PEUGEOT 207 2011 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
i
OVET JA LUUKUT
79
Avainta ei voi poistaa lukosta, en-
nen kuin polttoainesäiliön korkki on
kiinni. POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50 litraa
(bensiini) tai 48 litraa (diesel).
Korkin aukaiseminen voi laukaista il-
man imusta kuuluvan äänen. Alipaine,
joka on aivan normaali ilmiö, johtuu
polttonestekierron tiiviydestä.
Säiliön turvallinen täyttö sujuu seuraa-
vasti:


)
sammuta auton moottori (pakol-
lista!)


)
avaa polttoainesäiliön luukku

)
käännä avainta korkin lukossa va-
semmalle
Kun olet tankannut:


)
laita korkki paikoilleen

)
käännä avainta oikealle ja vedä se
irti korkista

)
sulje luukku.

)
kierrä polttoainesäiliön korkki auki
ja aseta se luukun sisäpuolella ole-
vaan pitimeen

)
täytä polttoainesäiliö, mutta huo-
mioi, että kun pistooli katkaisee
polttoaineen annostelun
, tankka-
usta saa jatkaa korkeintaan kaksi
kertaa. Säiliön ylitäyttö voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.


Polttonesteen vähimmäistaso

Täyttö

Kun polttonesteen määrä säiliös-
sä on laskenut vähimmäistasolle,
mittaristoon syttyy tämä merkki-
valo. Kun merkkivalo syttyy en-
simmäisen kerran, polttonestesäiliössä
on jäljellä noin 5 litraa
polttonestettä.
Lisää polttonestettä ehdottomasti, ettei
säiliö tyhjene kokonaan.
Jos polttoneste on päässyt loppumaan
kokonaan (diesel), katso myös kappale
"Tarkastukset".
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa
kerrotaan auton käyttämä polttoaine-
tyyppi.
Polttonestettä on täytettävä vähintään
5 litraa, jotta polttoainemittari rekisteröi
sen.

3
DIESEL
OVET JA LUUKUT
80










Bensiinimoottoreiden
polttoaineen laatu










Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu

Bensiinimoottoreissa voi käyttää eu-
rooppalaisen EN 228- ja EN 15376
-standardin mukaisia E10-tyyppisiä bio-
polttoaineita (sisältävät 10 % etanolia).
E85-tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).

Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyis-
ten ja tulevien eurooppalaisten standar-
dien mukaisia biopolttoaineita (EN 590
-standardin mukaisen dieselin ja EN
14214 -standardin mukaisen biopolt-
toaineen seos), joita myydään huolto-
asemilla (sisältävät mahdollisesti 0–7 %
rasvahapon metyyliestereitä).

Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kui-
tenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa
noudattamista. Ota yhteys PEUGEOT-ver-
kostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).

3
ii
OVET JA LUUKUT
81
* POLTTOAINEEN
TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN

Dieselautojen polttoainesäiliön täyttöau-
kossa on mekaaninen laite, joka estää
säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suu-
aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki
irrotetaan.

Toiminta

Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensii-
nipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää
lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidem-
mälle ja vaihda oikeaan eli diesel-
polttonesteen täyttöpistooliin.

Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Varmista, että polttoneste virtaa
esteettä kanisterista viemällä ka-
nisterin kaatonokka painamatta
sitä suoraan vasten estolaitteen
läppää.

Ajaminen ulkomailla
Diesel -täyttöpistoolit ovat erilaisia
riippuen maasta ja virheenestin voi
estää säiliön täytön.
Ennen kuin lähdet ulkomaille, tiedus-
tele PEUGEOT-merkkikorjaamosta
sopiiko ajoneuvosi kohdemaan jake-
lulaitteille.



*
Kohdemaasta riippuen.

4
82
NÄKYVYYS
VALOKYTKIMET
Valokytkimillä säädellään ja ohjataan
auton eri etu- ja takavaloja.

Käsinsäätö

Kuljettaja säätää valoja itse renkaalla A

ja säätövivulla B
.
valot sammutettu
pelkät seisontavalot
lähivalot/kaukovalot

B.
valojen vaihtovipu, josta vetämällä
voit valita lähivalot/kaukovalot.
Valot sammutettu ja seisontavalot -toi-
mintatiloissa kuljettaja voi itse sytyttää
kaukovalot (antaa "valomerkin") vetä-
mällä säätövivusta.


Näytöt

Vastaavan merkkivalon syttyminen mit-
taristossa vahvistaa juuri valitun valon
käynnistymisen.

Päävalo

Auton etu- ja takavalot on suunniteltu
säätelemään asteittain kuljettajan nä-
kyvyyttä sääolosuhteiden mukaan seu-
raavasti:


- seisontavalot, jotta auto näkyisi

- lähivalot, jotta kuljettaja näkisi eteen-
sä, mutta valot eivät häikäisisi muita
autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkisi hy-
vin tiellä, jolla ei ole vastaantulijoita.



Lisävalot

Muut valot on asennettu vastaamaan
ajon erityisolosuhteita:


- takasumuvalot, jotta auton näkisi
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkisi
normaalia selvemmin



Ohjelmointi

Myös valojen automaattikytkennässä
on seuraavia vaihtoehtoja:


- saattovalot

- automaattinen sytytys
A.
päävalon valintarengas, jossa seu-
raavat vaihtoehdot:
Malli, jossa ei automaattista sytytystä

Malli, jossa automaattinen sytytys


valojen automaattinen sytytys.

4
!
i
83
NÄKYVYYS

Malli, jossa vain takasumuvalot

Malli, jossa etu- ja takasumuvalot
etu- ja takasumuvalot takasumuvalot
C.
sumuvalojen valintarengas.
Sumuvalot toimivat, kun lähi- tai kauko-
valot on kytketty.


)
Sytytä sumuvalot kiertämällä ren-
gasta C
eteenpäin
Kun ajovalot sammuvat automaattisesti
(automaattimallissa), sumuvalot ja lähi-
valot jäävät palamaan.


)
Sammuta kaikki valot kiertämällä
rengasta C
taaksepäin.


)
Sytytä sumuvalot kiertämällä ren-
gasta C
eteenpäin.

)
Sammuta takasumuvalot kiertämäl-
lä rengasta C
kaksi peräkkäistä ker-
taa taaksepäin.
Kun ajovalot sammuvat automaattises-
ti (automaattimallissa) tai kun lähiva-
lot sammutetaan käsin, sumuvalot ja
seisontavalot jäävät palamaan.


)
Kierrä rengasta taaksepäin sam-
muttaaksesi sumuvalot. Seisonta-
valot sammuvat. Kirkkaalla ja sateisella säällä etu- ja
takasumuvalojen käyttö on kielletty
niin päivällä kuin yöllä. Tällaisissa
olosuhteissa sumuvalot voivat kirk-
kaina häikäistä vastaantulijoita.
Muista sammuttaa etu- ja taka-
sumuvalot heti, kun niitä ei enää
tarvita.

Valot päällä -varoitussummeri
Jos etuovea avattaessa kuuluu ää-
nimerkki, kuljettaja on unohtanut
sammuttaa virran katkaistuaan au-
tosta valot.
Valojen sammuttaminen lopettaa
varoitusäänen.
Kun sytytysvirta on katkaistu ja lä-
hivalot jäävät palamaan, ne sam-
muvat automaattisesti 30 minuutin
kuluttua, jottei akku purkautuisi.

4
!
84
NÄKYVYYS
Sumu tai lumisade saattavat häi-
ritä valoanturin toimintaa. Valot
eivät tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnisti-
meen, sillä muuten niihin liittyviä
toimintoja ei voida enää käyttää.

Kytkentä saattovaloon
Kun saattovaloon kytketään automaat-
tinen sytytys, käytössä ovat seuraavat
lisämahdollisuudet:


- monitoiminäytön asetusvalikon au-
toparametreissä valon palamisajaksi
voidaan valita 15, 30 tai 60 sekuntia,

- saattovalo voidaan ottaa käyttöön
automaattisesti silloin, kun auto-
maattinen sytytyskin on käytössä.











Automaattinen sytytys

Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaatti-
sesti, kun järjestelmä (taustapeilin takana
olevalla anturilla) havaitsee ulkoa tulevan
valon määrän olevan alhainen tai kun tuu-
lilasinpyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat au-
tomaattisesti.

Saattovalo (Follow me home)

Lähivalojen tilapäinen palaminen auton
virran katkaisemisen jälkeen helpottaa
kuljettajan nousemista autosta silloin,
kun ulkona on hämärää tai pimeää.

Toiminnon käyttöönotto


)
Kun sytytysvirta on katkaistu, tee
säätövivulla B
"valomerkki".

)
Toinen "valomerkki" pysäyttää jälleen
toiminnon.


Toiminnon pysäyttäminen
Saattovalo sammuu automaattisesti tie-
tyn ajan kuluessa siitä, kun auton ovet
on lukittu.

Päälle kytkeminen


)
Käännä rengas A
asentoon AUTO
.
Automaattinen sytytys on käytössä
ja monitoiminäyttöön tulee viesti.

Toimintahäiriöt
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot ja huollon merkkiva-
lo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja
monitoiminäyttöön tulee viesti.
Tarkistuta auto PEUGEOT -verkossa tai
valtuutetussa korjaamossa.

Huomiovalot *

Autoissa, joissa on huomiovalot, lähiva-
lot syttyvät autoa käynnistettäessä.
Vastaava merkkivalo syttyy mitta-
ristossa.
Hallintalaitteisiin (monitoiminäyttö, il-
mastointilaitteen paneeli jne.) valo ei
syty muuta kuin silloin, kun siirrytään
valojen automaattiseen sytytystilaan tai
kun valot sytytetään käsin.

Pois päältä kytkeminen


)
Käännä rengas A
johonkin muuhun
asentoon kuin AUTO
. Automaatti-
nen sytytys ei ole käytössä ja moni-
toiminäyttöön tulee viesti.


* Kohdemaan mukaan.

4
i
85
NÄKYVYYS
AJOVALOJEN SUUNTAAMINEN
Tämä asento on riittävä, ei häikäisyä.
Ylemmissä asennoissa on riskinä,
että valonheittimien valokenttä ra-
joittuu.
Alkuperäinen säätö on "0"
. Ajovalojen korkeussuuntausta kannat-
taa korjata kuorman mukaan, jotteivät
valot häiritsisi muita tielläliikkujia.

0.
Kuljettaja yksin tai kuljettaja + etu-
matkustaja

-.
Välisäätö

1.
5 henkilöä

-.
5 henkilöä + kuorma tavaratilassa

2.
Kuljettaja yksin + suurin sallittu kuor-
ma tavaratilassa

4
86
NÄKYVYYS
LASINPYYHKIMEN KYTKIMET
Kytkimillä voidaan valita ja ohjata etu-
ja takaikkunoiden erilaisia pyyhintätilo-
ja siten, että lasi puhdistuu vedestä ja
liasta.
Auton erilaiset etu- ja takalasinpyyh-
kimet on suunniteltu parantamaan
asteittain kuljettajan näkyvyyttä sääolo-
suhteiden mukaan.

Käsinsäätö

Kuljettaja säätää lasinpyyhkimiä itse
kytkimellä A
ja renkaalla B
.
Malli, jossa tihkukytkin

Malli, jossa automaattinen
lasinpyyhin
nopea (voimakas sade)
normaali (kohtalainen sade)
tihku (määräytyy auton no-
peuden mukaan)
automaattinen (ks. seu-
raava sivu).
pysäytys
pyyhkäisy kerrallaan (paina
alhaalta)


Ohjelmointi

Myös lasinpyyhkimien automaattikytkennäs-
sä on erilaisia vaihtoehtoja seuraavasti:


- automaattinen tuulilasinpyyhin

- takalasinpyyhin peruutettaessa.
Tuulilasinpyyhin


A.
pyyhintänopeuden valintakytkin:

4
!
i
87
NÄKYVYYS









Tuulilasin ja ajovalonpesulaite

B.
takalasinpyyhkimen valintarengas:
pysäytys
tihkukytkin
lasinpesin (määritelty kesto).

Peruutus
Jos tuulilasinpyyhin on peruutusvaih-
teelle vaihdettaessa toiminnassa, taka-
lasinpyyhin käynnistyy.

Ohjelmointi

)
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itsee-
si päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet
toimivat tietyn ajan

Ajovalojenpesimet kytkeytyvät päälle ai-
noastaan, kun lähivalot on sytytetty
.


Takalasinpyyhin
Jos auton päällä on runsaasti
lunta tai jäätä tai jos auton taka-
osaan on kiinnitetty pyöräteline,
poista automaattinen takalasin-
pyyhin käytöstä monitoiminäytön
määritysvalikon kautta. Toiminnon käyttöönotto ja
keskeyttäminen tapahtuu
monitoiminäytön asetus-
valikosta.
Toiminto on oletusarvoi-
sesti käytössä.


Kytke huomiovalojen pesimet päälle
asettamalla valokytkin lähivaloasen-
toon.
Autoissa, joissa on automaattinen
ilmastointi, lasinpesulaitteen käyt-
täminen keskeyttää tilapäisesti
ilmantulon, jotta hajua ei pääsisi
matkustamoon.

4
!
i
88
NÄKYVYYS


Tuulilasinpyyhkimen huoltoasento












Automaattinen tuulilasinpyyhin

Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaatti-
sesti (ilman kuljettajan toimenpiteitä), jos
taustapeilin takana sijaitseva anturi ha-
vaitsee satavan. Pyyhintänopeus mää-
räytyy sateen voimakkuuden mukaan.

Toiminnon käyttöönotto
Kuljettaja voi käynnistää automaattitoi-
minnon käsin työntämällä kytkimen A

asentoon AUTO
.
Monitoiminäytölle ilmestyy viesti. Jos lasinpyyhkimien kytkintä siirretään
minuutin kuluessa sytytysvirran katkai-
semisesta, tuulilasinpyyhin siirtyy tuuli-
lasin keskelle.
Talvella tämä pyyhkimen asento estää
sulkaa jäätymästä kiinni lasiin.
Tuulilasinpyyhin siirretään normaali-
asentoon kytkemällä sytytysvirta ja siir-
tämällä pyyhkimien kytkintä.
Älä peitä tuulilasin keskellä tausta-
peilin takana olevaa sadeanturia,
joka on kytketty valoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun,
katkaise sytytysvirta.
Talvella on odotettava, että tuuli-
lasi on täysin sulanut, ennen kuin
automaattinen lasinpyyhin otetaan
käyttöön.
Automaattinen tuulilasinpyyhin on
aktivoitava uudelleen aina, kun sy-
tytysvirta on katkaistu yli minuutiksi.
Tämä tapahtuu painamalla kytkintä
A
alaspäin.

Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon kä-
sin siirtämällä kytkimen A
toiseen asen-
toon tai asentoon 0
.
Monitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Toimintahäiriöt
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Tarkistuta auto PEUGEOT -verkossa tai
valtuutetussa korjaamossa.