Peugeot 208 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

06
249
Ha a "DAB / FM auto tracking" funkció be van kapcsolva, néhány másodperces hangeltolódás lehet, amikor a rendszer áttér az "FM" analóg hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer automatikusan visszáll "DAB"-ra.
Nyomja meg a RADIO gombot.
Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU " (Főmenü) megjelenítéséhez, majd válassza ki a " Media " (Média) pontot.
Válassza ki a kívánt rádióadót a listából.
Válassza ki a hangforrásváltást.
Válassza ki a "DAB Radio" pontot.
A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és az éppen hallgatott rádióadóra vonatkozó grafi kus információk kijelzésére is alkalmas.
Az egyes "multiplexek/egységek" a rendelkezésre álló rádióadókat ábécésorrendben kínálják fel.
Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU " (Főmenü) megjelenítéséhez, majd válassza ki a " Media " (Média) pontot.
Válassza ki a " RADIO " (Rádió) pontot.
Válassza ki a " Settings " (Beállítások) pontot.
Válassza ki az " Automatic channel hopping DAB-FM " (Automatikus DAB-FM hullámsáv áttérés), majd nyomja meg a " Validate " gombot.
A "DAB" nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Amennyiben a digitális hang minősége elromlik, a "DAB / FM auto tracking" funkció segítségével tovább hallgathatja az adót úgy a megfelelő "FM" analóg rádióadóra való automatikus áttéréssel (ha létezik ilyen).
Ha a hallgatott "DAB" rádióadó nem elérhető "FM"-en (a " DAB/FM "mező szürkén jelenik meg), vagy ha a "DAB / FM auto tracking" funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitá\
lis jel minősége elromlik.
RÁDIÓ
Digitális rádió - DAB állomáskövetés /FM DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió

06
250

CD, MP3, USB-lejátszó, AUX-bemenet
Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt az erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az autórádió azonban megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így ha nem történt bennük módosítás, a betöltés ideje lerövidül.
Hangforrás kiválasztása
A kormánynál elhelyezett SRC (hangforrás) gombbal közvetlenül a következő médiára léphet, ha a hangforrás aktív.
Nyomja meg az OK gombot a kiválasztás jóváhagyásához.
CD / MP3 CD
USB, IPod
Bluetooth (streaming)AUX
RADIO
Válassza ki a hangforrásváltást, majd válassza ki a hangforrást.
Nyomja meg a MODE gombot a RADIO / MEDIA megjelenéséig.
Választani a felső sávból is tud.
ZENE

06
251
CD, MP3, USB-lejátszó
Az autórádió kizárólag az ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, stb.) nem játssza le.
A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges \
problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 kara\
kternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacs\
onyabb (maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Információk és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage hordozható lejátszók, BlackBerry ®lejátszók, BlackBerry ®lejátszók, BlackBerry -k vagy Apple ® -k vagy Apple ®® lejátszók ® lejátszók ®
csatlakoztathatók az USB-csatlakozón keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 16 és 32 formátumú pendrive-okat képes olvasni.
ZENE
A rendszer nem támogatja két egyszerre csatlakoztatott, azonos berendezés (két pendrive, két Apple ® lejátszó) működését, de ® lejátszó) működését, de ®
működtethető egyszerre egy pendrive és egy Apple ® lejátszó. ® lejátszó. ®
A megfelelő működéshez ajánlott eredeti Apple ® USB-kábelek ® USB-kábelek ®
használata.

06
/
/
Műsorszám kiválasztása
Előző műsorszám
Következő műsorszám
Előző mappa
Következő mappa
Szüneteltetés
USB vagy CD műsorszámainak és mappáinak listája
Lépegetés a listában fel- és lefelé
Jóváhagyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Feljebb lépés a menüszerkezetben
ZENE
252

06
253

Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: ld. a "Communications" c. fejezet "Bluetooth" részét.
Válassza ki az "Audio" vagy az "All" profi lt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig az autórádió gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profi llal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a "Repeat" funkciót a Bluetooth periférián.
APPLE® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa az Apple® lejátszót az ® lejátszót az ®
USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiobookok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
A fényképmásolatok és borítók nem kompatibilisek az autórádióval. A másolatokhoz USB pendrive szükséges.
ZENE
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval. ® lejátszóval. ®
A kompatibilis készülékek listájával és a szoftverfriss\
ítéssel kapcsolatban forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

06
A tartozékbemenet (AUX) használata
(az audiokábel nem tartozék)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a JACK-csatlakozóhoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik.
Válassza ki a hangforrásváltást.
A RADIO kijelzés megjelenítéséhez nyomja meg a MODE gombot.
Válassza ki az "AUXILIARY" hangforrást.
ZENE
254

06
255
- "Ambiance" (6 választható hangzás)
- "Bass"
- "Treble"
- "Loudness" (Bekapcsolás/kikapcsolás)
- "Balance" (Hangelosztás) ("Driver" (Vezető), "All passengers" (Minden utas), "Csak első hangszórók" )
A Loudness, Treble, Bass és Ambiance audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek, és külön állíthatók.
A hangelosztás és a balansz minden hangforrás esetén azonos.
A hangelosztás (vagy az Arkamys© rendszer biztosította térbeli © rendszer biztosította térbeli ©
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.
Fedélzeti audiorendszer: Sound Staging az Arkamys © -tól © -tól ©
A Sound Staging berendezésnek köszönhetően a vezető és az utasok olyan akusztikus közegbe kerülnek, mely a koncerttermek természetes atmoszféráját idézi: szinte érezni a szí\
npad közelségét és a körülölelő hangzást.
Ez az új élmény a rádióba beépített szoftvernek köszönhető, mely a médialejátszók (rádió, CD- és MP3-lejátszó stb.) digitális jeleit úgy dolgozza fel, hogy a hangszórók beállításai közben vá\
ltozatlanok maradnak. A hangfeldolgozás az optimális hangzás érdekében fi gyelembe veszi az utastér adottságait.
Az autórádióba beépített Arkamys© szoftver valamennyi médialejátszó (rádió, CD- és MP3-lejátszó stb.) digitális jeleit képes feldolgozni, és olyan természetes hanghatást teremt, melyben a \
hangszerek és az énekhangok - az utasokkal szemben, a szélvédő magasságában - harmonikus egységben helyezkednek el a térben.
Audió
Válassza ki az "Audio" pontot.
Nyomja meg a MENU gombot a "MAIN MENU" kijelzéséhez, majd válassza ezt: "Settings".
Válassza ki az " Ambiance " vagy "Balance" pontot.
BEÁLLÍTÁSOK

07
256
KOMMUNIKÁCIÓ
1. szint2. szint3. szint
Communications
(Kommunikáció)
Contacts (Kapcsolatok)
Call log (Hívásnapló)Call log (Hívásnapló)Call log (Hívásnapló)Call log (Hívásnapló)
Contacts management (Kapcsolatok kezelése)
Jegyzék állapota
Főmenü

257
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Communications

Contacts
Névjegyek megtekintése
Card Nyomjon meg egy számot a hívás indításához vagy a cí\
met a célravezetés megkezdéséhez. Info
Call log Call log (Hívásnapló) és a gépjárműben tárolt kapcsolatok megtekintése. Megtekintés
Keypad Szám bevitele a billentyűzet segítségével.
Guide Célravezetés indítása a kiválasztott kapcsolat felé a \
cím alapján.
Call
Keypad "Micro OFF": mikrofon ideiglenes kikapcsolása annak érdekében, hogy a másik fél ne hallja beszélgetését\
az egyik utassal.
"Privát üzemmód": átlépés a telefonra privát beszélgetéshez vagy kiszállás a gépjárműből a beszélgetés megszakítása nélkül.
"Váltás": kapcsolatváltás a jelenlegi kapcsolat megtartásával.
"Konferenciahívás": bejövő hívás fogadása és beszélgetés több partnerrel.
Micro OFF
Privacy mode
Contacts
Szám bevitele a billentyűzet segítségével.
Swap
Conference call
Communications

Call log
Megtekintés

Contacts management
Új Új kapcsolat létrehozása.
Modify Kijelzett kapcsolat módosítása (Modify).
Delete Kijelzett kapcsolat törlése (Delete).
Delete Kijelzett kapcsolat minden adatának törlése (Delete).
Állapot Használt vagy rendelkezésre álló névjegyek, belső jegyzék vagy Bluetooth kapcsolatok felhasználási aránya.
Call A különböző választások után hívás kezdeményezése.
Add kapcsolat Új kapcsolat hozzáadása.
Contacts
A különböző választások után hívás kezdeményezése. Keypad
Call

07
Hívás közben (gyorsbillentyű menü).
vagy
KOMMUNIKÁCIÓ
1. szint2. szint3. szint
Bluetooth (berendezések)Bluetooth (berendezések)
Hívás
Bluetooth kapcsolatok folyt.
Főmenü
Communications
(Kommunikáció)
258