ dh_lh xehdbjwcl_ ehklq_lh, aw
^w awdexqbl_ yhewgw.
abWahed
dwlbkg_l_ _^gh hl jwf_g_l_
gw yhewgw.

71
YTig?ode eXegM>YWd?
-
fbWkedB
bwfiw aw q_l_Ö_ Öw dwjlb
(xmlhÖ Y)
fjb ih^w^_g dhglwdl beb y iheh-
`_gb_ wdk_khwjb, awytjl_l_ xmlhg
Y gw eyyh beb gw ^ykgh.
AedW AW fgenBi dW aWgiB AW
fbWSWd? dW cWZBhigWbdB
iWahB/fWgaBdZ
fj_^ghlh wl_jfbqgh kltdeh kt^tj`w
^y_ ki_pbwegb g_ky_lhhljwabl_egb
ahgb, jwaiheh`_gb hl ^y_l_ kljwgb
gw ytlj_rghlh h]e_^weh aw hxjwlgh
yb`^wg_.
i_ ihayheyywl ijhqblw gw dwjlb aw
iewswg_ gw lwdkbl_ aw fw]bkljweb
beb iwjdbg] ij_a kltdehlh.
h?ddBa
K_ggbpbl_ kw hxhjm^ywgb k h]e_^we -
p_ b k dwiwd hl kljwgwlw gw yh^wqw.
fhklhyggh badexq_g.
fhklhyggh ydexq_g, dexq y
iheh`_gb_ wdk_khwjb beb
ijb ih^w^_g dhglwdl.
fj_^_Ö iewnhÖ (xmlhÖ W)
Y lhyw iheh`_gb_, iewnh -
gtl ky_lyw aw hdheh 30 k_ -
dmg^b :
-
ijb hldexqywg_ gw wylhfhxbew,
- ijb hlywjyg_ gw yjwlw,
- ijb hlywjyg_ gw xw]w`gbdw b gw aw^ghlh kltdeh (206 SW),
- ijb ij_dtkywg_ gw dhglwdlw.
ihc m]wkyw ijb awdexqywg_lh gw
wylhfhxbew.
fewnhgtl fb]w y ^yb`_gb_, wdh
gydhy hl yjwlbl_ beb xw]w`gbdtl
g_ kw ^hxj_ awlyhj_gb.

YTig?ode eXegM>YWd?
72 -
]WXaW
Aw ^w hlyhjbl_ `wxdwlw, ihy^b]g_l_
^jt`dwlw.
iy k_ hky_lyyw ijb hlywjyg_ gw dw -
iwdw.
1. cyklh aw ^hdmf_glbl_ gw
wylhfhxbew.
2. fhklwydw aw dmlbb k gwibldb.
3. cyklh aw ibkwedb.
4. cyklh aw hqbew.
5. cyklh aw dwjlb.
6. cyklh aw fhg_lb.
fg?[?d f?f?bdBa
Aw ^w ]h baqbklbl_, awlyhj_l_ dwiwdw.
dwlbkg_lh _abq_lh b ba^tjiwcl_
i_i_egbdw gw]hj_.
AWfWbaW
dwlbkg_l_ b baqwdwcl_ gydhedh k_ -
dmg^b ^h wylhfwlbqghlh ydexqywg_.
iy k_ awojwgyw ke_^ awytjlwg_ gw
dexqw gw iheh`_gb_ wdk_khwjb
(1-yb hxhjhl).

73
YTig?ode eXegM>YWd?
-
cj_`w aw awdj_iywÖ_ Öw xw]w`
Baiheaywcl_ owedbl_ aw awdj_iyw-
g_ gw xw]w`, jwaiheh`_gb gw ih^w
gw xw]w`gbdw b gw hxe_]wedwlw gw
aw^gwlw k_^wedw, aw ^w awdwqbl_
fj_`wlw.
ch`_l_ ^w y ijbx_j_l_ :
- beb aw^ ij_^gbl_ k_^wedb,
- beb aw^ aw^gwlw k_^wedw k ihfhslw gw fj_`wlw aw
awdj_iywg_ gw xw]w`w,
- beb gw ih^w gw xw]w`gbdw.
Aw^Öw dhjw
Aw ^w kywebl_ aw^gwlw dhjw :
- hldwq_l_ ^y_l_ yt`_gpw
1,
- ihy^b]g_l_ e_dh dhjwlw, ke_^ lhyw y bayw^_l_.
eXegM[YWd? Y
XWZW]dBaW
g_ftd aw ijb^tj`wÖ_
ihc k_ gwfbjw hlkljwgb y xw]w`gbdw
b ihayheyyw awdj_iywg_ gw jwaebq -
gb ij_^f_lb (xmlbedb, wil_qdw, ...).

MfgWYb?dB?
74 -
WYiecWiBndW haegehidW
aMiBv iBf "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
WylhfwlbqÖwlw kdhjhklgw dmlby
k q_lbjb ij_^wydb ij_^ew]w baxhj
f_`^m dhfnhjlw gw pyehklÖhlh
wylhfwlbqÖh ^_cklyb_ , k ijh-
]jwfw kihjl beb kÖy] b jtqÖhlh
ij_ydexqywÖ_ gw ij_^wydbl_. hdwew aw baxbjwÖ_ Öw
ihabpbbl_
F
fjb^yb`_l_ ehklw ih kdwewlw,
aw ^w bax_j_l_ ^w^_gw ihabpby.
Bg^bdwlhjtl gw baxjwgwlw
ihabpby ky_lyw gw ^bkie_y y
lwxehlh.
P ark (iwjdbjwg_) : aw kibjwÖ_ Öw
wylhfhxbew b aw klwjlbjwÖ_ Öw
^yb]wl_ey , wdlbybjwgw beb g_wd -
lbybjwgw jtqgw kibjwqdw.
R everse (aw^_g oh^) : aw rhnbjwg_
gw aw^_Ö oh^ (bax_j_l_ lwab ihab -
pby ijb kijyg wylhfhxbe, ^yb]wl_e
gw ijwagb hxhjhlb).
N eutral (g_mljwegh iheh`_gb_) : aw
klwjlbjwÖ_ Öw ^yb]wl_ey b aw iwj-
dbjwÖ_ , wdlbybjwgw jtqgw kibjwqdw.
Wdh ihjw^b g_ygbfwgb_ y ^yb`_gb_
ydexqbl_ gw iheh`_gb_ N, hklwy_l_
^yb]wl_ey ^w gwfweb hxhjhlbl_ ij_ -
^b ^w ydexqbl_ gw D, aw ^w mkdhjbl_.
D rive (oh^) : aw mijwye_Öb_ y wylh-
fwlbq_g j_`bf. M anual (jtq_g) : aw baxbjwÖ_ gw
ij_^wydbl_.
S : ijh]jwfw kihjl.
T : ijh]jwfw kgy]. fhl_]eyÖ_ Öw wylhfhxbew
gwxhl_s ^yb]wl_e, aw klwjlbjwg_
gw wylhfhxbew ijb baoh^gh iheh
-
`_gb_ P :
F aw^te`bl_eÖh ÖwlbkÖ_l_
i_^wew aw kibjwqdbl_, aw ^w
bae_a_l_ hl iheh`_Öb_ P,
F bax_j_l_ iheh`_gb_ R, D beb M,
ke_^ lhyw ihkl_i_ggh hlimkg_l_
i_^wew aw kibjwqdbl_ ;
wylhfhxbetl ihlb]ey y_^gw]w.
ch`_l_ ^w klwjlbjwl_ b hl iheh -
`_gb_ N :
F hlimkg_l_ jtqgwlw kibjwqdw
gwlbkdwcdb i_^wew gw
kibjwqdbl_.
F bax_j_l_ iheh`_gb_ R, D beb M,
ke_^ lhyw ihkl_i_ggh hlimkg_l_
i_^wew gw kibjwqdbl_;
wylhfhxbetl ihl_]ey.
hlwjlbjwÖ_ Öw ^yb]wl_ey
F ijb wdlbybjwgw jtqgw
kibjwqdw, bax_j_l_ iheh`_gb_ P beb N gw kdwewlw,
F awytjl_l_ dhglwdlgbyl dexq y
iheh`_gb_ hlwjl. YdBcWdB?
ah]wlh ^yb]wl_eyl jwxhlb gw gbkdb
hxhjhlb, ijb hlimkgwlb kibjwq
-
db, wdh _ baxjwgh iheh`_gb_ R, D
beb M, wylhfhxbetl k_ ijb^yb`yw
^hjb x_a gwlbkdwg_ gw ]walw.
fhjw^b lwab ijbqbgw Ö_ hklwyycl_
y wylhfhxbew ^_pw x_a Öwxex^_-
Öb_ ijb jwxhl_s ^yb]wl_e.
ah]wlh k_ gwew]w baytjrywg_lh gw
hi_jwpbb ih ih^^jt`dw ijb jwxh -
l_s ^yb]wl_e, wdlbybjwcl_ jtqgwlw
kibjwqdw b bax_j_l_ iheh`_gb_ P.

75
MfgWYb?dB?
-
WylhfwlbqÖh ^_cklyb_
WylhfwlbqÖh ij_ydexqywg_ gw
q_lbjbl_ kdhjhklb :
F bax_j_l_ iheh`_gb_ D hl
kdwewlw.
Kdhjhklgwlw dmlby g_ij_dtkgwlh
baxbjw gwc-ih^oh^yswlw kdhjhkl
kthxjwagh ke_^gbl_ iwjwf_ljb :
- ijhnbe gw itly,
- lhywj y wylhfhxbew.
Y lhab kemqwc kdhjhklgwlw dmlby
jwxhlb gw kwfhj_]mebjws k_ j_ -
`bf, x_a gwf_kw hl Ywrw kljwgw. ah]wlh jyadh y^b]g_l_ djwdw kb hl
i_^wew aw ]walw, kdhjhklgwlw dm
-
lby gyfw ^w ij_fbg_ dtf ih-]hjgw
ij_^wydw, aw ^w k_ ih^hxjb x_ah -
iwkghkllw. gtqÖh ^_cklyb_
gtqgh
ij_ydexqywÖ_ gw q_lbjbl_
ij_^wydb :
F bax_j_l_ iheh`_gb_ M hl
kdwewlw,
F
ij_f_kl_l_ ehklw dtf agwdw +, aw
^w ij_ydexqbl_ gw ih-ybkhdw
ij_^wydw,
F ^jtig_l_ ehklw dtf agwdw -, aw
^w ij_ydexqbl_ gw ih-gbkdw
ij_^wydw.
fj_fbgwywg_lh hl iheh`_gb_ D
(mijwye_gb_ y wylhfwlbq_g j_`bf)
dtf iheh`_gb_ M (jtq_g j_`bf)
fh`_ ^w k_ baytjrb yty yk_db
_^bg fhf_gl.
YdBcWdB?
dbdh]w g_ baxbjwcl_ iheh`_gb_
N
ih yj_f_ gw ^yb`_gb_.
dbdh]w g_ baxbjwcl_ iheh`_gb_ P
beb R, wdh wylhfhxbetl g_ _ hx_a -
^yb`_g.
fjb oeta]wyh rhk_ g_ ij_fbgwywcl_
hl _^gh dtf ^jm]h iheh`_gb_, aw ^w
ih^hxjbl_ kibjwg_lh.
Awx_e_`db
Aw ^w ihklb]g_l_ fwdkbfwegh mkdh -
j_gb_ x_a ^w baiheaywl_ kdhjhklgby
ehkl, gwlbkg_l_ ^hdjwc i_^wew aw
]walw (kick down). Kdhjhklgwlw dmlby
wylhfwlbqgh s_ gwfweb kdhjhkllw
beb s_ awiwab baxjwgwlw ij_^wydw
^h ^hklb]wg_ gw fwdkbfwegby j_`bf
gw ^yb]wl_ey.
fh yj_f_ gw kibjwg_lh kdhjhklgw -
lw dmlby wylhfwlbqgh s_ gwfweb
kdhjhkllw, aw ^w hkb]mjb _nbdwkgh
kibjwg_ qj_a ^yb]wl_ey. fjh]jwfb hihjl b hÖy]
eky_g ktk kwfhj_]mebjwswlw k_
ijh]jwfw, Yb_ jwaihew]wl_ b k ^y_
ki_pbnbqgb ijh]jwfb.
fjh]jwfwlw k_ ybamwebabjw gw
^bkie_y y xhj^ghlh lwxeh.
fjh]jwfw hihjl
F
dwlbkg_l_ xmlhg S y_^gw]w,
shf ^yb]wl_eyl ihl_]eb.
Y lhab kemqwc kdhjhklgwlw dmlby
ihayheyyw ih-^bgwfbqgh dwjwg_.
fjh]jwfw hÖy]
iwab ijh]jwfw me_kgyyw klwjlbjw -
g_lh b ih^hxjyyw fwg_yj_ghkllw
ijb kewxh kp_ie_gb_.
F dwlbkg_l_ xmlhg T ke_^ dwlh
^yb]wl_eyl klwjlbjw.
Kdhjhklgwlw dmlby k_ w^wilbjw
dtf dwjwg_ ih oeta]wy itl.
Awx_e_`dw : fh`_l_ ^w k_ ytjg_l_
ih ykydh yj_f_ dtf wylhw^wilbjw -
swlw k_ ijh]jwfw.
F dwlbkg_l_ hlghyh xmlhg S
beb T, aw ^w g_mljwebabjwl_
ydexq_gwlw ijh]jwfw. Awx_e_`db
fj_fbgwywg_lh hl _^gw dtf ^jm]w
ij_^wydw klwyw, kwfh wdh mkehybylw
- kdhjhkllw gw wylhfhxbew b j_`b
-
ftl gw ^yb]wl_ey ]h ihayheyywl, y
ijhlby_g kemqwc fhf_glwegh yebawl
y ^_cklyb_ ijbgpbibl_ gw jwxhlw gw
wylhfwlbqgwlw kdhjhklgw dmlby.
fjb kibjwg_ beb ijb fgh]h gbkdw
kdhjhkl kdhjhklgwlw dmlby wylhfw -
lbqgh baxbjw c1.
fjh]jwfbl_ S (kihjl) b T (kgy]) g_
^_cklywl ijb jtqgh mijwye_gb_.

MfgWYb?dB?
76 -
gTndW hfBgWnaW
WÖhfwebb Öw ^_cklyb_lh
Ykydh kfms_gb_ y ^_cklyb_lh k_
kb]gwebabjw qj_a aymdhy kb]gwe,
ijb^jm`_g hl kthxs_gb_ gw fgh]h -
nmgdpbhgwegby ^bkie_c "Automatic
gearbox faulty" (WÖhfweby wylh-
fwlbqÖw kdhjhklÖw dmlby) , hl "-"
b fb]wg_ gw bg^bdwlhjbl_ Kihjl b
Kgy] gw lwxehlh.
Y lhab kemqwc kdhjhklgwlw dmlby
^_cklyw gw wywjb_g j_`bf (xeh -
dbjwg_ gw 3-lw ij_^wydw). Y lhab
fhf_gl fh`_ ^w ihqmyklywl_ k_jb -
ha_g m^wj ijb ij_fbgwywg_ hl P gw
R b hl N gw R (x_a lhab m^wj ^w _
hiwk_g aw kdhjhklgwlw dmlby).
d_ gw^ybrwywcl_ 100 df/q beb fwdkb -
fwegh ^himklbfwlw kihj_^ f_klghlh
awdhgh^wl_eklyh kdhjhkl.
extjg_l_ k_ dtf fj_`wlw PEUGEOT.
fjb kiw^wg_ gw wdmfmew -
lhjw b wdh kdhjhklgbyl
ehkl _ gw iheh`_gb_ P,
ihklwyyg_lh fm y ^jm]h
iheh`_gb_ klwyw g_yta -
fh`gh.
fj_^b ykbqdh, g_ gwkbeywcl_ eh -
klw ihjw^b hiwkghkl hl ihyj_^w gw
wylhfwlbqgwlw kdhjhklgw dmlby.
fjb wylhfhxbe y ^yb`_gb_,
ky_lywg_lh gw lhab bg^bdw -
lhj b gw bg^bdwlhjw STOP,
ijb^jm`_gh hl aymdhy kb]gwe
b hl kthxs_gb_ gw ^bkie_y
ihdwayw, q_ ly _ hklwgwew awl_]gwlw
beb g_ _ ^hxj_ hlimkgwlw.
fjb iwjdbjwg_ gw itl k
gwdehg, ]mfbl_ ljyxyw ^w
xt^wl xebah b mkihj_^gh
gw ljhlhwjw, ^w k_ wdlb -
ybjw jtqgwlw kibjwqdw b
^w k_ ydexqb ij_^wydw.
WdlbybjwÖ_
Ba^tjiwcl_ ehklw gw jtqgwlw kibjwq
-
dw, aw ^w hx_a^yb`bl_ wylhfhxbew.
[_awdlbybjwÖ_
>jtig_l_ ehklw b gwlbkg_l_ xmlhgw,
aw ^w hlimkg_l_ jtqgwlw kibjwqdw.