Peugeot 208 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

209
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

210
ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят отправкувызова в колл-центр PEUGEOT CONNECT SOS *
.
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь сослужбой установлена. Он погаснет по окончании связи.

При включении зажигания загорается
на три секунды зеленый светодиод, что
подтверждает работоспособность системы. Если сраз
у нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.



Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы запроситьтехническую помощь в случае выхода из строя автомобиля.
Голосовое сообщение известит вас о том, что ваш
звонок принят**.



РАБОТА СИСТЕМЫ Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен. Зеленый светодиод погаснет. Отмену вызова подтвердит голосовой
информатор.
Чтобы отменить вызов, ответьте колл-центр
у PEUGEOT CONNECTSOS и сообщите, что это ошибка.
Колл-центр PEUGE
OT CONNECT SOS сразу определит Вашеместонахождение, свяжется с вами на Вашем языке
** и, при
необходимости, направит к Вам спасателей из соответствующих
вспомогательных служб
** . В странах, где такой службы нет или от
нее отказались, вызов напрямую отправляется службе технической
помощи (112) без определения местонахождения автомобиля.

Если датчик под
ушки безопасности зафиксирует удар, вызовэкстренной помощи будет отправлен автоматически, независимоот возможного срабатывания подушек безопасности.

*
В соответствии с гене
ральным соглашением, заключаемым в торговой точке при наличии такой услуги и с учетом лимитов, обусловленных технической и технологической возможностями. ууу
**
В зависимости от географической зоны действия системы у
PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE иофициального языка, выбранного владельцем автомобиля. Список стран, расположенных в зоне действия службы PEUGEOT CONNECT имеется в торгово-сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.


Сигнализатор оранжевого цвета мигает: всистеме обнаружена неисправность.
Сигнализатор оранжевого цвета горит
н
е мигая: замените элемент питаниясистемы вызова помощи.
В обоих случаях необходимо обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT.

Если вы к
упили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует
поинтересоваться настройками этой системы и попроситьспециалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычных странах систему можно настроить на работу на официальном языке
по Вашему выбору.

По техническим соображениям, в частности, в целях
улучшения
качества услуг PEUGEOT CONNECT, изготовитель оставляет засобой право в любой момент осуществлять обновление бортовой телекоммуникационной системы.

211

Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
Сенсорный экран


01 Первые шаги - Панель управления


По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на остановленном автомобиле.
Если
двигатель остановлен, то, в целях
предупреждения ускоренного разрядааккумуляторной батареи, система автоматически
отключается системой энергосбережения.


СОДЕРЖАНИЕ


02
Переключатели на рулевом колесе



03 Краткое описание работы системы


04 Система навигации:
наведение, дорожное
движение, карта, настройки


05 Медиа:

фото, радиоприемник, плеер, настройки



06 Коммуникация:
bluetooth, контакты, журнал
звонков, настройки


07 Настройки:
системных параметров, систем автомобиля, звука
стр.
стр.


стр.

стр.

стр.

стр.

стр.


Часто задаваемые вопросы

стр.

НАВИГАЦИЯ GPS
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА

ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212

При нажатии звук отключается.
MOD
E("Режим"): выбор
постоянного режима индикации на экране.

Настройка громкости (отдельно для
каждого источника аудиосигнала,в т.ч. для сообщений о дорожном
движении и для информаторанавигационной системы).

Управление в "MAIN MENU":
- "Navi
gation" служит для настройки наведения и выбора направления к
конечному пункту назначения (в зависимости от варианта комплектации).
- "Media" служит для включения автомагнитолы, прослушивания
музыки в формате MP3 (с флеш-карты USB), просмотра фотографий.
-
"Communications" служит для соединения телефона по Bluetooth (длябезопасного вождения во время разговора) и для подключения к интернету.

- "Settings" служит для настроек автомагнитолы, бортовых систем,звуковых характеристик.

Еще раз нажмите на MENU
, чтобы закрыть "MAIN MENU" и вернуться к
постоянному режиму индикации на экране. Вы
бор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации):
- Радиодиапазоны "FM"
/ "AM".
- Флеш-карта "U
SB".
-
CD-диск (в перчаточном ящике) *
.
-
Телефон, подключенный по Bluetooth и передающий сигнал в режиме "streaming".
- Медиапроигрыватель, подключенный через дополнительный вход ("jack"-кабель не поставляется).


Зоны на сенсорном экране
управляются прикосновением
пальца.


Для протирки экрана
ди
сплея рекомендуется
пользоваться мягкойсалфеткой (как для очков)[_a моющих средств.
ПЕРВЫЕ ШАГИ

*В зависимости от варианта комплектации автомобиля.

02

213


- При нажатии: выключение /
восстановление звука.


- Повышает громкость.


-
Понижает громкость.


-
При нажатии: смена источника аудиосигнала: радиоприемник,медианосители.

- При последовательных нажатиях:
п
росмотр различных меню. - При вращении р
учки.
Радиоприемник: автоматический выбор радиостанции в нижнем / верхнем диапазоне.
Медианоситель: предыдущая / следующая композиция.
Меню: просмотр позиций меню.
-
При нажатии на ручку.
Радиоприемник: доступ к
станциям, сохраненным в памяти.
Меню: подтве
рждение выбора.
- Входящий звонок: ответить.
-
Во время текущего разговора:
Доступ к меню телефона (записной
книжке, журналу звонков).
Отбой.
- Радиоприемник: показ списка
радиостанций.
Ме
дианоситель: показ списка
плей-листов / композиций.
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

03
214
Последовательными нажатиями на кнопку MODE
откройте:
"Бортовой компьютер"
(см. главу "Органы управления
и контрольные приборы")
"Card"
(если наведение
включено)
Z\lhfZ]gblhem " Radio "
(или текущий источник
аудиосигнала: CD-плеер, флеш-карту USB, внешний плеер)
"Telephone"
(во время разговора)
ИЛИ

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ

03

Клавиатура для набора (примеры)
Возврат к предыдущемуокну. Удалить знак.

Подтвердить каждый
набранный знак.
Зона выбора, меняющаяся в
зависимости от информации в
памяти автомагнитолы.
При каждом появлении этой стрелки нажмите на соответствующую зону.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
215

04
AA42
A41
A32
A31
A85A84A83A82
A52
A51
A81
A2A1
A8A7A6A5A4
A31
A31
A3
216
Сведения о том, как
использовать возможностителефона изложены в гл. "Коммуникация".

Нажмите на MENU.
Нажмите на"Navigation".
Сведения об управлениисписком контактов иадресами изложены в гл."Коммуникация".


НАВИГАЦИЯ

217
"Navigation"
"Guide"
"Contacts"
"Address"
"Settings"

Откройте меню "Navigation"
На карте
Нажмите на пиктограмм
у, чтобы
получить дополнительнуюинформацию и открыть "быстрые меню".
- Список последних конечных пунктов. Выберите адрес и
A1 нажмите на "Calculate route" ("Проложить маршрут"), чтобы
включить наведение.
- Нажмите на карту, чтобы развернуть ее во весь экран.
A2
- Показ карты и изменение масштаба для просмотра дорог.
A6
- Создание, добавление/удаление этапа или просмотр
A7 маршрутного листа.
- Выберите параметры для прокладки маршрута.
A3
- Выберите критерии и условия наведения: "The fastest",
A31 "Shortest route", "Time/Distance compromise", "Include
tollroads", "Include ferries", "Pass close to waypoints".
На карте показывается маршрут, проложенный по заданнымкритериям.
- Откройте на экране карту и включите наведение.
A32
- Задать параметры адреса.
A4
- Задать страну, город, адрес или координаты - долготу/
A41 широту.
- Задав адрес, нажмите, чтобы просчитать маршрут.
A42
- Выберите адрес.
A5
- Выберите из списка контакт.
A51
- Выбрав контакт, нажмите, чтобы просчитать маршрут.
A52
- Задание параметров предпочитаемых Вами адресов.
A8
- Сохранение в памяти критериев прокладки маршрутов.
A81
- Отклонение от начального маршрута на некоторое
A82 расстояние.
- Активирование системы оповещения о зонах риска.
A83
- Выбор громкости информатора и объявления названий улиц.
A84
- Показ версии картографического программного обеспечения.
A85

04
B1
B4B5
C3
C1C2
B
C
C5
B2
C4
B3
Нажмите на MENU.
Нажмите на" Navigation ".

Переход от одного меню
к другому. Выбрав необходимые
параметры, подтвердите внесенные изменения.

НАВИГАЦИЯ
218