PEUGEOT 207 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 141 of 248
9
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
139
Hozzáférés a pótkerékhez
(SW)
A pótkerék a csomagtartóban, a padló-
lemez alatt található.
A pótkerékhez való hozzáférésrÅ‘l olvas-
sa el a "Hozzáférés a szerszámokhoz"
c. részt.
Lemezkeréktárcsás pótkerék
rögzítése
Ha gépjárműve alumínium ke-
réktárcsákkal van felszerelve, a
csavarok meghúzásakor termé-
szetes, hogy a csavaralátétek
nem fekszenek fel a keréktárcsá-
ra. A kerék rögzítését a csavarok
kónuszos támfelületei biztosítják.
Kerék kiemelése
)
Csavarozza ki a középsÅ‘ sárga csa-
vart.
)
Hátulról emelje meg maga felé a
pótkereket.
)
Vegye ki a kereket a csomagtartó-
ból.
Kerék visszahelyezése
)
Tegye vissza a kereket a helyére.
)
Néhány fordulattal csavarja ki a kö-
zépsÅ‘ sárga csavart, majd illessze a
kerék közepébe.
)
A kerék megfelelÅ‘ rögzítéséhez
húzza meg ütközésig.
)
Helyezze vissza a szerszámosdo-
bozt a kerék közepére.
)
Helyezze vissza a csomagtartó pad-
lólemezét.
Page 142 of 248
9
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
140
Gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állítsa
le a gépjárművet: a talaj lehetÅ‘ség
szerint legyen vízszintes, szilárd
és nem csúszós.
Húzza be a parkolóféket, vegye le
a gyújtást, és a kerekek rögzítésé-
nek érdekében kapcsolja az elsÅ‘
sebességi fokozatot * .
Ha szükséges, a cserélendÅ‘ ke-
rékkel átlósan elhelyezkedÅ‘ kere-
ket ékelje ki.
Feltétlenül gyÅ‘zÅ‘djön meg arról,
hogy az utasok valóban elhagyták
a gépjárművet, és biztonságos he-
lyen tartózkodnak.
Soha ne feküdjön emelÅ‘vel meg-
emelt gépjármű alá; használjon
tartóbakot.
Kerék leszerelése
Műveletek sorrendje
)
A 3
-as szerszám segítségével vala-
mennyi csavarról vegye le a krómo-
zott csavardíszeket.
)
Ha gépjárműve rendelkezik ilyen-
nel, a kerékÅ‘rcsavar eltávolításához
helyezze fel a kerékÅ‘rcsavar-kulcs-
toldatot ( 4
) a kerékkulcsra ( 1
).
)
A többi csavart a toldat használata
nélkül, a kerékkulccsal ( 1
) lazítsa ki.
)
Helyezze az emelőt ( 2
) az alvázon
kialakított két elsÅ‘ ( A
) vagy két hátsó
( B
) emelési pont közül a cserélendÅ‘
kerékhez közelebb esÅ‘höz.
)
Hajtsa ki annyira az emelőt ( 2
), hogy
talpa érintkezzen a talajjal. GyÅ‘zÅ‘d-
jön meg arról, hogy az emelÅ‘ talpa
tökéletesen az éppen használt A
vagy B
emelési pont alatt helyezke-
dik-e el.
)
Emelje meg a gépjárművet annyi-
ra, hogy a (nem defektes) pótke-
rék akadálytalan felszereléséhez is
elég hely legyen a talaj és a kerék
között.
)
Vegye ki a csavarokat, és helyezze
Å‘ket egy tiszta helyre.
)
Vegye le a kereket.
* automata sebességváltó esetén
P
helyzet.
Page 143 of 248
9
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
141
Kerékcserét követÅ‘en
A defektes gumiabroncsnak a cso-
magtartóban való megfelelÅ‘ elhelye-
zése érdekében elÅ‘zetesen távolítsa
el a központi takaróelemet.
A csavarok rögzítését és a pót-
kerék nyomását a lehetÅ‘ legrövi-
debb idÅ‘n belül ellenÅ‘riztesse a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A defektes gumiabroncsot, amint
lehet, javíttassa meg, és helyezze
vissza a gépjárműre.
Kerék felszerelése
Műveletek sorrendje
)
Helyezze a kereket a kerékagyra.
)
Húzza meg kézzel a csavarokat üt-
közésig.
)
A kerékÅ‘rcsavar-kulcstoldattal ( 4
)
ellátott kerékkulccsal ( 1
) húzza meg
a kerékÅ‘rcsavart (ha gépjárműve
rendelkezik ilyennel).
)
A többi csavar meghúzását a toldat
nélküli kerékkulccsal ( 1
) végezze
el.
)
Engedje le teljesen a gépjárművet.
)
Hajtsa össze az emelÅ‘t ( 2
) és távo-
lítsa el.
)
A kerékÅ‘rcsavar-kulcstoldattal ( 4
)
ellátott kerékkulccsal ( 1
) húzza meg
a kerékÅ‘rcsavart ütközésig (ha gép-
járműve rendelkezik ilyennel).
)
A többi csavart is húzza meg ütkö-
zésig a toldat nélküli kerékkulccsal
( 1
).
)
Tegye vissza a csavarokra a krómo-
zott csavardíszeket.
)
A szerszámokat helyezze vissza a
szerszámosdobozba.
Page 144 of 248
9
i
ii
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
142
A fényszórók védÅ‘réteggel bevont poli-
karbonát üveggel rendelkeznek:
)
az üveg tisztításához ne használ-
jon száraz vagy érdes rongyot,
sem tisztító- vagy oldószereket,
)
használjon szivacsot és szappanos
vizet,
)
ha a makacs szennyezÅ‘dések el-
távolítására magasnyomású beren-
dezést használ, soha ne irányítsa
a vízsugarat közvetlenül a fényszó-
rókra, a lámpákra és a körülöttük
lévÅ‘ területre, nehogy megsérülje-
nek a tömítések és a lakkréteg.
ElsÅ‘ világítás
IZZÓC
SERE
IrányjelzÅ‘-izzó cseréje
A borostyánszínű izzók, így az
irányjelzÅ‘k, csak azonos színű és
azonos műszaki jellemzőkkel ren-
delkezÅ‘ izzókkal cserélhetÅ‘k ki.
)
Fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zófoglalatot és emelje ki.
)
Húzza ki és cserélje ki az izzót.
Visszahelyezéshez ugyanezt a művelet-
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
1.
IrányjelzÅ‘k (PY21W
borostyánszínű).
2.
Helyzetjelzők (W5W).
3.
Tompított fényszórók (H7-55W).
4.
Távolsági fényszórók (H1-55W).
5.
Ködfényszórók (H11-55W).
)
Ne érjen kézzel az izzóhoz,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
Az izzók cseréjét csak néhány
perce kikapcsolt fényszórókon
szabad elvégezni (súlyos égési
sérülés veszélye áll fenn).
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag
UV-szűrÅ‘s izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan
típusú és tulajdonságú izzóra cse-
rélje. Bizonyos idÅ‘járási viszonyok kö-
zött (alacsony hÅ‘mérséklet, ned-
vesség) az elsÅ‘ és hátsó lámpák
belsÅ‘ felületén megjelenÅ‘
pára ter-
mészetes jelenség, mely a lámpák
bekapcsolása után néhány perccel
eltűnik.
Page 145 of 248
9GYAKORLATI TUDNIVALÓK
143
HelyzetjelzÅ‘-izzó cseréje
)
Kösse ki a fényszóró központi csat-
lakozóját.
)
A nyelv meghúzásával vegye le a
műanyag védÅ‘burát.
)
Fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zófoglalatot és emelje ki.
)
Húzza ki és cserélje ki az izzót.
Visszahelyezéshez ugyanezt a műve-
letsort fordított sorrendben hajtsa vég-
re.
Tompított és távolsági fényszóró-
izzók cseréje
)
Kösse ki a fényszóró központi csat-
lakozóját.
)
A nyelv meghúzásával vegye le az
adott műanyag védÅ‘burát.
)
Kösse ki az adott fényszóró csatla-
kozóját.
)
A lámpatest kiszabadításához tolja
félre a rugót, majd emelje ki.
Visszahelyezéshez ugyanezt a műve-
letsort fordított sorrendben hajtsa vég-
re.
Ködfényszórók cseréje
Az izzók cseréje érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szak-
szervizhez.
Beépített oldalsó ismétlÅ‘ irányjelzÅ‘k
cseréje
)
Illesszen egy csavarhúzót az ismét-
lÅ‘ irányjelzÅ‘ közepéhez, a lámpatest
és a visszapillantó tükör alsó része
közötti részhez.
)
Az irányjelzÅ‘ kiemeléséhez nyomja
meg a csavarhúzót, majd vegye ki a
lámpatestet.
)
Kösse ki az irányjelzÅ‘ csatlakozó-
ját.
Visszahelyezéshez ugyanezt a művelet-
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
Az izzók beszerzése érdekében fordul-
jon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Page 146 of 248
9
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
144
Hátsó lámpák (Limuzin)
1. Féklámpák (P 21W).
2. HelyzetjelzÅ‘k (diódás).
3. Ködlámpák (P 21 W).
4. IrányjelzÅ‘k (PY 21 W
borostyánszínű).
5. Tolatólámpák (R 10 W).
Izzócsere
Ezek az izzók (a diódás izzók kivéte-
lével) a csomagtartó külsÅ‘ része felÅ‘l
cserélhetÅ‘k:
)
csavarozza ki a lámpa rögzítÅ‘csa-
varját,
)
emelje ki kívülrÅ‘l a lámpatestet,
)
kösse ki a csatlakozót,
)
távolítsa el a lámpatest szigetelÅ‘ tö-
mítését,
)
nyomja meg a négy nyelvet, és húz-
za ki az izzófoglalatot,
)
negyed fordulattal fordítsa el az iz-
zót, majd cserélje ki.
A borostyánszínű izzók, így az
irányjelzÅ‘k, csak azonos színű és
azonos műszaki jellemzőkkel ren-
delkezÅ‘ izzókra cserélhetÅ‘k ki.
A diódás izzók cseréjével kapcso-
latban érdeklÅ‘djön a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszerviz-
ben.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
Page 147 of 248
9
!
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
145
KiegészítÅ‘ féklámpa
cseréje (4 darab W 5 W izzó)
)
Nyomja meg a rögzítÅ‘patenteket a
lámpatest oldalain.
)
Emelje ki kívülrÅ‘l a lámpatestet.
)
Negyed fordulattal fordítsa el a hi-
bás izzó foglalatát, majd emelje ki.
)
Húzza meg az izzót, és cserélje ki.
Rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W 5 W)
)
Illesszen egy vékony csavarhúzót
az átlátszó borítás külsÅ‘ részén ta-
lálható egyik lyukba.
)
Lepattintásához nyomja meg kifelé.
)
Vegye le az átlátszó borítást.
)
Távolítsa el az izzót, majd cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
Mosás magas nyomású vízsu-
gárral
Ha a makacs szennyezÅ‘dések el-
távolításához ezt a mosási mód-
szert választja, a burák külsÅ‘
védÅ‘rétegének és szigetelésének
kímélése érdekében a fényszóró-
kat, a lámpákat, illetve azok kör-
nyékét igyekezzen kerülni.
Page 148 of 248
9
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
146
Hátsó lámpák (SW)
1.
Féklámpák (P 21W).
2.
Helyzetjelzők (R 5 W).
3.
IrányjelzÅ‘k
(PY 21 W borostyánszínű).
4.
Ködlámpák (P 21 W).
5.
Tolatólámpák (R 10 W).
Izzócsere
Ez az öt izzó a csomagtartó külsÅ‘ része
felÅ‘l cserélhetÅ‘:
)
távolítsa el a takarófedelet,
)
kösse ki a csatlakozót,
)
csavarja ki a lámpatest rögzítÅ‘csavarját,
)
emelje ki kívülrÅ‘l a lámpatestet,
)
nyomja meg a négy nyelvet, és húz-
za ki az izzófoglalatot,
)
negyed fordulattal fordítsa el az iz-
zót, majd cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
Ügyeljen arra, hogy a lámpatest vissza-
helyezésekor pontosan szemben álljon
a gépjárművel.
A fényszóró szigetelésének biztosítása
érdekében kézzel húzza meg a rögzítÅ‘-
csavart.
A borostyánszínű izzók, így az
irányjelzÅ‘k, csak azonos színű és
azonos műszaki jellemzőkkel ren-
delkezÅ‘ izzókra cserélhetÅ‘k ki.
Page 149 of 248
9
!
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
147
Kiegészító féklámpa izzócseréje
(4 darab W 5 W izzó)
)
Távolítsa el a két rögzítÅ‘patentet.
)
Emelje ki kívülrÅ‘l a lámpatestet.
)
Nyomja meg a két nyelvet, és húzza
ki az izzófoglalatot.
)
Húzza meg az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
A fényszóró szigetelésének biztosítása
érdekében kézzel húzza meg a rögzítÅ‘-
csavart.
Rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W 5 W)
)
Illesszen egy vékony csavarhúzót
az átlátszó borítás külsÅ‘ részén ta-
lálható egyik lyukba.
)
A borítás lepattintásához nyomja
meg a csavarhúzót kifelé.
)
Vegye le az átlátszó borítást.
)
Távolítsa el az izzót, majd cserélje ki.
Mosás magas nyomású vízsugárral
Ha a makacs szennyezÅ‘dések el-
távolításához ezt a mosási mód-
szert választja, a burák külsÅ‘
védÅ‘ rétegének és szigetelésének
kímélése érdekében a fényszóró-
kat, a lámpákat, illetve azok kör-
nyékét igyekezzen kerülni.
Page 150 of 248
9
!
i
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
148
A PEUGEOT a nem általa ajánlott,
illetve a nem a PEUGEOT elő-
írásainak megfelelÅ‘en beszerelt
kiegészítÅ‘ elektromos berendezé-
sek okozta hibákért, illetve az azok
hibás működésének elhárításából
eredÅ‘ költségekért semminemű
felelÅ‘sséget nem vállal. Ez külö-
nösképpen vonatkozik azokra az
esetekre, amikor a csatlakoztatott
kiegészítÅ‘ tartozékok együttes fo-
gyasztása meghaladja a 10 mA-t.
Elektromos tartozékok beszere-
lése
Gépjárművének áramkörét a
széria- és opcionális felszerelé-
sekkel való együttes működésre
méretezték.
Egyéb elektromos berendezés
vagy tartozék gépjárműbe történÅ‘
beszerelése elÅ‘tt kérjen tanácsot
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
BIZTOSÍTÉKCSERE
A meghibásodott biztosíték újjal történÅ‘
helyettesítése az adott funkciót érintÅ‘
hiba elhárítása érdekében.
Hozzáférés a szerszámokhoz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz
fedelének hátoldalán található.
Használatához:
)
a felsÅ‘ rész meghúzásával pattintsa
le a fedelet,
)
vegye le teljesen a fedelet,
)
vegye elő a csipeszt.
Biztosíték cseréje
A biztosíték cseréje elÅ‘tt ki kell deríteni
és el kell hárítani a biztosíték meghibá-
sodásának okát.
)
A hibás biztosítékot a szál állapotá-
ról ismerheti fel.
)
A biztosítékot a csipesz segítségé-
vel vegye ki.
)
A meghibásodott biztosítékot mindig
azonos áramerÅ‘sségre méretezett
biztosítékkal cserélje ki.
)
A dobozra vésett számot, a fedÅ‘lap-
ba vésett áramerÅ‘sség értéket ves-
se egybe az alábbi táblázatokban
szereplő adatokkal.
Jó
Rossz