PEUGEOT 207 2010 Manual de utilização (in Portuguese)

i
62
Ganchos
Prateleira traseira (Berlina)
Para retirar a prateleira:

 soltar os dois cordões,

 levantar ligeiramente a prateleira,
retirá-la em seguida. Permitem pendurar sacos de compras.
Para a substituição de uma roda
Permitem aceder facilmente à roda
sobresselente, mantendo o tapete
da mala, graças ao seu cordão.
Para a arrumar, várias possibilidades:
- quer de pé, por detrás dos bancos
dianteiros,
- quer de pé, por detrás dos bancos traseiros.

63
ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO DA
MALA (SW)

1. Tapa-bagagens
(ver mais informações na página seguinte)

2. Tomada de acessórios 12 V
(ver mais informações na página seguinte)

3. Ganchos
(ver mais informações na página anterior)

4. Cintos de fi xação

5. Anéis de amarração

6. Rede de retenção de carga alta
(ver mais informações na página seguinte)

7. Caixa de arrumação

8. Rede arrumação

9. Caixa de arrumação
(consultar o capítulo "Informações práticas - § Substituição de uma
roda")

i
64
Tapa-bagagens (SW)
É composto por três partes rebatíveis
sobre elas próprias.
Para o guardar: dobre-o sobre si mes-
mo e coloque-o verticalmente no fundo
da mala.
Para o rebater a partir da mala:


segure no tapa-bagagens pela cinto A ,

 rebata-o em acordeão até aos ban-
cos traseiros.
Para o rebater a partir da mala:


segure no tapa-bagagens pela cinto A ,

 rebata-o até às colunas da mala.
Para aceder a partir dos bancos traseiros:

 levante a parte dianteira do tapa-
bagagens com a ajuda da pega B . Tomada de acessórios 12 V (SW)

 Para ligar um acessório 12 V (potência
máxima: 120 Watts), retirar o tampão
e ligar o adaptador adequado.

 Colocar a chave na posição de ignição
ligada.
Cargas máximas
7,5 kg, tapa-bagagens estendido
com rede de retenção de carga
alta na posição 2.

i
65
Rede de retenção de carga alta
(SW)
Fixada às fi xações altas e anéis ISOFIX
ou nos ganchos, permite utilizar todo o
volume de carga até ao tecto:
- atrás dos bancos traseiros (fi la 2),
- atrás dos bancos dianteiros (fi la 1) quando os bancos traseiros estão
rebatidos.
Para a utilizar na fi la 1:

 abrir as tampas das fi xações altas 1 ,

 desenrolar a rede de retenção de
carga alta,

 posicionar uma das extremidades
da barra metálica da rede na reten-
ção alta 1 correspondente, de segui-
da fazer o mesmo para a segunda,

 esticar os cintos ao máximo,

 fi xar o mosquetão de cada um dos
cintos no gancho 3 correspondente,
situado debaixo do assento do banco,

 rebater os bancos traseiros,

 esticar os cintos sem elevar o banco,

 verifi car se a rede está bem engata-
da e bem esticada. Para utilizar na fi la 2:

 rebater ou retirar o tapa-bagagens,

 abrir as tampas das fi xações altas 2 ,

 desenrolar a rede de retenção de
carga alta,

 posicionar uma das extremidades
da barra metálica da rede na fi xação
alta 2 correspondente, de seguida
fazer o mesmo para a segunda,

 fi xar o gancho de cada um dos cintos
da rede no anel ISOFIX 4 correspon-
dente,

 esticar os cintos,

 verifi car se a rede está bem engatada
e bem esticada.
No momento de posicionar a rede,
verifi car se é possível ver todas fi -
velas dos cintos a partir da mala.
Tal permitirá desenrolar e enrolar
os cintos com maior facilidade.

i
OS ACESSOS
66
CHAVE COM TELECOMANDO
Sistema que permite a abertura ou o
fecho centralizado do veículo com a
fechadura ou à distância. Assegura
igualmente a localização e o arranque
do veículo, bem como uma protecção
contra roubo. Abrir a chave

 Prima previamente o botão A para a
abrir.
Abertura do veículo
O destrancamento é assinalado pelo
funcionamento intermitente rápido das
luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua ver-
são, os retrovisores exteriores abrem-se. Fechar o veículo

 Prima o cadeado aberto
para destrancar o veículo.
Destrancamento com a chave

 Rode a chave para a esquerda na
fechadura da porta do condutor
para destrancar o veículo. Trancamento simples com a chave

 Rode a chave para a direita na fe-
chadura da porta do condutor para
trancar o veículo.
O trancamento é assinalado pelo acen-
dimento fi xo das luzes de mudança de
direcção durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua ver-
são, os retrovisores exteriores rebatem-se.
Destrancamento com o
telecomando
 Prima o cadeado fechado
para trancar o veículo.

 Prima durante mais de
dois segundos o cadeado
fechado para fechar tam-
bém os vidros automatica-
mente (com Elevador de
vidros eléctrico sequencial).
Se uma das portas, a mala ou
o óculo traseiro permanecerem
abertos, o trancamento centraliza-
do não se efectuará.
Trancamento simples com o
telecomando

!i
i
67
O supertrancamento torna os co-
mandos exteriores e interiores das
portas inoperantes.
Neutraliza igualmente o botão do
comando centralizado manual.
Por este motivo, nunca deixe nin-
guém no interior do veículo se este
se encontrar supertrancado.
Supertrancamento com o
telecomando

 Prima o cadeado fechado para tran-
car o veículo.

 Nos cinco segundos seguintes, pri-
ma novamente no cadeado fechado
para supertrancar o veículo.
Supertrancamento com a chave

 Rode a chave para a direita na fe-
chadura da porta do condutor para
trancar o veículo.

 Nos cinco segundos seguintes, rode
novamente a chave para a direita
para supertrancar o veículo.
O trancamento é assinalado pelo acendi-
mento fi xo das luzes de mudança de di-
recção durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua
versão, os retrovisores exteriores reba-
tem-se.
O veículo trancar-se-á automatica-
mente passados trinta segundos,
excepto se uma porta permanecer
aberta. Este dispositivo permite
evitar destrancamentos por inad-
vertência.

O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores podem ser
neutralizados pela rede PEUGEOT.
Dobrar a chave

 Prima previamente o botão A para a
dobrar.
Antiarranque electrónico
A chave possui uma patilha electrónica
que tem um código particular. Ao ligar a
ignição, este código deve ser reconheci-
do para que o arranque seja possível.
Este antiarranque electrónico tranca o
sistema de controlo do motor, alguns
instantes após o desligar da ignição e
impede o arranque do motor por roubo.
Protecção anti-roubo
No caso de mau funcionamento
é advertido pelo acendimento
deste avisador, um sinal sono-
ro e uma mensagem no ecrã
multifunções.
Nesse caso, o veículo não efectua o ar-
ranque; consultar rapidamente a rede
PEUGEOT.
Destrancamento e abertura
parcial do óculo traseiro (SW)

 Prima durante mais de dois
segundos este botão para
abrir parcialmente o óculo
traseiro. Esta acção destran-
ca previamente o veículo.
A mala e o óculo traseiro não podem
ser abertos em simultâneo.

i
OS ACESSOS
68
Arranque do veículo

 Inserir a chave na ignição.
O sistema reconhece o código de arranque.

 Rodar a chave a fundo para o quadro
de bordo na posição 3 (Arranque) .

 Assim que o motor ligar, soltar a
chave.
Paragem do veículo

 Imobilizar o veículo.

 Rodar a chave a fundo para si na
posição 1 (Stop) .

 Retirar a chave do contactor. Problema de telecomando
Após ter desligado a bateria, de uma
substituição de pilha ou em caso de
mau funcionamento do telecomando, já
não poderá abrir, fechar ou localizar o
seu veículo.

 Num primeiro tempo, utilize a chave
na fechadura para abrir ou fechar o
veículo.

 Num segundo tempo, reinicialize o
telecomando.
Se o problema persistir, consultar rapi-
damente a rede PEUGEOT. Substituição da pilha
Pilha ref.: CR1620/3 voltes.
Reinicialização

 Desligar a ignição.

 Colocar a chave na posição 2
(Contact ).

 Premir imediatamente no cadeado
fechado durante alguns segundos.

 Desligar o contacto e retirar a chave
do contactor.
O telecomando está de novo completa-
mente operacional.
 Libertar a caixa servindo-se de uma
moeda ao nível do entalhe.

 Fazer deslizar a pilha gasta do seu
lugar.

 Fazer deslizar a nova pilha no seu lu-
gar respeitando o sentido de origem.

 Fixar a caixa.

 Reinicializar o telecomando. Esta pilha sobresselente está
disponível na rede PEUGEOT.
No caso de pilha gasta, é ad-
vertido pelo acendimento desta
luz avisadora, um sinal sonoro
e uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, previa-
mente trancado, num parque de esta-
cionamento:

 premir o cadeado fechado, as luzes
do tecto acendem e as luzes de mu-
dança de direcção piscam durante
alguns segundos.
Esquecimento da chave
Em caso de esquecimento da
chave na ignição, ouve-se um si-
nal ao abrir a porta do condutor.

!
69
Perda das chaves
Dirija-se à rede PEUGEOT com o livrete do veículo e o seu bilhete de iden-
tidade.
A rede PEUGEOT poderá recuperar o código chave e o código transpo ndeur
para encomendar a renovação da chave. Não deitar para o lixo as pilhas do
telecomando pois elas contêm me-
tais nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular
nos bolsos pois arrisca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do seu telecomando fora do alcance e d a visão
do veículo. Pode torná-lo inoperante. Seria então necessário pro ceder a uma
nova reinicialização.
O telecomando não funciona quando a chave está inserida no anti-roubo,
mesmo com a ignição desligada, excepto para a reinicialização.
Fechar o veículo
Circular com as portas trancadas pode difi cultar o acesso dos socorros a o
habitáculo em caso de emergência.
Por medida de segurança (crianças a bordo), retirar a chave do anti-ro ubo
quando sair do veículo mesmo que seja por pouco tempo.
Protecção anti-roubo
Não faça nenhuma modifi cação no sistema antiarranque electróni co, isso
pode ocasionar maus funcionamentos.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
Efectue uma memorização das chaves pela rede PEUGE OT para fi car seguro
de que as chaves em sua posse são as únicas que per mitem colocar o seu
veículo em funcionamento.

!i
i
67
O supertrancamento torna os co-
mandos exteriores e interiores das
portas inoperantes.
Neutraliza igualmente o botão do
comando centralizado manual.
Por este motivo, nunca deixe nin-
guém no interior do veículo se este
se encontrar supertrancado.
Supertrancamento com o
telecomando

 Prima o cadeado fechado para tran-
car o veículo.

 Nos cinco segundos seguintes, pri-
ma novamente no cadeado fechado
para supertrancar o veículo.
Supertrancamento com a chave

 Rode a chave para a direita na fe-
chadura da porta do condutor para
trancar o veículo.

 Nos cinco segundos seguintes, rode
novamente a chave para a direita
para supertrancar o veículo.
O trancamento é assinalado pelo acendi-
mento fi xo das luzes de mudança de di-
recção durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua
versão, os retrovisores exteriores reba-
tem-se.
O veículo trancar-se-á automatica-
mente passados trinta segundos,
excepto se uma porta permanecer
aberta. Este dispositivo permite
evitar destrancamentos por inad-
vertência.

O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores podem ser
neutralizados pela rede PEUGEOT.
Dobrar a chave

 Prima previamente o botão A para a
dobrar.
Antiarranque electrónico
A chave possui uma patilha electrónica
que tem um código particular. Ao ligar a
ignição, este código deve ser reconheci-
do para que o arranque seja possível.
Este antiarranque electrónico tranca o
sistema de controlo do motor, alguns
instantes após o desligar da ignição e
impede o arranque do motor por roubo.
Protecção anti-roubo
No caso de mau funcionamento
é advertido pelo acendimento
deste avisador, um sinal sono-
ro e uma mensagem no ecrã
multifunções.
Nesse caso, o veículo não efectua o ar-
ranque; consultar rapidamente a rede
PEUGEOT.
Destrancamento e abertura
parcial do óculo traseiro (SW)

 Prima durante mais de dois
segundos este botão para
abrir parcialmente o óculo
traseiro. Esta acção destran-
ca previamente o veículo.
A mala e o óculo traseiro não podem
ser abertos em simultâneo.

i
OS ACESSOS
68
Arranque do veículo

 Inserir a chave na ignição.
O sistema reconhece o código de arranque.

 Rodar a chave a fundo para o quadro
de bordo na posição 3 (Arranque) .

 Assim que o motor ligar, soltar a
chave.
Paragem do veículo

 Imobilizar o veículo.

 Rodar a chave a fundo para si na
posição 1 (Stop) .

 Retirar a chave do contactor. Problema de telecomando
Após ter desligado a bateria, de uma
substituição de pilha ou em caso de
mau funcionamento do telecomando, já
não poderá abrir, fechar ou localizar o
seu veículo.

 Num primeiro tempo, utilize a chave
na fechadura para abrir ou fechar o
veículo.

 Num segundo tempo, reinicialize o
telecomando.
Se o problema persistir, consultar rapi-
damente a rede PEUGEOT. Substituição da pilha
Pilha ref.: CR1620/3 voltes.
Reinicialização

 Desligar a ignição.

 Colocar a chave na posição 2
(Contact ).

 Premir imediatamente no cadeado
fechado durante alguns segundos.

 Desligar o contacto e retirar a chave
do contactor.
O telecomando está de novo completa-
mente operacional.
 Libertar a caixa servindo-se de uma
moeda ao nível do entalhe.

 Fazer deslizar a pilha gasta do seu
lugar.

 Fazer deslizar a nova pilha no seu lu-
gar respeitando o sentido de origem.

 Fixar a caixa.

 Reinicializar o telecomando. Esta pilha sobresselente está
disponível na rede PEUGEOT.
No caso de pilha gasta, é ad-
vertido pelo acendimento desta
luz avisadora, um sinal sonoro
e uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, previa-
mente trancado, num parque de esta-
cionamento:

 premir o cadeado fechado, as luzes
do tecto acendem e as luzes de mu-
dança de direcção piscam durante
alguns segundos.
Esquecimento da chave
Em caso de esquecimento da
chave na ignição, ouve-se um si-
nal ao abrir a porta do condutor.