Peugeot 207 Dag 2007.5 Owner's Manual
Page 201 of 223
188
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEPHONE
CALLING A CONTACT
Turn the dial and select the DIAL
function.Press the PICK UP button to display
the superimposed telephone menu.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Dial the telephone number of your
contact using the alphanumeric
keypad. Press the PICK UP button to call the
number dialled.
Press the HANG UP button to end
the call.
ACCEPTING OR REFUSING A CALL Press the PICK UP button to accept
a call.
Press the HANG UP button to refuse
a call.
DIAL
Press the end of the steering wheel stalk for more
than 2 seconds to access the telephone menu:
calls log, directory, voice mailbox.
Page 202 of 223
189
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
EMERGENCY CALL
In an emergency, press the SOS
button until an audible signal is
heard and a CONFIRMATION/
CANCELLATION screen is displayed
( i f v a l i d S I M c a r d i n s e r t e d ) .
A call is made to the emergency
s e r v i c e s ( 1 1 2 ) .
In certain countries*, this emergency
call is made directly by the PEUGEOT
Emergency team which locates the
vehicle and alerts the appropriate
emergency services as quickly as
possible.
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
When the PEUGEOT Emergency contract has been signed , it
is recommended that an initial call is made to the PEUGEOT
Emergency team. CONSULTING THE SERVICES
Press the LION button to gain access
to the PEUGEOT services*.
Select CUSTOMER CONTACT
CENTRE to request any information
about the PEUGEOT marque.
Select PEUGEOT ASSISTANCE to
make a breakdown assistance call.
* These services and options are subject to conditi ons and availability.
* On condition that the PEUGEOT Emergency contract
has been signed.
This is free and of unlimited duration. Contact a P EUGEOT dealer.
Page 203 of 223
190
07
RADIO: selection of the previous stored station.
MP3/JUKEBOX: selection of the previous directory.
CD CHANGER: selection of the previous CD.
Selection of the previous item on a menu.
RADIO: selection of the next stored station.
MP3/JUKEBOX: selection of the next directory.
CD CHANGER: selection of the next CD.
Selection of the next item on a menu. RADIO: automatic search for a higher frequency.
CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the
next track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast forwards
play.
RADIO: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the
previous track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast backwards
play. - Change of sound source.
- C o n i r m a t i o n o f a s e l e c t i o n .
- Pick up/Hang up the telephone.
- Press for more than 2 seconds:
access to the telephone menu.
Volume increase.
Volume decrease.
C O N T R O L S H O R T - C U T S
STEERING WHEEL CONTROLS
Mute: by pressing the volume
increase and decrease
buttons simultaneously.
The sound is restored by
pressing one of the
two volume buttons.
Page 204 of 223
191
MENUESCLIST
MENU
2
1
Press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n i r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, pr
ess
the end of the lights stalk to start the voice reco gnition,
then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST LEVEL 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
LEVEL 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resume
directory
show
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directoryLEVEL 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
descriptionVOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
Page 205 of 223
192
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
5 6
7
8
ESC
MENU LIST
0 8 CONFIGURATION
ADJUSTING THE DATE AND TIME
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
CONFIGURATION function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the DISPLAY
CONFIGURATION function. Adjust the parameters one by one
c o n i r m i n g b y p r e s s i n g t h e d i a l . N e x t
select the OK tab on the display then
c o n i r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n . Turn the dial and select the ADJUST
THE DATE AND TIME function.
Page 206 of 223
193
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E DISPLAY FLOW CHARTS
MAP
SELECT DESTINATION
enter an addresscountry:
town:
road:
N°/_ :
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
MAP DETAILS a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s hotels
restaurants
vineyards
MAIN FUNCTION
CHOICE A
c h o i c e A 1
c h o i c e A 2
CHOICE B...
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stageenter an address
directory
previous destinations
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
GUIDANCE OPTIONS d e i n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
t r a f i c i n f o s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
STOP / RESUME GUIDANCE
Page 207 of 223
194
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22business centres
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c i l t e r around the vehicle
around location
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n t r a f i c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n parking
public transport
demonstrations SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
manual TMC
l i s t o f T M C s t a t i o n s
RADIO FAVOURITES e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX c o p y c o m p l e t e c d
Page 208 of 223
195
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICS m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y i l e s c o n s u l t o r m o d i f y a i l e
a d d a i l e
d e l e t e a i l e
d e l e t e a l l i l e s
c o n i g u r e d i r e c t o r y select a directory
name directory
select starting directory
i l e t r a n s f e r exchange by infraredsend all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M i l e s
r e c e i v e a S I M i l e
JUKEBOX j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n i g u r a t i o n
h i - i ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL c a l l l i s t
dial
d i r e c t o r y
m a i l b o x s e r v i c e s customer contact centre
Peugeot assistance
messages received TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s zero reset
m a n a g e P I N c o d e activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
c a l l o p t i o n s c o n i g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 209 of 223
196
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6text message ring
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g* The parameters vary according to vehicle (refer to t h e " O p e r a t i o n w a r n i n g l i g h t s " c h a p t e r ) .
CONFIGURATION
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS Press the MENU button for more
than 2 seconds to gain access to the
n e x t l o w c h a r t .
VOICE COMMANDS LIST
Press the Music button several
times in succession to access the
following settings.
AUTO VOLUME CORRECTION
SELECT LANGUAGE
Each audio source (Radio, CD, MP3,
J u k e b o x , C D c h a n g e r ) h a s i t s o w n
separate settings.
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
set date and time
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n gguidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
MUSICAL AMBIENCE CAL AMBIENCE
BASS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
F R - R R B A L A N C E
L H - R H B A L A N C E
Flow chart version 7.0
Page 210 of 223
208
The table below groups together the answers to the most frequently asked questions concerning the RD4 audio equipment and the RT4 audio/telephone.
QUESTION SOLUTION
RESPONSE
There is a difference in
sound quality between
the different audio
sources (radio, CD, CD
c h a n g e r . . . ) . Check that the audio settings (Volume, Bass,
T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o
the sources listened to. It is advisable to set
the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear
B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e
position, select the musical ambience "None"
and set the loudness correction to the "Active"
position in CD mode or to the "Inactive" position
in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volu
me, Bass, Treble,
A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s ,
which may result in audible differences when changi ng source (radio, CD,
C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected
automatically or is not
played by the player. - Check that the CD is inserted in the player the
right way up.
- Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged.
- Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the Audio section.
- The audio equipment’s CD player does not play DVDs.
- Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
- The CD changer does not play MP3 CDs.
The CD is inserted upside down, is unplayable, does
not contain any audio
data or contains an audio format which the player c annot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not
recognised by the audio equipment.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
The CD player sound
is poor. The CD used is scratched or of poor quality. Insert
good quality CDs and store them in
suitable conditions.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e .Set the treble or bass level to 0, without selectin g
an ambience.