PEUGEOT 207 2009 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Page 181 of 267
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
KÄYTTÖÖNOTTO
1 . Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2 . Äänilähteen valinta: radio, jukeboksi, CD-soitin
ja lisätulo ( A U X , j o s t ä m ä o n a k t i v o i t u C o n fi g u r a t i o n ( m ä ä r i t y k s e t ) -valikosta). Pitkä painallus: CD-levyn kopiointi kovalevylle
3 . Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon s äätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
4 . Paikallisten radioasemien luettelon, CD-levyn kappaleiden tai MP3/USB/jukeboksin hakemiston näyttö. Pitkä pai nallus: paikallisten radioasemien päivittäminen
5 . Automaattinen asemien etsintä pienemmän/suuremma n taajuuden suuntaan. CD-levyn, MP3:n, USB:n tai jukeboksin edellisen/seuraavan kappaleen valinta. Pitkä painallus: pikakelaus eteen- tai taaksepäin .
6 . Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM
7 . TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus). Pitkä painallus: PTY-toiminnon käyttö (haluttu ohj elmatyyppi)
8 . CD-levyn poistaminen soittimesta
9 . SIM-kortin pidike
1 0 . Merkkien syöttö näppäimistön peräkkäisillä painalluksilla
1 1 . Pääsy PEUGEOT-palveluvalikkoon
1 2 . Valinta ja vahvistus
1 3. Edellisen/seuraavan MP3/USB/jukeboksin hakemist on valinta
1 4 . Käynnissä olevan toiminnon peruuttaminen. Pitkä painallus: paluu käynnissä olevaan sovellukseen
1 5 . Päävalikon näyttö
1 6 . Näytön asetusten muuttaminen. Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustaminen
1 7 . Näytön tilan valinta: TRIP, TEL, NAV tai AUDIO
1 8 . SOS-painikkeen pitkä painallus: hätäpuhelu
Page 182 of 267
187
0 2
°
> VÄRINÄYTTÖ
Näytöllä näkyvät seuraavat tiedot autoradion kytkinpaneelia käyttäen: - kellonaika - päivämäärä - ulkolämpötila (tienpinnan jäätymisestä varoitetaan viestillä) - kuuntelulähteen näytöt (radio, CD-soitin, jukeboksi jne.) - tietoliikennejärjestelmien näyttö (puhelin, palvelut jne.) - ovien ja takaluukun tarkkailu - varoitusviestit (esim.: Fuel level low [Vähän polttoainetta säiliössä]) ja t i e d o t a u t o n t i l a s t a ( e s i m . : A u t o m a t i c h e a d l i g h t s a c t i v a t e d [ A j o v a l o j e n automaattisytytys]), jotka tulevat näyttöön hetkellisesti - ajotietokoneen näyttö - G P S - n a v i g o i n t i j ä r j e s t e l m ä n n ä y t ö t ( E u r o o p p a ) .
Uutta Järjestelmään on asennettu yksityiskohtainen, kova levyllä oleva NAVTEQin kartta. Enää ei tarvitse asettaa kartta-CD:tä CD-lukijaan. Yhteistyökumppanimme NAVTEQin tarjoamat Euroopan ma iden karttojen päivitykset saat PEUGEOT-merkkihuollosta.
Näytön asetukset: katso kohtaa - Näyttökaavio.
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 183 of 267
188
0 2 PÄÄVALIKKO
MAP (KARTTA): suuntaaminen, tiedot, näyttö
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOTOIMINNOT): radio, CD, jukeboksi, toiminnot
Puhdista näyttö pehmeällä kankaalla, joka ei hankaa (esim. silmälasien puhdistukseen tarkoitettu k a n g a s ) . Ä l ä k ä y t ä puhdistukseen mitään aineita.
TELEMATICS (TELEMATIIKKA): puhelin, hakemisto, tekstiviestit
CONFIGURATION (MÄÄRITYKSET): autoparametrit, näyttö, kellonaika, kielet, ääni, lisäpistorasia (AUX) lisäpistorasia (AUX)
VIDEO: päälle kytkeminen ja parametrit
DIAGNOSTIC (AUTON DIAGNOOSITIEDOT): varoitukset, toimintojen tila
NAVIGATION-GUIDANCE (NAVIGOINTI JA OPASTUS): GPS, etapit, toiminnot
TRAFFIC INFORMATION (LIIKENNETIEDOTUKSET): tieliikennetiedot, viestit
Page 184 of 267
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
AUTON PUHELIN: INTERNAL PHONE p u h e l u t i e d o t call list n ä p p ä i l e n u m e r o t u s e k e y b o a r d p u h e l i n m u i s t i o p h o n e b o o k p u h e p o s t i l a a t i k k o v o i c e m a i l
NAVIGOINTI (JOS NAVIGOINTI KÄYNNISSÄ): NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): j a t k a o p a s t u s t a / l o p e t a o p a s t u s r e s u m e / a b o r t g u i d a n c e muuta reittiä b l o c k r o a d o p a s t u s e h d o t r o u t e t y p e t a r k a s t e l e l i i k e n n e t i e t o j a t r a f fi c i n f o s i i r r ä k a r t t a a zoom/scroll
AJOTIETOKONE: TRIP COMPUTER: v a r o i t u s l o k i a l e r t l o g t o i m i n t o j e n t i l a s h o w s t a t u s
PUHELIN: BLUETOOTH-PHONE p u h e l u t i e d o t call list soita d i a l p u h e l i n m u i s t i o p h o n e b o o k k o r v a k u u l o k e t i l a / h a n d s f r e e - t i l a p r i v a t e m o d e p u h e l u n s i i r t o p i t o o n / p a l a a m i n e n p u h e l u u n h o l d c a l l / a c t i v a t e c a l l
C D ( M P 3 T A I A U D I O ) : C D ( M P 3 O R A U D I O ) : k o p i o i c d j u k e b o k s i i n / l o p e t a k o p i o i n t i c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a s o i t t o l i s t a n t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
RADIO: RADIO: a n n a t a a j u u s e n t e r a f r e q u e n c y a l o i t a / l o p e t a R D S a c t i v a t e / d e a c t i v a t R D S a l o i t a / l o p e t a R E G a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G p i i l o t a / n ä y t ä " R a d i o T e x t " m a s k / d i s p l a y " R a d i o t e x t "
JUKEBOKSI: J U K E B O X : v a l i t s e s o i t t o l i s t a s e l e c t p l a y l i s t a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
USB: USB: k o p i o i U S B - l a i t t e e l t a j u k e b o k s i i n / l o p e t a k o p i o i n t i c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y p o i s t a U S B - l a i t e eject USB a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
" S I I R R Ä K A R T T A A " - T I L A S S A : ZOOM/SCROLL t i e t o j a p a i k k a k u n n a s t a p o s i t i o n i n f o v a l i t s e k o h t e e k s i c h o o s e d e s t i n a t i o n v a l i t s e v ä l i e t a p i k s i a d d s t o p o v e r t a l l e n n a p a i k k a k u n t a m u i s t i i n s a v e p o s i t i o n p o i s t u k a r t t a t i l a s t a e x i t MAP m o d e o p a s t u s v a i h t o e h d o t r o u t e o p t i o n s
Page 185 of 267
190
11
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 3
Vinkki: jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso WIP Com -luvun osaa "Näyttökaaviot".
Paina MENU-painiketta.
Valitse säädintä kääntämällä NAVIGATION - GUIDANCE ( N a v i g o i n t i - o p a s t u s ) .
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä SELECT DESTINATION (Kohteen valinta).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä ENTER AN ADDRESS (Anna osoite).
Kun olet valinnut maan, valitse säädintä kääntämällä TOWN (Kaupunki).
TOWN
ENTER AN ADDRESS
SELECT DESTINATION
GPS
Page 186 of 267
191
9 9
1111
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1010
1 4 1 4
Vahvista valinta painamalla säädintä.
V a l i t s e s ä ä t i m e l l ä k a u p u n g i n n i m e s s ä olevat kirjaimet yksitellen ja vahvista kunkin kirjaimen valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä OK.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Voit valita osoitteen nopeammin antamalla POSTINUMERON k a u p u n g i n n i m e n s i j a a n . Kirjoita kirjaimet ja luvut kirjain-/numeronäppäimistöllä. Voit tehdä korjauksen C-näppäimellä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse OK sivulta ENTER AN ADDRESS (Anna osoite).
Tee vaiheet 8 - 12 uudestaan valintakohdissa ROAD (Tie) ja N° (Numero).
OK
OK
Tallenna annettu osoite hakemistoon valitsemalla ARCHIVE (Tallenna) ja vahvista valinta painamalla säädintä. Kiinnostavissa kohteissa (POI) näkyy lähellä olevat palvelut (hotellit, erilaiset liiketoiminnat, lentokentät jne.).
ARCHIVE
PARIS
POI
Page 187 of 267
192
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
OPASTUSTOIMINNOT
GPS
Autoradion valitsema reitti riippuu opastusvaihtoehdoista. Näiden vaihtoehtojen muuttaminen voi muuttaa koko reitin.
Paina MENU-painiketta.
Valitse säädintä kääntämällä NAVIGATION - GUIDANCE ( N a v i g o i n t i - o p a s t u s ) .
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä GUIDANCE OPTIONS (Opastustoiminnot).
Valitse säädintä kääntämällä DEFINE CALCULATION CRITERIA (Määritä laskentaperusteet).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Voit valita säädintä kääntämällä esimerkiksi vaihtoehdon DISTANCE/TIME (Etäisyys/aika).
Page 188 of 267
193
9 9
1010
1111
1 2 1 2
2 2
11
3 3
Valitse säädintä kääntämällä TRAFFIC INFORMATION (Tieliikennetiedot), jos se ei ole valittuna.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.
TRAFFIC INFORMATION
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse tämä kohta, jotta tieliikennetiedot toimisivat luotettavasti ja kiertoteistä ilmoitettaisiin.
OK
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
OK
VAROITUSTEN ASETUKSET
VAARA-ALUEET
Pyöritä säädintä ja valitse toiminto: SET PARAMETERS FOR RISK AREAS (ASETA VAARA-ALUEEN PARAMETRIT), ja vahvista varoitusviesti painamalla säädintä. Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse: - näyttöön tulevat varoitukset - varoitusäänimerkit ja ilmoitusviive (sekuntia) - varoitus ainoastaan opastuksen aikana, ja valitse tämän jälkeen OK ja vahvista painamalla säädintä.
Toiminnot ovat käytettävissä ainoastaan, jos vaara -alueet on ladattu ja asennettu järjestelmään. Vaara-alueet ovat yleensä kiinteitä liikennekameroita, tasoristeyksiä ja vaarallisia nousuja tai laskuja. Tietoja päivitetään säännöllisesti.
Toista opastustoiminnon kohdat 1 - 5.
Page 189 of 267
194
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
8 8
7 7
0 3
GUIDANCE OPTIONS
SPEECH SYNTHESIS SETTING
DEACTIVATE
OK
GPS
OPASTUKSEN PUHESYNTETISAATTORI
Vahvista valinta painamalla säädintä. Jokaisen puhesyntetisaattorin (opastus, tieliikennetiedot jne.) äänenvoimakkuutta voi säätää tiedotusten aika na äänenvoimakkuuspainikkeen avulla.
Valitse SPEECH SYNTHESIS SETTING (Puhesyntetisaattorin säätö) ja vahvista painamalla säädintä.
Paina säädintä ja muuta puhesyntetisaattorin äänenvoimakkuutta tai valitse DEACTIVATE (Ota pois käytöstä) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.
Paina MENU-painiketta.
Valitse säädintä kääntämällä NAVIGATION - GUIDANCE ( N a v i g o i n t i - o p a s t u s ) .
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä GUIDANCE OPTIONS (Opastustoiminnot).
Page 190 of 267
195
0 3
11
2 2
3 3
4 4
6 6
7 7
8 8
5 5
GPS
Paina MENU-painiketta.
Valitse säätimellä MAP (Kartta).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säätimellä MAP DETAILS (Karttatiedot). Voit valita kartalla näkyviä kohteita (hotellit, ravintolat, vaaralliset alueet jne.).
KARTTATOIMINNOT
MAP DETAILS
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Käännä säädintä ja valitse haluamasi kartan suunta.
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.
Toista vaiheet 1 -3 ja valitse säätimellä MAP ORIENTATION (Kartan suuntaaminen).
KARTAN SUUNTAAMINEN
MAP ORIENTATION
3 D V I E W
OK
NORTH ORIENTATION
VEHICLE ORIENTATION
Kun mittakaava on yli 10 km, kartta siirtyy automaattisesti pohjois-etelä-suuntaan, jotta näkyvyys olisi parempi.