Peugeot 208 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

249
"Contacts"

"Keypad"
"Call log"

"Contacts"

Доступ к меню "Communications"
- Список контактов, записанных на телефон.
A1
Для отправки вызова нажмите дважды.
- Выберите сведения о контакте или его местонахождение на
A2 карте по его адресу.
Получив сведения, нажмите на номер телефона, чтобыотправить вызов, или на адрес, чтобы включить наведение.
- Показать список контактов, записанных в память бортовой
A3 системы.
- Нажмите, чтобы включить наведение на выбранный контакт
A5 по его адресу.
- Список исходящих, неотвеченных и входящих звонков.
B1
- Сведения о выбранном звонке.
B2
Нажмите на номер, чтобы отправить вызов.
- Добавление нового контакта.
B4
- Набор номера вручную на клавиатуре.
A4
Нажмите на "CALL", чтобы отправить вызов.
- Набор другого номера.
A41
- "Micro OFF": временное отключение микрофона, чтобы
A42 абонент не слышал Вашего разговора с пассажиром.
- "Privacy mode": перевод связи на свой сотовый телефондля сохранения конфиденциальности или для выхода из
автомобиля, не прерывая разговора.
- Выбор другого контакта из списка.
A43
- Отбой текущего разговора.
A44
- "Swap": переключение на другого абонента, оставаясь на
A45 связи с первым.
- "Conference call": ответ на входящий звонок в режимеконференции.

- Ведение картотеки сохраненных в памяти контактов:B3
- Использовать алфавит или стрелки для поиска контакта поB31 имени.
- Создать новый контакт. B32
- Изменить контакт на дисплее. B33
- Удалить контакт на дисплее. B34
- Удалить все сведения о контакте на дисплее. B35
- Состояние записной книжки: занятые и свободные карточки,B36 процент использования бортовой записной книжки и
контактов по Bluetooth.

06
C1
C6
C2
C4C5C7C3
C
DD1D2
D3D4D5D2
C72
C71
D6D7D8
D3D4D5D6D7D8D9
MENU.
Нажмите на"Communications".
Выбрав необходимые параметры, подтвердите, чтобы сохранить изменения.

На связи
("быстрое меню").
и
ли
КОММУНИКАЦИЯ
250

251
"Search"
"Settings"
- Список телефонов в памяти автомагнитолы. C1
- Показать сведения о телефоне. C2
- Подключить/отключить выбранный телефон. C3
- Начать поиск другого периферийного устройства для егоC4 подсоединения к автомагнитоле по Bluetooth.
- Настроить свой bluetooth.C7
- Импортировать контакты с телефона в автомагнитолу. C71
- Включить режим "видимости" автомагнитолы (телефона иC72 др.) по Bluetooth для внешних устройств.
Настройка времени ответа на входящий звонок.


"CALL" ("быстрое меню")


- Список исходящих, неотвеченных и входящих звонков.
D1
- Удалить выбранный телефон.

C5
- Импортировать контакты с выбранного телефона в память
C6 автомагнитолы.
"Bluetooth"


Доступ к меню "Communications" (продолжение)
- Набор номера вручную на клавиатуре.
D2
Затем нажмите на "CALL" для отправки вызова.

- Список контактов в памяти телефона.
D3
Дополнительную информацию см. в меню "Contacts".
- Отбой текущему вызову.
D4
- Продолжительность, имя и номер контакта для текущего звонка.
D5
- "Swap": перейти на другой контакт, оставаясь на связи с текущим. "Conference call": ответ на входящий звонок в режиме конференции.
D6
- "Micro OFF": временное отключение микрофона, чтобы абонент не слышал Вашего разговора с пассажиром.
D7
- "
D8 Privacy mode": перевод связи на свой сотовый телефон для сохранения конфиденциальности или для выхода из автомобиля, не прерывая разговора.
- Закрыть это "быстрое меню".
D9

06
252

Лучше предпочесть профиль "Hands-free", если у Вас нет
намерения пользоваться функцией "стриминг".

Спосо
бность системы выбирать только один профиль зависитот возможностей телефонного аппарата. Она может подключитьоба профиля по умолчанию.















СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

По соображениям безопасности и необходимости уделитьособое внимание этому виду настроек, синхронизациюмобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять на остановленном
автомобиле.
Выберите " Bluetooth".
Нажмите на MENU
, чтобы открыть " MAIN MENU
" и выберите " Communications
".

Выберите
"Search".
П
ри этом откроется список распознанныхпериферийных устройств.

Активир
уйте функцию Bluetooth своеготелефона и убедитесь, что его "видят все" (настройки телефона).
Система предложит подключить телефон:


- ли
бо "All profi les" (чтобы устанавливить оба профиля),

- в про
филе "Telephone (hands free)" (только телефон),

- в про
филе "Streaming Audio" ("стриминг" - считываниемузыкальных файлов с телефона).
Выберите и подтвердите.
Выберите из списка н
ужное Вам периферийное устройство и нажмите на"Validate". Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной
информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"

06
253

Затем подтвердите свое согласие на автоматическое
подключение системы к телефону, чтобы он автоматически
находился на связи при каждом пуске автомобиля.
В зависимости от модели и возможностей
телефона, система может сделать запрос
Вашего согласия или отказа на передачуВашей записной книжки.
Ваш дост
уп к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в
руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться.


При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен последним,
автоматически распознается системой секунд через 30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть активен, а система должна "видеть" телефонный аппарат).
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый профиль, отмените
синхронизацию телефона и вновь проведите ее с новым профилем, определенным по своему усмотрению.

Наберите код соединения и нажмите на
"Validate".

Наберите тот же код на телефоне и
подтвердите подключение.
Телефон будет добавлен в список.
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"

В ином случае выберите "Update" ("Обновить").

06

ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплеепоявляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку
TELна рулевом
колесе, чтобы ответить на вызов.
Длительно нажмите на кнопку TELна рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.
и
ли







УПРАВЛЕНИЕ СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ
ТЕЛЕФОНАМИ
Нажмите на MENU
, чтобы открыть "MAIN MENU" ("Главное меню") и выберите"Communications".
Выберите " Bluetooth connection"("Соединение по Bluetooth").
Выберите из списка имя периферийного
устройства.
Вы
берите:
-
"Connect" ("Подключить") или "Disconnect" ("Отключить"), чтобы
подключить или аннулировать соединение Bluetooth выбранного
периферийного устройства.
-
"Delete", чтобы убрать его из списка.

Выберите
"Settings" ("Настройки"), чтобы
видеть соединения по Bluetooth, отвечать в автоматическом режиме и вносить контакты.

ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"
Выберите " Hang up
".

2
54

06
255
Нажмите на MENU, чтобы открыть " MAINMENU
" и выберите телефон.
ВЫЗОВ НОВОГО АБОНЕНТА


ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ СПИСКА КОНТАКТОВ








КАК ПОЗВОНИТЬ
Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном нерекомендуется. Для этого лучше безопасно припарковаться или
воспользоваться переключателями на руле.
Вы
берите "Contacts".

Нажмите на MENU, чтобы открыть "MAIN
MENU" и выберите " Communications".

Выберите "Keypad ".

Наберите номер вызываемого абонента
на клавиат
уре и нажмите на "Call", чтобы отправить вызов.

Быстрый на
бор:
Нажмите на MENU, чтобы открыть "MAINMENU" и выберите телефон. Выбе
рите "Directory" ("Записная книжка").
Вы
берите номер телефона из открывшегосясписка.

Выбе
рите номер мобильного или домашнего телефона в рубрике "Info".

Выберите "CALL
".

КОНТАКТЫ

Выберите или наберите номер и нажмите на
"Call
", чтобы отправить вызов.
Или длительно нажмите на
TEL
на рулевом
колесе.

06
256


ВЫЗОВ АБОНЕНТА ПО ПОСЛЕДНИМ НАБРАННЫМ
НОМЕРАМ



ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА


В этом случае тоже можно звонить с телефонного аппарата,
но, для соблюдения безопасности, это допускается делать,
остановив автомобиль.

Вы
берите "Call log".

Нажмите на MENU, чтобы открыть " MAINMENU
" и выберите " Communications
".

Вы
берите номер телефона из открывшегосясписка.
Длительно нажмите на кнопку TEL
на рулевом колесе.
и
ли Вы
берите телефон на экране.
и
ли
ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ

Нажмите на кнопку MODE
вплоть допоявления символа TELEPHONE.


Вы
берите "Hang up".

06
257






НАСТРОЙКА РИНГТОНА


Выберите "Audio".
Нажмите на MENU, чтобы открыть " MAINMENU
" и выберите " Settings".


Выберите "Ringtones".


Вы можете выбрать мелодию и настроить громкость звонка. Вы
берите "Contacts".

Нажмите на " MENU", чтобы открыть "MAINMENU" и выберите "Communications".
Вы
берите "Files".

Выберите:
-
"New", чтобы добавить новый контакт.
-
"Modify", чтобы исправить выбранный
контакт.
-
"Delete", чтобы удалить выбранный
контакт.
-
"Delete all", чтобы удалить всю
информацию о выбранном контакте.

Выберите "Validate".

Выберите
"Directory status", чтобы
проверить свободные и заполненные ячейки
картотеки.


УПРАВЛЕНИЕ КОНТАКТАМИ / КАРТОТЕКА
НАСТРОЙКИ

07
AA2A1A3
A11
A4A5A6
A31A33
A32
A41A42
A12
A34
258
Нажмите на MENU.
Нажмите на"Settings".
Выбрав необходимые параметры, подтвердите внесенные изменения.


НАСТРОЙКИ