Peugeot 208 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

99
4
Vožnja

Pomoč pri speljevanju na klancu
Sistem pri speljevanju na klancu za kratek čas (približno dve sekundi) zadrži vozilo na mestu. To je čas, ki ga potrebujete, da prestavite nogo z zavornega pedala na pedal za plin. Ta funkcija je vključena le: - če je bilo vozilo popolnoma zaustavljeno z nogo na zavornem pedalu, - če so izpolnjeni določeni pogoji na klancu, - če so voznikova vrata zaprta. Pomoči pri speljevanju na klancu ni mogoče izključiti.
Če vozite po klancu navzgor in ustavite vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko spustite zavorni pedal: - če je ročica ročnega menjalnika v prvi prestavi ali v prostem teku * , - če je ročica robotiziranega menjalnika v položaju A ali M , - če je ročica samodejnega menjalnika v položaju D ali M .
Delovanje
Če vozite po klancu navzdol in ustavite vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko spustite zavorni pedal.
Med začasnim zadrževanjem vozila s pomočjo funkcije za pomoč pri speljevanju na klancu ne izstopajte iz vozila. Če morate zapustiti vozilo pri delujočem
motorju, ročno zategnite parkirno zavoro in preverite, ali na instrumentni plošči sveti kontrolna lučka za parkirno z a v o r o .
Motnja v
delovanju
Če se pojavi motnja v delovanju, zasvetijo te kontrolne lučke. Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo ali z usposobljeno servisno delavnico, kjer naj preverijo delovanje sistema. * Odvisno od izvedenke.

100
Vožnja

Omejevalnik hitrosti
Sistem preprečuje, da bi vozilo prekoračilo hitrost, ki jo je določil voznik. Ko dosežete mejno hitrost, pedal za plin ne deluje.
Omejevalnik hitrosti vključite ročno: Delovati začne pri hitrosti najmanj 30 km/h.
Omejevalnik hitrosti v nobenem primeru ne nadomešča voznikovega spoštovanja prometnih omejitev hitrosti, njegove odgovornosti in pazljivosti pri vožnji.
1. Izbor omejevalnika
Tipke in gumbi na obvolanski ročici
Programirani podatki so prikazani na prikazovalniku instrumentne plošče. 5. Oznaka za vklop/izklop omejevalnika 6. Oznaka za izbor delovanja omejevalnika 7. Vrednost programirane hitrosti 8. Izbor shranjene hitrosti
Prikazi na instrumentni plošči
Če močno pritisnete na pedal za plin, lahko za trenutek prekoračite programirano hitrost. Na programirano hitrost se vrnete tako, da vozite s hitrostjo, ki je manjša od programirane.
2. Povečanje programirane vrednosti 3. Zmanjšanje programirane vrednosti 4. Vklop/izklop omejevalnika
Izključite ga ročno s pomočjo ročice.
Ko izključite kontakt, ostane hitrost shranjena v
pomnilniku.

101
4
Vožnja
 Zavrtite gumb 1 v položaj LIMIT : LIMIT : LIMITDelovanje omejevalnika hitrosti je izbrano, vendar ta še ni vključen ( P A U S E ) . Hitrost lahko shranite, ne da bi vključili omejevalnik hitrosti.
Programiranje
Če vozilo vozi po strmem klancu navzdol ali pri močnem pospeševanju, omejevalnik hitrosti ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti. Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato: - pazite, da preprogo pravilno namestite, - nikoli ne polagajte preprog eno na d r u g o .
Izklop omejevalnika hitrosti
Motnja v delovanju
 Vrednost nastavite s pritiskom na tipko 2 ali 3 . Nato lahko spremenite programirano hitrost s tipkama 2 in 3 : - za + ali - 1 km/h = kratek pritisk, - za + ali - 5 km/h = dolg pritisk, - po stopnjah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk.
Prekoračitev programirane hitrosti
 Omejevalnik vklopite s ponovnim pritiskom na tipko 4 .
 Omejevalnik vklopite s pritiskom na tipko 4 .
 Izklopite ga s pritiskom na tipko 4 : Prikazovalnik potrdi izklop ( P A U S E ) .
V primeru motenj v delovanju omejevalnika hitrosti se hitrost zbriše in utripati začnejo črtice. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
 Zavrtite gumb 1 v položaj 0 : Omejevalnik je izključen. Ponovno se prikaže kilometrski š t e v e c .
Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo tako, da močno (prek točke upora) pritisnete na pedal za plin. Omejevalnik se takoj izključi, hitrost, ki je prikazana na instrumentni plošči, pa utripa.
Če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost vozila na programirano hitrost, vrednost preneha utripati.

102
Vožnja
Tempomat
Sistem samodejno ohranja hitrost vozila, ki jo je programiral voznik, brez pritiskanja na pedal za plin.
Iz varnostnih razlogov ga lahko izklopiteročno, s pritiskom na zavorni pedal ali pedal sklopke ali pa, če se vključi sistem za dinamično kontrolo stabilnosti.
Če pritisnete na pedal za plin, lahko za trenutek prekoračite programirano hitrost. Ko spustite pedal za plin, začne vozilo ponovno voziti s shranjeno hitrostjo. Ko izključite kontakt, razveljavite vse shranjene h i t r o s t i .
1. Izbor tempomata
Tipke in gumbi na obvolanski ročici
Tempomat v nobenem primeru ne more nadomestiti voznikovega spoštovanja prometnih omejitev hitrosti, njegove pazljivosti in odgovornosti pri vožnji.
Programirani podatki so prikazani na prikazovalniku instrumentne plošče. 5. Oznaka za izklop/ponovni vklop tempomata 6. Oznaka za izbor delovanja tempomata 7. Vrednost programirane hitrosti 8. Izbor shranjene hitrosti
Prikazi na instrumentni plošči
2. Povečanje programirane vrednosti 3. Zmanjšanje programirane vrednosti 4. Izklop/ponovni vklop tempomata
Ročni vklop tempomata: hitrost ne sme biti manjša od 40 km/h, ročica pa mora biti: - v četrti prestavi pri ročnem menjalniku, - v drugi prestavi pri sekvenčnem prestavljanju pri robotiziranem menjalniku ali pri samodejnem menjalniku, - v položaju A pri robotiziranem menjalniku ali v položaju D pri samodejnem menjalniku.

103
4
Vožnja
 Zavrtite gumb 1 v položaj CRUISE : izbrali ste delovanje tempomata, vendar ta še ni vključen (PAUSE).
Programiranje
Programirano hitrost lahko spreminjate s tipkama 2 in 3 : - za + ali - 1 km/h = kratek pritisk, - za + ali - 5 km/h = dolg pritisk, - po stopnjah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk.
Če zavestno ali nehote prekoračite programirano hitrost, začne na prikazovalniku vrednost utripati. Vrednost preneha utripati, če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost.
Ko spreminjate hitrost tako, da zadržite pritisk na eni od tipk, ostanite zbrani, ker se lahko hitrost hitro povečuje ali zmanjšuje. Tempomata ne uporabljajte na spolzkem cestišču ali v gostem prometu. Če vozite po strmem klancu navzdol, tempomat ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti. Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato: - pazite, da preprogo pravilno namestite, - nikoli ne polagajte preprog eno na d r u g o .
Motnje v
delovanju
Izklop tempomata
 Zavrtite gumb 1 v položaj 0 : sistem se izklopi. Ponovno se prikaže kilometrski števec.
Prekoračitev programirane hitrosti
 Programirano hitrost nastavite tako, da pospešite do želene hitrosti in pritisnete tipko 2 ali 3 .
 Tempomat izklopite s pritiskom na tipko 4 : prikazovalnik potrdi izklop (PAUSE).
 Vklopite ga s ponovnim pritiskom na tipko 4 .
Če tempomat ne deluje pravilno, se shranjena hitrost izbriše in utripati začnejo črtice. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.

104
Vožnja
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik Hitrosti lahko shranite v pomnilnik pri delovanju omejevalnika hitrosti in tempomata. V sistem lahko shranite največ pet hitrosti. Nekaj hitrosti je že shranjenih kot privzeta funkcija.
Shranjevanje
Izbor shranjene hitrosti:  Pritisnite tipko + ali - in zadržite pritisk; sistem se bo ustavil na najbližji shranjeni hitrosti.  Ponovno pritisnite tipko + ali - in zadržite pritisk, da izberete drugo shranjeno hitrost. Priklic hitrosti iz pomnilnika in stanje sistema (vključen/izključen) se prikažeta na instrumentni plošči.
 S pritiskom na MENU dostopite do glavnega menija.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti te postopke pri zaustavljenem vozilu.
Izbor
 Izberite meni Nastavitve, nato Nastavitve vozila.  Izberite meni Konfiguracija vozila, nato Shranjene hitrosti.  Izberite hitrost, ki bi jo radi spremenili, nato izberite Spreminjanje hitrosti.  Vnesite željeno hitrost in pritisnite na Potrditev, da shranite spremembe.

105
4
Vožnja

Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)
To je sistem aktivne pomoči pri parkiranju, ki je zasnovan tako, da najprej izmeri prostor za parkiranje, nato pa krmili volanski obroč tako, da vozilo parkira v predhodno zaznan in izmerjen prostor. Sistem krmili volan, voznik pa upravlja pospeševanje, zaviranje, prestavna razmerja in sklopko (ročni menjalnik). Med postopkom uvoza in izvoza iz parkirnega mesta sistem vozniku prikazuje tudi vizualne informacije in oddaja zvočna opozorila in s tem zagotavlja varen postopek. Včasih je med postopkom parkiranja potrebno večkrat prestaviti v vzvratno ali prvo prestavo.
Sistem Park Assist v nobenem primeru ne nadomešča pozornosti in odgovornosti voznika. Voznik mora imeti ves čas postopka vozilo pod kontrolo in biti pozoren na to, da na mestu, kjer želi parkirati, ni ovir. V nekaterih primerih zaznavala ne zaznajo manjših ovir, ki se nahajajo v mrtvem kotu.
Sprememba dimenzij pnevmatik (večje, zimske...) lahko ovira delovanje funkcije pomoči pri parkiranju.
Med postopkom manevriranja se volan zelo hitro obrača: ne držite volana, med krake volana ne vstavljajte rok in bodite zelo previdni, če imate na sebi ohlapna oblačila, šal, torbico... Lahko se poškodujete.
Če je parkirno mesto veliko večje ali manjše od vozila, ga sistem ne zazna. Funkcija "Pomoč pri parkiranju" se med manevrom samodejno aktivira. Ob tem se lahko na prikazovalniku prikaže kontrolna lučka in oglasi zvočni signal, vendar to na parkiranje nima vpliva.
Ko je sistem Park Assist aktiviran, preprečuje prehod v način STOP sistema Stop & Start. V načinu STOP aktiviranje sistema Park Assist ponovno zažene motor.
Voznik lahko v vsakem trenutku prevzame nadzor nad smerjo vožnje s tem, da prevzame volan v roke.
Sistem pomaga pri manevru uvoza in izvoza iz parkirnega mesta.

106
Vožnja
Uvoz na parkirno mesto
 Ko zagledate prazno parkirno mesto, zmanjšajte hitrost vozila na največ 20 km/h.
 Vozilo zapeljite pred želeno parkirno m e s t o .
 Za aktiviranje sistema Park Assist, pritisnite na ta gumb. Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. Kontrolna lučka gumba ne sveti.  Izberite manever uvoza v parkirno mesto. Kontrolna lučka gumba se prižge in
neprekinjeno sveti.
 Pritisnite na ročico za smerne kazalce v smeri parkirnega mesta.
 S hitrostjo manj kot 20 km/h peljite ob parkirnem mestu, da ga sistem lahko izmeri. Ob tem vozite na razdalji od 0,5 do 1,5 m ob parkiranih vozilih. Ko je merjenje razpoložljivega prostora zaključeno, vas sporočilo na prikazovalniku
obvesti, ali je parkiranje na želenem mestu mogoče, oz. ali je parkirno mesto dovolj veliko.
 Zapeljite naprej, dokler se ne prikaže novo s p o r o č i l o .
 Izberite vzvratno prestavo in spustite volanski obroč.

107
4
Vožnja
Postopek pomoči pri parkiranju je v teku. Ne presežite hitrosti 8 km/h, spremljajte potek manevra preko funkcije "Pomoč pri parkiranju", dokler se ne prikaže sporočilo, da je postopek zaključen. Kontrolna lučka gumba ugasne ob spremljajočem zvočnem signalu.
Voznik ponovno prevzame nadzor nad krmiljenjem vozila.
Izvoz iz parkirnega mesta
 Ob zaustavljenem vozilu pritisnite na ta gumb in aktivirajte sistem Park Assist. Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. Kontrolna lučka na gumbu ne sveti.  Izberite manever izvoza iz parkirnega mesta. Kontrolna lučka gumba se prižge in neprekinjeno sveti.  Pritisnite na ročico za smerne kazalce v smer izvoza iz parkirnega mesta. Kontrolna lučka za smernike na instrumentni plošči med postopkom
ves čas sveti, ne glede na to v katerem položaju je ročica.  Prestavite v vzvratno ali prvo prestavo, nato izpustite volan.
 Ko želite zapustiti parkirno mesto, zaženite motor.
Manever izvoza iz parkirnega mesta je v teku. Ne presežite hitrosti 5 km/h. Spremljajte potek manevra s pomočjo sporočil, ki vam jih posreduje funkcija "Pomoč pri parkiranju", dokler se ne prikaže sporočilo, da je postopek zaključen. Manever je zaključen, ko vozilo s prednjo premo izvozi iz parkirnega mesta. Kontrolna lučka gumba ugasne, hkrati se oglasi tudi zvočni signal.
Voznik ponovno prevzame nadzor nad krmiljenjem vozila.

108
Vožnja
Ob slabem vremenu ali pa v zimskem času se prepričajte, da zaznavala niso prekrita z umazanijo, ledom ali snegom. Če sistem ne deluje, se posvetujte s Peugeotovo servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Če se sistem izklopi med manevrom, ga mora voznik ponovno vklopiti ročno, da se merjenje razpoložljivega prostora lahko ponovi.
Če je razdalja med vozilom in parkirnim mestom prevelika, je merjenje razpoložljivega mesta lahko neuspešno. Vsak predmet, ki je po merah večji
kot vozilo, med manevriranjem s Park Assist ni zaznan.
Izklop sistema
Na prikazovalniku se prikaže sporočilo.
Voznik prevzame nadzor nad krmiljenjem vozila.
Sistem se samodejno izklopi: - ob prekinitvi kontakta, - če se motor ustavi, - če se v petih minutah od izbire manevra ne stori ničesar, - po daljši imobilizaciji vozila med postopkom, - če se vključi sistem proti zdrsavanju koles (ASR), - če je hitrost vozila večja od dovoljene za manever, - če voznik prekine vrtenje volana, - če voznik pritisne na gumb Park Assist, - če dobra namestitev vozila ni možna (število manevrov za izvoz ali uvoz na parkirno mesto je preveliko), - če so voznikova vrata odprta, - če eno od prednjih koles naleti na oviro. Izklop sistema
Sistem se samodejno izklopi: - v primeru vleke prikolice, - če so voznikova vrata odprta, - če je hitrost vozila večja od 70 km/h. O daljšem izklopu sistema se posvetujte v Peugeotovi servisni mreži ali v kvalificirani servisni delavnici.
Nepravilnosti pri delovanju
Če sistem ne deluje, se na instrumentni plošči prikaže ta lučka in/ali se prikaže sporočilo na prikazovalniku, sočasno pa se oglasi zvočni signal (kratek bip). Kontrolna lučka gumba nekaj sekund utripa.
Če pride do nepravilnosti pri delovanju med uporabo sistema, kontrolna lučka ugasne.
Če pride do nepravilnosti v delovanju sistema za krmiljenje, se na instumentni plošči prikažejo te lučke.
Obrnite se na Peugeotovo servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.