Peugeot 208 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

05
239











СМЕНА ЧАСТОТНОГО ДИАПАЗОНА
Выбор из алфавитного списка
Нажмите на принятую станцию и
выберите станцию из предложенного
списка.
Автоматический поиск радиочастоты
Н
ажмите на 
или 
или переведите
курсор на автоматический поиск
частоты в нижнем или верхнем
частотном диапазоне. Выберите смен
у источника аудиосигнала.
Р
учной поиск радиочастоты
Н
ажмите на "Frequency" ("Набрать
частоту"), наберите частоту на клавиатуре и
подтвердите.
Выберите "Radio
".


Нажмите на MENU, чтобы открыть "MAINMENU" ("Главное меню") и выберите "Media".
Вы
берите радиодиапазон " FM Radio " или"AM Radio". И
ЛИ
РАДИОПРИЕМНИК

05





ВНЕСЕНИЕ РАДИОСТАНЦИИ В ПАМЯТЬ
В режиме постоянной индикации нажмите на "Memory".

Настройтесь на станцию или на частоту

(читайте об этом в соответствующей главе).
Выберите в списке номер, под которым
вн
есите в память принятую пред этимрадиостанцию.
Длительным нажатием на этот номер
станция вносится в память.

Отк
рытие записей в памяти

Нажмите на MENU, чтобы открыть " MAINMENU
" и выберите "Media".

Выберите "Radio".
РАДИОПРИЕМНИК

Выберите "Memory".
240

05
241












ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS
Выберите "RDS".
Удерживайте нажатие на кнопку MODE, пока не появится символ RADIO / MEDIA.
Выберите Frequenc
y hopping (RDS).
Выберите Validate.
Если режим RD
S активен, Вы сможете продолжать прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, чтовещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территориистраны, по которой Вы проезжаете. Этим объясняется потеря радиоприема по мере продвижения в пути.

РАДИОПРИЕМНИК

05
242














CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB, ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК


Загрузите в дисковод аудиодиск с записью
в формате CD, вставьте флеш-карту USB
в USB разъем или подключите внешнееUSB-устройство к разъему USB при помощисоответствующего кабеля (в поставку не
входит).
Система составляет списки композиций
(вбуферной памяти), на создание которых при
первом включении может уйти от нескольких секунд до нескольких минут.

Если уменьшить количество немузыкальныхфайлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.

Списки проигранных композиций обновляются при каждом выключении замка
зажигания или подключении флеш-картыUSB. При этом автомагнитола запоминаетэти списки и, если они не менялись, время
загрузки будет короче.

Проигрывание начинается автоматически
после паузы, зависящей от емкости флеш-
карты U
SB.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА АУДИОСИГНАЛА


Кнопкой SRC("source" - "источник") на рулевом колесе можно осуществлять переход от одного медиаустройства к другому, если источник аудиосигнала активирован.
"CD / CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
"Auxiliary
"
"Radio"

Выберите смену источника, а затем - самисточник. Удерживайте нажатие на кнопк
у MODE, пока
не появится символ RADIO / MEDIA.

Смен
у источника можно также произвести с
верхней панели.
МУЗЫКА

05
243

CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB

Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 Kб/с
до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного битрейта
VBR
(Variable Bit Rate).
Все остальные файлы
(форматов типа .mp4, .m3u, ...) системой
не проигрываются.
Файлы WMA должны соответствовать тип
у "wma 9 standard".
Поддерживаемые частоты: 11, 22, 44 и 48 KГц.

В названиях файлов должно содержаться менее
20 знаков,среди которых не должно быть графических символов и знаков пунктуации (напр.: " " ? ; ù), которые могут помешать
проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.

Для записи в формате CDR или CDRW рекоменд
уется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet (предпочтительней).
Проигрывание дисков, записанных в каком-ли
бо другомформате, может оказаться невозможным или некорректным.

Записи на одном диске следует осуществлять в однойстандартной программе на минимальной скорости (не более 4x)для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многок
ратных записей на одном компакт-диске рекомендуется пользоваться программой, записывающей встандарте Joliet.
ИНФОРМА
ЦИЯ И СОВЕТЫ

Система ра
ботает с переносными плеерами USB Mass Storage или IPod, подключенными
к ней через разъем USB (кабель для них в
поставку не входит).
Управление внешним плеером
осуществляется с панели аудиосистемы.

Остальные не распознанные системой
плееры следует подключать через
дополнительный разъем при помощи кабеля Jack (в поставку не входит).
Флеш-карта USB должна быть отформатирована под FAT 16
или 32.
МУЗЫКА

Система не наделена функцией поддержки одновременнойработы плеера Apple®
и флеш-карты USB. ®

Рекомендуется пользоваться кабелями USB фирмы Apple® ,
чтобы система работала надлежащим образом.

05
/
/


ВЫБОР КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ

Предыд
ущая композиция.
Следующая композиция.
Предыдущий плей-лист.
След
ующий плей-лист.
Пауза.
Список композиций и плей-листов на USB-носителе или CD-диске.
Перемещение вверх и вниз по списк
у.

Подтверждение, перемещение вниз
по меню.
Перемещение вверх по меню.
МУЗЫКА
244

05
245






АУДИО СТРИМИНГ
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона
через автомобильные динамики.
Подключите свой телефон: см. гл. "Комм
уникация", затем - "Bluetooth".
Вы
берите профиль " Audio
" или " All".
Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически, его следует включить с телефона.
Управление ос
уществляется либо с периферийного устройства,
либо с панели автомагнитолы.
Телефон, подключенный в режиме стриминга, ра
ботает как медийный источник аудиосигнала.
На периферийном устройстве Bluetooth рекомендуется
активировать режим " Repeat".


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE ®

Подключите плеер Apple®
к разъему USB ®
при помощи соответствующего кабеля (с
автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки ос
уществляются через панель управления
аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов,содержащаяся в подключенном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).
По
умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для смены сортировки нужно вернуться в начало меню, выбрать необходимый вид сортировки (например, плей-лист)b подтвердить, чтобы затем выбрать в меню необходимую
композицию.
Фотог
рафии и изображения конвертов на автомагнитоле не воспроизводятся. Их можно просматривать только при воспроизведении с флеш-карты USB.
МУЗЫКА
Версия программного обеспечения автомагнитолы может
оказаться несовместимой с поколением, к которому относится
Ваш плеер Apple ®.
Перечень совместимых с системой устройств и обновление программного обеспечения можно получить в торгово-сервиснойсети PEUGEOT.

05


















ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX)
Аудиокабель не поставляется
Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3 и др.) к
разъему JACK при помощи аудиокабеля.
Вначале отрег
улируйте звук на Вашем переносном устройстве(установите повышенный уровень). Затем настройте звук на автомагнитоле.

Управление прослушиванием записей осуществляется с
переносного устройства.
Выберите смен
у источника аудиосигнала.
Удерживайте нажатие на кнопку MODE, покане появится символ RADIO.

Выберите переносной источник "AUXILIARY".
МУЗЫКА
246

05
247



- "Ambiance" (6 типов акустического поля на выбор)


- "Bass"
-"Treble"
-"Loudness" (Включить/Отключить)
-
"Distribution", (" Driver
", "rAll passengers", " Front speakers only")




Такие настройки как Ambiance, Bass, Treble, Loudnessдля
каждого источника аудиосигнала осуществляются раздельно и
независимо.
Рег
улировки распределения и баланса являются общими для
всех источников аудиосигнала.
Распределение
(или объемное распространение системой Arkamys©) звука - это функция аудиосистемы, позволяющая
привести качество звучания в соответствие с количеством
пассажиров в салоне.
Бортовая аудиосистема: Sound Staging d’Arkamys ©.
А
удиосистема Sound Staging воспроизводит для водителя и пассажиров
"сценическое звучание", создавая эффект присутствия в концертном
зале: объемный звук приближает сцену к слушателю.
Столь новое восприятие звука стало возможным благодаря
программному обеспечению, обрабатывающему цифровой сигнал,
поступающий в аудиосистему с любого источника аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера, MP3-носителя и т.д.) без вмешательства в
настройки громкоговорителей. При обработке сигнала система учитывает
характеристики салона, чтобы обеспечить оптимальное звучание.
Программа системы Arkam
ys©, установленной в автомагнитоле,
предназначена для цифровой обработки аудиосигнала, поступающего со всех медиаисточников (радиоприемника, CD, MP3-плеера, ...),
чтобы воспроизвести естественное сценическое звучание и обеспечить
гармоничное сочетание и расстановку инструментов и вокала в
пространстве прямо напротив слушателя - в зоне ветрового стекла.



НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ


Выберите "Audio".


Нажмите на MENU, чтобы открыть "MAINMENU" и выберите "Settings".

Выберите "Ambianc
e" или "Distribution
".
НАСТРОЙКИ

06
A1
A5
B1
A2
A
B
B4
A4A3
B2B32B33B34B35
B31
A41A44
A43
A42
B36
B31
B3
A45
248
Нажмите на MENU.
Нажмите на" Communications
".
Выб
рав необходимые
параметры, нажмите на
"CALL", чтобы отправить
вызов.



КОММУНИКАЦИЯ