PEUGEOT 207 2011 Manuale duso (in Italian)
Page 71 of 248
3
i
APERTURE
69
Chiusura della chiave
)
Premere il pulsante A
per chiudere
la chiave.
Antiavviamento elettronico
La chiave contiene un chip elettronico
dotato di uno specifi co codice. All'inseri-
mento del contatto, questo codice deve
essere riconosciuto per poter avviare il
motore del veicolo.
Questo antiavviamento elettronico
blocca il sistema di controllo del motore
qualche istante dopo il disinserimento
del contatto ed impedisce l'avviamento
del motore per effrazione.
Protezione antifurto
In caso di malfunzionamento,
si è avvertiti dall'accensione
di questa spia, da un segnale
acustico e da un messaggio sul
display.
In questo caso, il motore del veicolo
non si avvia; rivolgersi al più presto alla
rete PEUGEOT.
Le porte del veicolo si riblocche-
ranno automaticamente entro
trenta secondi, tranne se una
porta viene aperta. Questo dispo-
sitivo evita di sbloccare il veicolo
inavvertitamente.
La chiusura e l'apertura dei retro-
visori esterni possono essere di-
sattivate dalla rete PEUGEOT o
da un riparatore qualifi cato.
Page 72 of 248
3
i
APERTURE
70
Avviamento del veicolo
)
Inserire la chiave nel blocchetto
d'avviamento.
Il sistema riconosce il codice di av-
viamento.
)
Girare a fondo la chiave verso il cruscotto,
portandola sulla posizione 3 (Avviamento)
.
)
Non appena il motore si è avviato,
rilasciare la chiave.
Arresto del veicolo
)
Immobilizzare il veicolo.
)
Girare a fondo la chiave verso di sé
portandola sulla posizione 1 (Stop)
.
)
Estrarre la chiave dal blocchetto
d'avviamento.
Problemi al telecomando
Dopo aver scollegato la batteria, aver
sostituito la pila o in caso di malfunzio-
namento del telecomando, non è più
possibile aprire, chiudere e localizzare
il veicolo.
)
In un primo tempo, utilizzare la chia-
ve per aprire o chiudere il veicolo.
)
In un secondo tempo, reinizializzare
il telecomando.
Se il problema persiste, rivolgersi al più
presto alla rete PEUGEOT.
Sostituzione della pila
Pila cod.: CR1620/3 Volt.
Reinizializzazione
)
Disinserire il contatto.
)
Reinserire la chiave in posizione
2 (Contatto
)
.
)
Premere il lucchetto chiuso per al-
cuni secondi.
)
Disinserire il contatto ed estrarre la
chiave.
Il telecomando è di nuovo funzionante.
)
Aprire il telecomando inserendo una
moneta nella tacca.
)
Estrarre la pila esaurita dal suo al-
loggiamento.
)
Inserire la pila nuova nel suo al-
loggiamento rispettando il senso
d'orientamento.
)
Richiudere il telecomando.
)
Reinizializzare il telecomando.
Se la pila è scarica, si è avvertiti
dall'accensione di questa spia,
da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifun-
zione.
Localizzazione del veicolo
Per localizzare un veicolo bloccato in
un'area di parcheggio:
)
premere sul lucchetto chiuso, le pla-
foniere si accendono e gli indicatori
di direzione lampeggiano per alcuni
secondi.
Dimenticanza chiave inserita
Se si dimentica la chiave nel bloc-
chetto d'avviamento viene emesso
un segnale acustico all'apertura
della porta del guidatore.
Page 73 of 248
3
!
APERTURE
71
Smarrimento delle chiavi
Recarsi presso la rete PEUGEOT con il libretto di circolazione e un documento
d'identità.
La rete PEUGEOT potrà così recuperare il codice della chiave e il codice del
trasponder per ordinare una nuova chiave.
Non gettare le pile del telecoman-
do nell'ambiente, contengono me-
talli nocivi. Consegnarle presso un punto diraccolta autorizzato.
Telecomando
Il telecomando ad alta frequenza è un sistema sensibile; evitare di manipolarlo
nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare le serrature delle porte.
Evitare di manipolare i pulsanti del telecomando quando si è fuori dalla portata
e dalla vista del veicolo. Si rischia di renderlo inoperante e di dover effettuare
una nuova reinizializzazione.
Il telecomando non funziona fi nchè la chiave rimane inserita nel bloccasterzo,
anche a contatto disinserito, tranne per la reinizializzazione.
Chiusura del veicolo
Viaggiare con le porte bloccate può rendere più diffi cile l'accesso dei soccor-
ritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), estrarre la chiave dal bloccasterzo
quando si scende dal veicolo, anche per pochi minuti.
Protezione antifurto
Non apportare alcuna modifi ca al sistema antiavviamento elettronico, potreb-
bero verifi carsi dei malfunzionamenti.
Quando si acquista un veicolo usato
Far effettuare una memorizzazione delle chiavi presso la rete PEUGEOT, per
essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di avviare il veicolo.
Page 74 of 248
3
i
i
i
APERTURE
72
ALZACRISTALLI
Alzacristalli elettrici
In caso di apertura improvvisa
del vetro durante la chiusura (ad
esempio, in caso di gelo):
)
premere il comando fi no all'
apertura completa,
)
poi tirarlo immediatamente fi no
alla chiusura,
)
trattenere il comando per circa
un secondo dopo la chiusura
del vetro.
Durante queste operazioni, la
funzione antipizzicamento non
è attiva.
Alzacristalli elettrici sequenziali
Vi sono due possibilità:
- modalità manuale
)
Premere il comando o tirarlo sen-
za superare il punto di resistenza.
Il vetro si ferma non appena si ri-
lascia il comando.
- modalità automatica
)
Premere il comando o tirarlo oltre
al punto di resistenza. Il vetro si
apre o si chiude completamente
dopo aver rilasciato il comando.
)
Un nuovo impulso interrompe il
movimento del vetro.
)
Premere il comando o tirar-
lo. Il vetro si ferma non ap-
pena si rilascia il comando.
I comandi degli alzacristalli funzio-
nano per circa 45 secondi dopo
l'interruzione di contatto o fi no al-
l'apertura di una porta anteriore. Sistema destinato ad aprire o chiudere
un vetro in modo manuale o automati-
co. Dotato di un sistema di protezione
in caso di pizzicamento sui modelli se-
quenziali e di un sistema di disattiva-
zione in caso di uso errato dei comandi
posteriori su tutti i modelli.
1.
Comando dell'alzacristallo
elettrico lato guidatore.
2.
Comando dell'alzacristallo
elettrico lato passeggero.
3.
Comando dell'alzacristallo
elettrico posteriore destro.
4.
Comando dell'alzacristallo
elettrico posteriore sinistro.
5.
Disattivazione dei comandi degli
alzacristalli posteriori.
I comandi degli alzacristalli sono
attivi per circa 45 secondi dopo
l'estrazione della chiave di contat-
to o fi no all'apertura di una porta
anteriore.
Antipizzicamento
In modalità automatica, quando il vetro
risale ed incontra un ostacolo, si ferma
e scende parzialmente.
Page 75 of 248
3
!
73
Disattivazione dei comandi degli
alzacristalli posteriori
Reinizializzazione
Dopo aver ricollegato la batteria, o in
caso di malfunzionamento, occorre rei-
nizializzare il funzionamento degli alza-
cristalli:
)
rilasciare il comando e poi tirarlo
fi no alla chiusura completa,
)
tenere ancora premuto il comando per
circa un secondo dopo la chiusura, Togliere sempre la chiave di con-
tatto quando si scende dal veicolo,
anche per poco tempo.
In caso di pizzicamento durante
la manipolazione degli alzacristal-
li, invertire il movimento del vetro
premendo il relativo comando.
Quando il guidatore aziona i co-
mandi degli alzacristalli, deve ac-
certarsi che nessuno impedisca la
corretta chiusura del vetro.
Il guidatore deve verifi care che i
passeggeri utilizzino correttamente
gli alzacristalli.
Prestare attenzione ai bambini du-
rante le manovre dei vetri.
VETRI CON APERTURA
A COMPA
SSO
Sulle versioni 3 porte, è un dispositivo
destinato ad aerare la zona posteriore,
limitando l'apertura del vetro.
Apertura
)
Per la sicurezza dei bambini, pre-
mere il comando 5
per disattivare i
comandi degli alzacristalli posteriori
in qualsiasi loro posizione.
Con il pulsante premuto, la disattivazio-
ne è attiva.
Con il pulsante rilasciato, la disattiva-
zione non è attiva.
Chiusura
)
Tirare la leva per sbloccare il vetro.
)
Ribaltare la leva a fondo verso l'inter-
no per bloccare il vetro in posizione
chiusa.
)
Ribaltare la leva verso l'esterno.
)
Spingere la leva a fondo per bloccare
il vetro in posizione aperta.
)
premere il comando per far scende-
re automaticamente il vetro,
)
una volta che il vetro è in posizione
bassa, premere di nuovo il comando
per circa un secondo.
Durante questa operazione, la fun-
zione antipizzicamento non è attiva.
Page 76 of 248
3APERTURE
74
PORTE
)
Dopo aver sbloccato le porte del
veicolo con il telecomando o con la
chiave, tirare la maniglia della porta.
Dall'interno
)
Tirare il comando della porta ante-
riore per aprirla; si sblocca comple-
tamente le porte del veicolo.
)
Tirare il comando della porta poste-
riore per aprire la porta; si sblocca
solo la porta azionata.
Chiusura
Quando una porta è chiusa male:
- se il motore è avviato
,
questa spia si accende,
accompagnata da un mes-
saggio sul display multifun-
zione per alcuni secondi.
- se il veicolo è in marcia
(velocità
superiore ai 10 Km orari), questa
spia si accende, accompagnata da
un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione per
alcuni secondi.
Apertura
Dall'esterno
Page 77 of 248
3
!i
i
APERTURE
75
Se una delle porte o il bagagliaio
sono aperti, il bloccaggio centra-
lizzato automatico non avviene.
Comando del bloccaggio
centralizzato
Sistema per bloccare o sbloccare ma-
nualmente e completamente le porte
dall'interno.
Bloccaggio
)
Premere questo pulsante per bloc-
care le porte del veicolo.
La spia rossa del pulsante si accende.
Bloccaggio centralizzato
automatico
Questo sistema blocca automatica-
mente le porte e il bagagliaio durante
la marcia.
È possibile attivare o disattivare questa
funzione.
Contatto inserito:
Attivazione
)
Premere per almeno due secondi
questo pulsante.
Un messaggio di conferma appare sul
display multifunzione.
Sbloccaggio delle porte
)
Oltre i 10 km/h, premere questo pul-
sante per sbloccare temporanea-
mente le porte del veicolo.
Se una delle porte è aperta, il
bloccaggio centralizzato dall'in-
terno non è possibile.
Sbloccaggio
)
Premere di nuovo questo pulsante
per sbloccare le porte del veicolo.
La spia rossa del pulsante si spegne.
Bloccaggio delle porte
Quando la velocità è superiore a 10 km orari,
le porte e il bagagliaio si bloccano automati-
camente.
Disattivazione
)
Premere di nuovo questo pulsante
per almeno due secondi.
Un messaggio di conferma appare sul
display multifunzione.
In caso di bloccaggio delle
porte dall'esterno
Se le porte del veicolo sono bloc-
cate dall'esterno, la spia rossa lam-
peggia e il pulsante non è attivo.
)
Tirare il comando interno del-
la porta per sbloccare tutte le
porte del veicolo.
Page 78 of 248
3APERTURE
76
Comando di emergenza
Dispositivo per bloccare e sbloccare
meccanicamente le porte in caso di
guasto del bloccaggio centralizzato.
)
Inserire la chiave nel chiavistello,
situato sul fi anco della porta, quindi
ruotarla di un ottavo di giro
.
Bloccaggio della porta conducente
)
Inserire la chiave nella serratura,
quindi ruotarla verso destra.
Sbloccaggio della porta conducente
)
Inserire la chiave nella serratura,
quindi ruotarla verso sinistra.
Bloccaggio delle porte passeggero
anteriore e posteriore
Sbloccaggio delle porte passeggero
anteriore e posteriore
)
Tirare il comando interno di apertura
delle porte.
- se il motore è avviato
,
questa spia si accende ac-
compagnata da un messag-
gio sul display multifunzione
per alcuni secondi,
- se il veicolo è in marcia
(velocità
superiore a 10 Km orari), questa
spia si accende accompagnata da
un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione per
alcuni secondi.
Comando di emergenza
Dispositivo per sbloccare meccanica-
mente il bagagliaio in caso di malfunzio-
namento del bloccaggio centralizzato.
Sbloccaggio
)
Ribaltare i sedili posteriori per avere
accesso alla serratura all'interno del
bagagliaio.
)
Inserire un piccolo cacciavite nel
foro A
della serratura per sbloccare
il bagagliaio.
Apertura
)
Dopo lo sbloccaggio del veicolo con
il telecomando o con la chiave, tira-
re la maniglia e sollevare lo sportello
del bagagliaio.
BAGAGLIAIO (BERLINA)
Chiusura
Quando lo sportello del bagagliaio è
chiuso male:
Page 79 of 248
3APERTURE
77
Apertura
)
Dopo aver sbloccato le porte del
veicolo con il telecomando o con la
chiave, tirare la maniglia A
e solle-
vare lo sportello del bagagliaio.
- se il motore è avviato
,
questa spia si accende,
accompagnata da un mes-
saggio sul display multifun-
zione per alcuni secondi,
- se il veicolo è in marcia
(velocità su-
periore ai 10 Km orari), questa spia si
accende, accompagnata da un segna-
le acustico e da un messaggio sul di-
splay multifunzione per alcuni secondi.
Chiusura
)
Abbassare lo sportello del baga-
gliaio con la maniglia interna.
Quando lo sportello del bagaglio è chiu-
so male:
BAGAGLIAIO (SW)
Page 80 of 248
3
!
APERTURE
78
TETTO PANORAMICO
(BERLINA)
Dispositivo che comprende una super-
fi cie panoramica in vetro colorato, che
aumenta la luminosità e la visione all'in-
terno dell'abitacolo. Dotato di una tendi-
na di occultamento manuale in due parti
per migliorare il confort termico.
)
Afferrare la tendina dalla maniglia e
spingerla all'indietro, fi no all'arresto.
Apertura
Chiusura
)
Afferrare la tendina dalla maniglia e
tirarla in avanti, fi no all'arresto.
In caso di pizzicamento durante la
manovra della tendina, invertirne
il movimento premendo il relativo
comando.
Quando il guidatore aziona il co-
mando della tendina, deve ve-
rifi care che nessuno intralci la
chiusura.
Il guidatore deve verifi care che i
passeggeri utilizzino correttamen-
te la tendina di occultamento.
Prestare attenzione ai bambini du-
rante la manovra della tendina.
TETTO PANORAMICO (SW)
Dispositivo che comprende una super-
fi cie panoramica in vetro colorato per
aumentare la luminosità e la visione
all'interno dell'abitacolo. Dotato di una
tendina di occultamento elettrica in due
parti per migliorare il confort termico.
Apertura
)
Tirare il comando A
.
La tendina si ferma non appena si rila-
scia il comando.
Chiusura
)
Premere il comando A
.
La tendina si ferma non appena si rila-
scia il comando.