PEUGEOT 207 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Page 161 of 207
175
0 2
RADIO : sélection station mémorisée précédente. Sélection élément précédent dans le carnet d’adresses.
RADIO : sélection station mémorisée suivante. Sélection élément suivant dans le carnet d’adresses.
RADIO : passage à la radio suivante de la Liste. Appui long : recherche automatique fréquence supér ieure. CD : sélection de la plage suivante. CD : pression continue : avance rapide.
RADIO : passage à la radio précédente de la Liste. Appui long : recherche automatique fréquence infér ieure. CD : sélection de la plage précédente. CD : pression continue : retour rapide.
- Changement de source sonore. - Lancement d’un appel à partir du carnet d’adresses. - Décrocher/Raccrocher le téléphone. - Pression de plus de 2 secondes : accès au carnet d’adresses.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence ; couper le son : par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.
C O M M A N D E S S O U S V O L A N T
Page 162 of 207
176
0 3 F O N C T I O N N E M E N T G É N É R A L
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous au chapitre «Arborescences écrans».
Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux menus suivants :
Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’util iser un chiffon doux n o n a b r a s i f ( c h i f f o n à l u n e t t e s ) s a n s p r o d u i t a d d i t i o n n e l .
R A D I O / L E C T E U R S M É D I A S M U S I C A U X
T É L É P H O N E ( S i c o n v e r s a t i o n e n c o u r s )
C A R T E P L E I N É C R A N
N A V I G A T I O N ( S i g u i d a g e e n c o u r s )
S E T U P : l a n g u e s * , d a t e e t h e u r e * , a f fi c h a g e , p a r a m è t r e s v é h i c u l e * , u n i t é s e t p a r a m è t r e s s y s t è m e , «Mode démonstration». T R A F F I C : informations TMC et messages.
* Disponible selon modèle.
O R D I N A T E U R D E B O R D
Page 163 of 207
177
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
U n a p p u i s u r l a m o l e t t e O K p e r m e t d’accéder à des menus raccourcis suivant l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n .
L E C T E U R S M É D I A S M U S I C A U X :
N A V I G A T I O N ( S I G U I D A G E E N C O U R S ) :
A R R Ê T G U I D A G E
R E D I R E M E S S A G E
D É V I E R T R A J E T
I N F O I T I N É R A I R E
V O I R D E S T I N A T I O N
I N F O T R A J E T
C r i t è r e s d e g u i d a g e
C r i t . e x c l u s i o n
N b r e s a t e l l i t e s
D É P L A C E R C A R T E
M E S S A G E V O C A L
O P T I O N G U I D A G E
R A D I O :
E N M O D E F M
I N F O T R A F I C ( T A )
R D S
R A D I O T E X T
M O D E R É G I O N A L
B A N D E A M
E N M O D E A M
I N F O T R A F I C ( T A )
R A F R A Î C H I R L I S T E A M
B A N D E F M
A F F I C H A G E E N F O N C T I O N D U C O N T E X T E
I N F O T R A F I C ( T A )
O P T I O N S D E L E C T U R E
N O R M A L
A L É A T O I R E
R É P É T I T I O N D O S S I E R
I N T R O D U C T I O N P L A G E
C H O I S I R L A S O U R C E
T É L É P H O N E :
R A C C R O C H E R
M I S E E N A T T E N T E
A P P E L E R
T O N A L I T É S D T M F
M O D E C O M B I N É
M I C R O O F F
F O N C T I O N N E M E N T G É N É R A L
C A R T E P L E I N É C R A N :
A R R Ê T G U I D A G E / R E P R E N D R E G U I D A G E
D E S T I N A T I O N
P T S D ’ I N T É R Ê T S
I N F O S L I E U
R É G L A G E S C A R T E
D É P L A C E R C A R T E
Page 164 of 207
178
0 4
1
2
3
5
6
4
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
C H O I X D ’ U N E D E S T I N A T I O N
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Saisir d e s t i n a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
Sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
U n e f o i s l e p a y s s é l e c t i o n n é , t o u r n e r la molette et sélectionner la fonction v i l l e . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r valider.
M E N U « N A V I G A T I O N »
S A I S I R D E S T I N A T I O N
Insérer et laisser la carte SD de navigation dans le lecteur en façade pour utiliser les fonctions Navigation. L e s d o n n é e s d e l a c a r t e S D d e n a v i g a t i o n n e d o i v e n t p a s ê t r e m o d i fi é e s . L e s m i s e s à j o u r d e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s s o n t d i s p o n i b l e s a u p r è s d u r é s e a u P E U G E O T .
U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e d e p u i s l a t o u c h e L I S T d u c l a v i e r d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e d e p u i s l a t o u c h e L I S T d u c l a v i e r virtuel.
Sélectionner la fonction «Saisir n o u v e l l e a d r e s s e » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
S A I S I R N O U V E L L E A D R E S S E
La liste des 20 dernières destinations apparaît en desso dessous de la fonction Menu «Navigation».
Page 165 of 207
179
0 4
7
8
9
1 0
Po Pour effacer une destination ; à partir des étapes 1 à 3, sélectionner «Depuis dernières d e s t i n a t i o n s » . U n a p p u i l o n g s u r u n e d e s d e s t i n a t i o n s a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s d a n s laquelle vous pouvez choisir : Supprimer destination Effacer dernières destinations
Recommencer les étapes 5 à 7 pour les fonctions «Rue» et «Numéro».
T o u r n e r l a m o l e t t e e t s é l e c t i o n n e r O K . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « A j o u t e r a u c a r n e t d ’ a d r e s s e s » p o u r S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « A j o u t e r a u c a r n e t d ’ a d r e s s e s » p o u r e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r la molette pour valider la sélection. W I P N a v p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 5 0 0 fi c h e s c o n t a c t . W I P N a v p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 5 0 0 fi c h e s c o n t a c t .
Pour une saisie plus rapide, il est possible de rentrer dirtrer directement le code postal après avoir sélectionné la fonction «Co de pode postal». Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffrs chiffres.
Puis sélectionner «Démarrer g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
En cours de guidage, un appui sur l’extrémité de la commande d’éclairage rappelle la dernière consigne de guidage.
Il est possible de zoomer / dézoomer sur la carte avec laavec la molette. Il est possible de déplacer la carte ou de choisir son orieon orientation par l e m e n u r a c c o u r c i d e l a C A R T E P L E I N E C R A N . A p p u y e r s u r l a l e m e n u r a c c o u r c i d e l a C A R T E P L E I N E C R A N . A p p u y e r s u r l a molette puis sélectionner «Réglages carte».
Sélectionner le critère de guidage : «Le plus rapide», «Le plus court» ou «Optimisé temps /mps / distance» et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r . Le choix d’une destination peut également se faire «Dep «Depuis carnet d’adresses» ou «Depuis dernières destinations».
D E P U I S D E R N I È R E S D E S T I N A T I O N S D E P U I S D E R N I È R E S D E S T I N A T I O N S D E P U I S C A R N E T D ’ A D R E S S E S
D É M A R R E R G U I D A G E
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Page 166 of 207
180
0 4
4
3
2
1
7
6
5
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
O P T I O N S D E G U I D A G E
Sélectionner la fonction «Prise en c o m p t e t r a fi c » . Cette fonction donne accès aux options «Sans déviation» ou «Avec c o n fi r m a t i o n » .
Sélectionner la fonction «Critères d’exclusion». Cette fonction donne accès aux options EXCLURE ( a u t o r o u t e s , p é a g e s , f e r r y b o a t ) .
Tourner la molette et sélectionner la fonction «Recalculer itinéraire» pour prendre en compte les options d e g u i d a g e c h o i s i e s . A p p u y e r s u r l a molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Critères de g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider. Cette fonction permet de m o d i fi e r l e s c r i t è r e s d e g u i d a g e .
Sélectionner la fonction «Options de g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
R E C A L C U L E R I T I N É R A I R E
C R I T È R E S D ’ E X C L U S I O N
P R I S E E N C O M P T E T R A F I C
C R I T È R E S D E G U I D A G E
O P T I O N S D E G U I D A G E
M E N U « N A V I G A T I O N »
L’itinéraire choisi par le radiotéléphone WIP Nav
dépend directement des options de guidage. M o d i fi e r c e s o p t i o n s p e u t c o m p l è t e m e n t c h a n g e r l ’ i t i n é r a i r e .
Page 167 of 207
181
0 4
7
6
5
4
3
2
1
Saisir par exemple une nouvelle adresse.
Une fois la nouvelle adresse saisie, s é l e c t i o n n e r « O K » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner «Recalculer itinéraire» e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « A j o u t e r é t a p e » ( 5 é t a p e s m a x i m u m ) e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
Sélectionner la fonction «Etapes» et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
OK
S A I S I R N O U V E L L E A D R E S S E
A J O U T E R É T A P E
E T A P E S
M E N U « N A V I G A T I O N »
R E C A L C U L E R I T I N É R A I R E
L’étape doit être franchie ou supprimée pour que l
e guidle guidage puisse continuer vers la destination suivante. Sinon, le W IP NaIP Nav vous r a m è n e r a s y s t é m a t i q u e m e n t à l ’ é t a p e p r é c é d e n t e .
D e s é t a p e s p e u v e n t ê t r e a j o u t é e s à l ’ i t i n é r a i r e u n e f o i s l a d e s t i n a t i o n c h o i s i e .
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Page 168 of 207
182
0 4
8
6
7
4
3
5
2
1
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
R E C H E R C H E D E S P O I N T S D ’ I N T É R Ê T S
( P O I )
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «A proximité» pour rechercher des POI autour du véhicule.
Sélectionner la fonction «Rechercher p o i n t s d ’ i n t é r ê t » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
M E N U « N A V I G A T I O N »
R E C H E R C H E R P O I N T S D ’ I N T É R Ê T
A P R O X I M I T É
Sélectionner la fonction «Dans une ville» pour rechercher des POI dans l a v i l l e s o u h a i t é e . C h o i s i r l e p a y s p u i s entrer le nom de la ville à l’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction «Le long de l’itinéraire» pour rechercher des POI à proximité de l’itinéraire.
Sélectionner la fonction «Dans un p a y s » p o u r r e c h e r c h e r d e s P O I d a n s l e p a y s s o u h a i t é .
Sélectionner la fonction «Proche de la destination» pour rechercher des POI proches du point d’arrivée de l’itinéraire.
P R O C H E D E L A D E S T I N A T I O N L E L O N G D E L ’ I T I N É R A I R E
D A N S U N P A Y S
D A N S U N E V I L L E
U n e l i s t e d e s v i l l e s p r é s e n t e s d a n s l e p a y s c h o i s
i e s t a c c e s s i b l e U n e l i s t e d e s v i l l e s p r é s e n t e s d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e depuis la touche LIST du clavier virtuel.
L e s p o i n t s d ’ i n t é r ê t s ( P O I ) s i g n a l e n t l ’ e n s e m b l e d e s l i e u x d e s e r v i c e s à p r o x i m i t é ( h ô t e l s , c o m m e r c e s v a r i é s , a é r o p o r t s . . . ) .
Page 169 of 207
183
0 4 N A V I G A T I O N - G U I D A G E
L I S T E D E S P R I N C I P A U X P O I N T S D ’ I N T É R Ê T S ( P O I )
* S e l o n d i s p o n i b i l i t é p a y s .
C e t i c ô n e a p p a r a î t l o r s q u e p l u s i e u r s P O I s o n t regroupés dans la même zone. Un zoom sur cet i c ô n e p e r m e t d e d é t a i l l e r l e s P O I .
Page 170 of 207
184
0 4
5
6
3
2
1
4
R É G L A G E S D E L A N A V I G A T I O N
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Sélectionner «Paramétrer alertes zones à risques» pour accéder aux f o n c t i o n s « A f fi c h a g e s u r c a r t e » , «Rappel visuel à l’approche» et «Rappel sonore à l’approche».
Sélectionner la fonction «Points d’intérêt sur carte» pour sélectionner l e s P O I à a f fi c h e r s u r l a c a r t e p a r défaut.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Réglages» e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
P O I N T S D ’ I N T É R Ê T S U R C A R T E
R É G L A G E S
P A R A M É T R E R A L E R T E S Z O N E S À R I S Q U E S
M E N U « N A V I G A T I O N »
Sélectionner la fonction «Volume messages vocaux» et tourner la molette pour régler le volume de c h a q u e s y n t h è s e v o c a l e ( i n f o r m a t i o n t r a fi c , m e s s a g e s d ’ a l e r t e s … ) .
V O L U M E M E S S A G E S V O C A U X
Le réglage du volume sonore des alertes des POI Z
ones à risques se fait uniquement lors de la diffusion de l’alerte.
M I S E À J O U R D E S P O I Z O N E S À R I S Q U E S
E l l e n é c e s s i t e u n l e c t e u r c o m p a t i b l e S D H C ( H i g h C a p a c i t y ) . Télécharger depuis Internet (www.peugeot.fr ou www .peugeot. c o . u k ) l e fi c h i e r d e m i s e à j o u r . O u v r i r c e fi c h i e r e t c o p i e r l e s d o c u m e n t s e x t r a i t s d a n s l e d o s s i e r DATABASE de la carte SD, en remplacement des exista nts.
P A R A M É T R E R A L E R T E S Z O N E S À R I S Q U E S