PEUGEOT 207 2009 Manuel du propriétaire (in French)

INFORMATIONS PRATIQUES
155
LA BATTERIE
Mode opératoire pour recharger votre
batterie déchargée ou pour démarrer le
moteur à partir d’une autre batterie.
Accès à la batterie Démarrer à partir d’une autre
batterie

 Connectez le câble rouge à la bor-
ne (+) de la batterie en panne A ,
puis à la borne (+) de la batterie de
secours B .

 Connectez une extrémité du câble
vert ou noir à la borne (-) de la bat-
terie de secours B .

 Connectez l’autre extrémité du câble
vert ou noir sur un point de masse C
du véhicule en panne, le plus loin
possible de la batterie (par exemple,
support moteur droit).

 Actionnez le démarreur, laissez
tourner le moteur.

 Attendez le retour au ralenti et dé-
branchez les câbles.
La batterie est située sous le capot mo-
teur à gauche.
Pour y accéder :

 ouvrez le capot avec la manette in-
térieure, puis extérieure,

 fi xez la béquille de capot,

 retirez le cache plastique pour accé-
der aux deux bornes.

!
!
i
INFORMATIONS PRATIQUES
156
Ne débranchez pas les cosses
quand le moteur tourne.
Ne rechargez pas les batteries
sans avoir débranché les cosses.
Ne poussez pas le véhicule pour
démarrer le moteur, si celui-ci est
équipé d’une boîte de vitesses
«2 Tronic».
Les batteries contiennent des
substances nocives telles que
l’acide sulfurique et le plomb. El-
les doivent être éliminées selon les
prescriptions légales et ne doivent
en aucun cas être jetées avec les
ordures ménagères.
Remettez les piles et les batteries
usées à un point de collecte spé-
cial.
Recharger la batterie avec un
chargeur de batterie

 Débranchez la batterie du véhicule.

 Respectez les instructions d’utili-
sation données par le fabricant du
chargeur.

 Rebranchez en commençant par la
borne (-).

 Vérifi ez la propreté des bornes et
des cosses. Si elles sont couvertes
de sulfate (dépôt blanchâtre ou ver-
dâtre), démontez-les et nettoyez-
les.
Au risque de décharger la batterie,
les fonctions neutralisées peuvent
être réactivées manuellement. LE MODE DÉLESTAGE
Système gérant l’utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d’éner-
gie restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutrali-
se temporairement certaines fonctions,
telles que l’air conditionné, le dégivrage
de la lunette arrière...
Les fonctions neutralisées sont auto-
matiquement réactivées dès que les
conditions le permettent.
Il est conseillé, lors d’un arrêt pro-
longé de plus d’un mois, de dé-
brancher la batterie. Avant débranchement
Avant de procéder au débranche-
ment de la batterie, vous devez at-
tendre 2 minutes après la coupure
du contact.
Fermez les vitres et les portes
avant de débrancher la batterie.
Après rebranchement
Après tout rebranchement de la
batterie, mettez le contact et atten-
dez 1 minute avant de démarrer,
afi n de permettre l’initialisation des
systèmes électroniques. Toutefois,
si après cette manipulation de lé-
gères perturbations subsistent,
consultez le réseau PEUGEOT.
En vous reportant au chapitre cor-
respondant, vous devez réinitiali-
ser vous-même :
- la clé à télécommande,
- les lève-vitres électriques sé-
quentiels,
- le système de guidage embar- qué GPS.

!
!
i
INFORMATIONS PRATIQUES
156
Ne débranchez pas les cosses
quand le moteur tourne.
Ne rechargez pas les batteries
sans avoir débranché les cosses.
Ne poussez pas le véhicule pour
démarrer le moteur, si celui-ci est
équipé d’une boîte de vitesses
«2 Tronic».
Les batteries contiennent des
substances nocives telles que
l’acide sulfurique et le plomb. El-
les doivent être éliminées selon les
prescriptions légales et ne doivent
en aucun cas être jetées avec les
ordures ménagères.
Remettez les piles et les batteries
usées à un point de collecte spé-
cial.
Recharger la batterie avec un
chargeur de batterie

 Débranchez la batterie du véhicule.

 Respectez les instructions d’utili-
sation données par le fabricant du
chargeur.

 Rebranchez en commençant par la
borne (-).

 Vérifi ez la propreté des bornes et
des cosses. Si elles sont couvertes
de sulfate (dépôt blanchâtre ou ver-
dâtre), démontez-les et nettoyez-
les.
Au risque de décharger la batterie,
les fonctions neutralisées peuvent
être réactivées manuellement. LE MODE DÉLESTAGE
Système gérant l’utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d’éner-
gie restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutrali-
se temporairement certaines fonctions,
telles que l’air conditionné, le dégivrage
de la lunette arrière...
Les fonctions neutralisées sont auto-
matiquement réactivées dès que les
conditions le permettent.
Il est conseillé, lors d’un arrêt pro-
longé de plus d’un mois, de dé-
brancher la batterie. Avant débranchement
Avant de procéder au débranche-
ment de la batterie, vous devez at-
tendre 2 minutes après la coupure
du contact.
Fermez les vitres et les portes
avant de débrancher la batterie.
Après rebranchement
Après tout rebranchement de la
batterie, mettez le contact et atten-
dez 1 minute avant de démarrer,
afi n de permettre l’initialisation des
systèmes électroniques. Toutefois,
si après cette manipulation de lé-
gères perturbations subsistent,
consultez le réseau PEUGEOT.
En vous reportant au chapitre cor-
respondant, vous devez réinitiali-
ser vous-même :
- la clé à télécommande,
- les lève-vitres électriques sé-
quentiels,
- le système de guidage embar- qué GPS.

!
i
INFORMATIONS PRATIQUES
157
Une batterie déchargée ne permet
pas le démarrage du moteur (voir
paragraphe correspondant).
Si une communication téléphoni-
que est engagée au même mo-
ment :
- celle-ci sera maintenue pendant 5 minutes avec le kit mains-
libres de votre WIP Sound,
- celle-ci pourra néanmoins aller jusqu’à son terme avec le WIP
Com.
LE MODE ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
Système gérant la durée d’utilisation de
certaines fonctions pour préserver une
charge suffi sante de la batterie.
Après l’arrêt du moteur, vous pouvez
encore utiliser, pendant une durée cu-
mulée maximale de trente minutes, des
fonctions telles que l’autoradio, les es-
suie-vitres, les feux de croisement, les
plafonniers... Sortie du mode
Ces fonctions seront réactivées auto-
matiquement à la prochaine utilisation
du véhicule.

 Pour retrouver l’usage immédiat de
ces fonctions, démarrez le moteur
et le laissez-le tourner quelques ins-
tants.
Le temps dont vous disposerez alors
sera le double du temps de mise en
route du moteur. Néanmoins, ce temps
sera toujours compris entre cinq et tren-
te minutes.
Entrée dans le mode
Une fois ces trente minutes passées,
un message d’entrée en mode écono-
mie d’énergie apparaît sur l’écran mul-
tifonction et les fonctions actives sont
mises en veille.
LE CHANGEMENT D’UN BALAI
D’ESSUIE-VITRE
Mode opératoire de remplacement d’un
balai d’essuie-vitre usé par un neuf
sans aucun outillage.
Démontage d’un balai avant ou
arrière

 Soulevez le bras correspondant.

 Déclipez le balai et retirez-le.
Remontage d’un balai avant ou
arrière

 A l’avant, vérifi ez la taille du balai,
car le balai le plus court se monte du
côté passager du véhicule.

 Mettez en place le nouveau balai
correspondant et clipez-le.

 Rabattez le bras avec précaution.

!i
INFORMATIONS PRATIQUES
158
LE REMORQUAGE DU
VÉHICULE
Mode opératoire pour faire remorquer
son véhicule ou remorquer un autre
véhicule avec un dispositif mécanique
amovible.
Accès aux outillages Remorquage de son véhicule

 Dans le pare-chocs avant, déclipez
le cache en appuyant sur sa partie
basse.

 Vissez l’anneau de remorquage jus-
qu’en butée.

 Installez la barre de remorquage.

 Allumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.
 Dans le pare-chocs arrière, déclipez
le cache en appuyant sur sa partie
basse.

 Vissez l’anneau de remorquage jus-
qu’en butée.

 Installez la barre de remorquage.

 Allumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.
Remorquage d’un autre
véhicule
L’anneau de remorquage est installé
dans le coffre sous le plancher.
Pour y accéder :

 ouvrez le coffre,

 soulevez le plancher,

 immobilisez-le en accrochant son
cordon au crochet du support de ta-
blette,

 sortez l’anneau de remorquage du
boîtier support. Lors d’un remorquage avec les
quatre roues au sol, utilisez tou-
jours une barre de remorquage.
Lors d’un remorquage avec deux
roues au sol seulement, utilisez
toujours un outil de levage profes-
sionnel.
Lors d’un remorquage moteur ar-
rêté, il n’y a plus d’assistance de
freinage et de direction.

 Mettez le levier de vitesses au
point mort (position N pour la
boîte de vitesses «2 Tronic» ou
automatique).
Le non-respect de cette particula-
rité peut conduire à la détérioration
de certains organes de freinage et
à l’absence d’assistance de freina-
ge au redémarrage du moteur.

i
i
!
INFORMATIONS PRATIQUES
160
LA POSE DES BARRES DE TOIT
(BERLINE)
Pour installer des barres de toit trans-
versales, utilisez les quatre fi xations ra-
pides prévues à cet effet :

 soulevez les volets d’occultation,

 réglez les fi xations rapides de bar-
res de toit.
Poids maximum autorisé sur ga-
lerie, pour une hauteur de char-
gement ne dépassant pas 40 cm
(sauf porte-vélos) : 65 kg.
Si la hauteur dépasse 40 cm, adap-
tez la vitesse du véhicule en fonc-
tion du profi l de la route, afi n de ne
pas endommager les barres de toit
et les fi xations sur le toit.
Veuillez vous référer aux législa-
tions nationales afi n de respecter la
réglementation du transport d’ob-
jets plus longs que le véhicule.
LA POSE DES BARRES DE TOIT
(SW)
Pour installer des barres de toit longitudi-
nales, consultez le réseau PEUGEOT .
Pour installer des barres de toit trans-
versales, respectez leur positionnement
matérialisé par des repères sur les bar-
res de toit longitudinales.
Utilisez les accessoires recommandés
par PEUGEOT en respectant les consi-
gnes de montage du fabricant.
Pour mettre un chargement sur le pa-
villon, il est nécessaire que votre véhi-
cule soit équipé de barres de toit lon-
gitudinales et de monter dessus des
barres de toit transversales.
Les barres de toit longitudinales ne sont
pas démontables.
Poids maximum autorisé sur les
barres de toit, pour une hauteur
de chargement ne dépassant pas
40 cm (sauf porte-vélos) : 75 kg.
Si la hauteur dépasse 40 cm, adap-
tez la vitesse du véhicule en fonc-
tion du profi l de la route, afi n de ne
pas endommager les barres de toit
et les fi xations sur le toit.
Veuillez vous référer aux législa-
tions nationales afi n de respecter la
réglementation du transport d’ob-
jets plus longs que le véhicule.
L’arrimage des sangles par les ex-
trémités des barres de toit longitu-
dinales est interdit.

!
i
INFORMATIONS PRATIQUES
161
La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non référen-
cé par PEUGEOT, peut entraîner
une panne du système électroni-
que de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette particularité
et, vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de la
Marque pour vous faire présenter
la gamme des équipements ou ac-
cessoires référencés.
LES ACCESSOIRES
Vous pouvez disposer d’un large
choix d’accessoires et de pièces d’ori-
gine en vous rendant dans le réseau
PEUGEOT.
Ces accessoires et ces pièces ont été
testés et approuvés aussi bien en fi abi-
lité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhi-
cule et bénéfi cient tous de la référence
et de la garantie PEUGEOT.
Cette offre de la Boutique PEUGEOT
est structurée autour de 5 familles :
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC ; celle-ci est dédiée
à :

«Protect» :
«Confort» :

«Audio» :

«Design» :
«Tecnic» :
Vous pouvez vous procurer des kits de
transformation «Entreprise» pour pas-
ser d’un véhicule particulier à un véhi-
cule de société.
* Pour éviter tout risque de blocage des pédales :
- veillez au bon positionnement et à la bonne fi xation du surtapis,
- ne superposez jamais plusieurs sur- tapis. Selon les pays de commercialisa-
tion, les gilets haute sécurité, les
triangles de présignalisation et les
ampoules de rechange sont obliga-
toires à bord du véhicule.
alarme anti-intrusion, gravage
des vitres, antivols de roues,
éthylotest, trousse à pharma-
cie, triangle de présignalisa-
tion, gilet haute sécurité, sys-
tème de repérage de véhicule
volé, kit de dépannage provi-
soire de pneumatique, chaî-
nes neige, enveloppes antidé-
rapantes. surtapis * , bac de coffre, fi let de
retenue, cintre fi xe sur appui-
tête, allume-cigares, seuils de
portes aluminium ou PVC.
Pour les loisirs : barres de toit,
porte vélos sur attelage, porte
vélos sur barres de toit, porte
skis, coffre de toit, rehausses
et sièges pour enfants, stores latéraux
et store arrière, accoudoir central avant,
rangement sous tablette.
Attelage de remorque nécessitant im-
pérativement le montage par le réseau
PEUGEOT.
autoradios, navigations, kit
mains-libres, changeur CD,
haut-parleurs, lecteur DVD, kit
de branchement pour lecteur
MP3 ou baladeur CD, USB
Box, aide au stationnement
avant et arrière.
habillages de sièges compa-
tibles avec les airbags laté-
raux, pommeau aluminium,
projecteurs antibrouillard, dé-
fl ecteurs de portes, becquet,
bavettes de style, jantes alu-
minium, enjoliveurs, coquilles
de rétroviseurs chromées, kit
carrosserie. liquide lave-vitre, produits de
nettoyage et d’entretien inté-
rieur et extérieur.

10
162
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
* Non disponible sur SW et SW Outdoor.
MODELES :
MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES

MOTEURS ESSENCE 1,4 litre 75 ch 1,4 litre 16V 90 ch *
1,4 litre VTi 16V
95 ch
Cylindrée (cm 3
) 1 360 1 360 1 397
Alésage x course (mm) 75 x 77 75 x 77 75 x 77
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 54 65 70
Régime de puiss. maxi (tr/min) 5 400 5 250 6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 118 133 136
Régime de couple maxi (tr/min) 3 300 3 250 4 000
Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui Oui Oui

BOITES DE VITESSES Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) «2 Tronic»
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports)

CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3,25 3,25 3,25 4, 25
Boîte de vitesses - Pont 1,9 1,9 - 1,9

10CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
163

MODELES :
MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES

MOTEURS ESSENCE
1,6 litre 16V
110 ch *
1,6 litre VTi 16V 120 ch
1,6 litre THP
16V 150 ch *
1,6 litre THP
16V 175 ch
Cylindrée (cm 3
) 1 587 1 598 1 598 1 598
Alésage x course (mm) 78,5 x 82 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 80 88 110 128
Régime de puiss. maxi (tr/min) 5 800 6 000 5 800 6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 147 160 240 240
Régime de couple maxi (tr/min) 4 000 4 250 1 400 1 600
Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb **
Catalyseur Oui Oui Oui Oui

BOITES DE VITESSES Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Auto.
(4 rapports) Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports)

CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3,25 4,25 4,25 4, 25 4,25
Boîte de vitesses - Pont 1,9 1,9 - 1,9 1,9
* Non disponible sur SW et SW Outdoor.
** PEUGEOT vous préconise d’utiliser du sans plomb RON 98 po ur garantir les performances optimales du moteur.

10
174
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODELES :
MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES

MOTEURS DIESEL
1,4 litre Turbo
HDI 70 ch *
1,6 litre Turbo HDI 16V 90 ch 1,6 litre Turbo HDI 16V 110 ch
Cylindrée (cm 3
) 1 398 1 560 1 560
Alésage x course (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 50 66 80
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 000 4 000 4 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 160 215 240
Régime de couple maxi (tr/min) 2 000 1 750 1 750
Carburant Gazole Gazole Gazole
Catalyseur Oui Oui Oui
Filtre à particules Non Non Oui Non Oui

BOITES DE VITESSES Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports)

CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3,75 3,25 3,25
Boîte de vitesses - Pont 1,9 1,9 1,9
* Non disponible sur SW et SW Outdoor.