Peugeot 208 2014 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 101 of 336
99
4
Vožnja
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
Sistem zadržava vozilo u mestu na kratko
(otprilike 2 sekunde) pri pokretanju na uzbrdici,
kako biste imali vremena da prebacite nogu sa
papučice kočnice na papučicu gasa.
Ova funkcija je aktivna samo ako :
- je vozilo potpuno zaustavljeno pritisnutom
papučicom kočnice,
- su određeni uslovi uzbrdice objedinjeni,
- su zatvorena vozačeva vrata.
Pomoć na uzbrdici ne može da se isključi.
Kada zaustavite vozilo na uzbrdici, vozilo
će se zadržati u mestu na kratko nakon što
otpustite pedalu kočnice.
- ako ste, u slučaju manuelnog menjača,
izabrali pr vu brzinu ili se menjač nalazi u
neutralnom položaju * ,
- ako je pilotirani menjač u položaju A
ili M
,
- ako je automatski menjač u položaju D
ili M
.
Način rada
Na nizbrdici, kada vozilo stoji, a izabrali ste
kretanje unazad, vozilo ostaje na kratko u
mestu nakon otpuštanja papučice kočnice.
Ne izlazite iz vozila prilikom pokretanja
na uzbrdici i trenutnog zadržavanja
vozila u mestu.
Ako treba da izađete iz vozila dok motor
radi, zategnite parkirnu kočnicu. Zatim
proverite da li su lampice parkirne
kočnice upaljene na instrument tabli.
Neispravnost u radu
Kada dođe do kvara u sistemu, pale se ove
lampice. Da biste proverili sistem, obratite se
mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
*
U zavisnosti od verzije.
Page 102 of 336
100
Vožnja
Limiter brzine
Sistem sprečava vozilo da prekorači brzinu
vozila koju je programirao vozač.
Kada se dostigne programirani maksimum,
delovanje na pedalu gasa više nema efekta.
Limiter se uključuje
ručno : programirana
brzina treba da bude najmanje 30 km/h.
Limiter ne može ni u kom slučaju da
zameni poštovanje ograničenja brzine,
kao ni odgovornost i budnost vozača.
1.
Odabir limitera.
Komande ispod volana
Programirane informacije grupisane su na
ekranu na instrument tabli.
5.
Indikator kretanja / gašenje limitatora.
6.
Pokazivač izbora načina rada limitatora.
7.
Vrednost programirane brzine.
8.
Izbor memorisane brzine.
Prikazi na instrument tabli
Vrlo snažnim pritiskom na pedalu gasa moguće
je momentalno prekoračiti programiranu brzinu.
Da biste se vratili na programiranu brzinu,
dovoljno je da brzina vozila padne ispod
programirane brzine.
3.
Povećanje programirane vrednosti.
4.
Smanjenje programirane vrednosti.
2.
Paljenje / gašenje limitera.
Limiter se isključuje
putem ručne komande.
Vrednost programirane brzine ostaje
memorisana i nakon prekida kontakta.
Page 103 of 336
101
4
Vožnja
)
Okrenite točkić 1
u položaj "LIMIT"
:
izbor načina rada limitera je izvršen,
iako on još nije aktiviran (PAUSE).
Nije neophodno da uključite limiter da biste
programirali željenu brzinu.
Programiranje
U slučaju velike nizbrdice ili velikog
ubrzavanja, limiter neće moći da spreči
prekoračenje programirane brzine.
Da biste izbegli rizik od blokiranja
pedala :
- pazite da patosnice uvek budu
pravilno postavljene,
- nemojte stavljati nekoliko slojeva
patosnica jedne preko drugih.
Izlazak iz moda limitera
Nepravilnost u radu
)
Podesite vrednost brzine pritiskom na taster 2
ili 3
.
Možete zatim izmeniti programiranu brzinu pomoću tastera 2
ili 3
:
- za + ili - 1 km/h = kratak pritisak,
- za + ili - 5 km/h = dug pritisak,
- za više od + ili - 5 km/h = konstantan pritisak.
Prekoračenje programirane brzine
)
Aktivirajte limiter ponovljenim pritiskom na taster 4
.
)
Uključite limiter pritiskom na taster 4
.
)
Zaustavite limiter pritiskom na taster 4
: na ekranu se potvrđuje
zaustavljanje (PAUSE).
U slučaju nepravilnosti u radu limitera,
prikazana brzina se briše i počinju da trepere
crtice.
Proverite u ser visnoj mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
)
Okrenite točkić 1
u položaj "0"
: limiter nije
više aktivan. Prikaz se vraća na kilometar-
sat.
Pritisak na pedalu gasa da bi se prekoračila programirana brzina neće imati efekta,
osim ukoliko je ne pritisnete veoma snažno
i ako ne prekoračite tačku otpora
.
Limiter se momentalno isključuje i prikaz programirane brzina ostaje
da treperi.
Vraćanje na programiranu brzinu, postiže se voljnim ili prinudnim
smanjenjem brzine vozila, što automatski poništava treperenje na
pokazivaču.
Page 104 of 336
102
Vožnja
Regulator brzine
Sistem automatski zadržava brzinu koju je
programirao vozač, bez delovanja na papučicu
gasa.
Isključenje
regulatora se postiže manuelnom
komandom ili delovanjem na papučice kočnice
ili kvačila, u slučaju uključenja "kontrole
dinamičke stabilnosti" iz bezbednosnih razloga.
Pritiskom na pedalu gasa, moguće je trenutno
prekoračiti programiranu brzinu.
Da biste se vratili na programiranu brzinu,
dovoljno je da skinete nogu sa pedale gasa.
Prekid kontakta poništava svako programiranje
brzine.
1.
Biranje načina regulisanja brzine.
Komande ispod volana
Regulator ne može, ni u kom slučaju, da
zameni poštovanje ograničenja brzine,
kao ni oprez i budnost vozača.
Programirane informacije grupisane su na
ekranu na instrument tabli.
5.
Lampica za gašenje / nastavljanje
regulisanja brzine.
6.
Pokazivač izbora načina rada regulatora.
7.
Vrednost programirane brzine.
8.
Izbor memorisane brzine (pogledajte
paragraf "Memorisanje brzina")
.
Prikazi na instrument tabli
3.
Povećanje programirane vrednosti.
4.
Smanjenje programirane vrednosti.
2.
Gašenje / nastavljanje regulisanja brzine.
Uključenje
regulatora je manuelno :
neophodno je da minimalna brzina vozila bude
bar 40 km/h, kao i da menjač bude :
- u četvrtom stepenu brzine kod manuelnog
menjača,
- u sekvencijalnoj vožnji, u drugom stepenu
kod pilotiranog ili automatskog menjača,
- u položaju A
kod pilotiranog menjača ili u
položaju D
kod automatskih menjača.
Page 105 of 336
103
4
Vožnja
)
Okrenite točkić 1
u položaj "CRUISE"
:
izbor načina rada regulatora je izvršen,
iako on još nije aktiviran (PAUSE)
Programiranje
Možete zatim izmeniti programiranu brzinu pomoću dugmeta 2
ili 3
:
- za + ili - 1 km/h = kratak pritisak,
- za + ili - 5 km/h = dug pritisak,
- korakom od + ili - 5 km/h = konstantan pritisak.
Prekoračenje programirane brzine uzrokuje treperenje njene vrednosti
na ekranu na instrument tabli.
Vraćanje na programiranu brzinu, voljnim ili prinudnim smanjenjem
brzine, poništava treperenje ove vrednosti.
Kada je uključen regulator, obratite
pažnju prilikom pritiskanja jednog od
dugmeta za izmenu programirane
brzine : time možete da izazovete
veoma nagle promene brzine vozila.
Nemojte koristiti regulator na klizavom
putu ili u gradskoj gužvi.
U slučaju velike nizbrdice, regulator
neće moći da spreči prekoračenje
programirane brzine.
Da biste izbegli opasnost od blokiranja
pedala :
- pazite da patosnice uvek budu
pravilno postavljene,
- nemojte stavljati nekoliko slojeva
patosnica jedne preko drugih.
Nepravilnost u radu
Izlazak iz moda regulatora
)
Okrenite točkić 1
u položaj "0"
: izbor način rada regulatora nije
više aktivan. Prikaz se vraća na kilometar - sat.
Prekoračenje programirane brzine
)
Podesite vrednost brzine ubrzavajući
sve do željenje brzine, zatim pritisnite
dugme 2
ili 3
.
)
Zaustavite regulator pritiskom na dugme 4
: pokazivač potvrđuje
zaustavljanje (PAUSE).
)
Ponovo uključite regulator novim pritiskom na dugme 4
.
U slučaju nepravilnosti u radu regulatora,
prikazana brzina se briše i počinju da trepere
crtice. Proverite u ser visnoj mreži PEUGEOT ili
u stručnom servisu .
Page 106 of 336
104
Vožnja
Memorisanje brzina
Ovo memorisanje brzina primjenjuje kako na limiter tako i na regulator brzine.
Imate mogućnost da memorišete do pet brzina u sistemu. Po pravilu, neke brzine su već memorisane.
Memorisanje
Da biste izabrali memorisanu brzinu :
)
pritisnite taster " +
" ili " -
" i zadržite pritisak
na tasteru ; sistem će se zaustaviti na
najbližoj memorisanoj brzini,
)
pritisnite ponovo taster " +
" ili " -
" i zadržite
pritisak na tasteru da biste izabrali drugu
memorisanu brzinu.
Podsetnik brzine i stanja sistema (aktivno /
neaktivno) prikazuje se na instrument tabli.
)
Pristupite glavnom meniju
pritiskom na MENI
.
Radi vaše bezbednosti, ove operacije
obavljajte isključivo kada vozilo nije u
pokretu.
Izbor
)
Odaberite meni "Podešavanja", zatim
"Podešavanja za vozilo".
)
Odaberite meni "Konfigurisanje vozila",
zatim "Memorisane brzine".
)
Odaberite brzinu koju želite da promenite,
zatim izaberite "Promena brzine".
)
Ubacite željenu brzinu i pritisnite "OK" da
biste snimili promene.
Page 107 of 336
105
4
Vožnja
Park Assist
Ovaj sistem obezbeđuje aktivnu pomoć prilikom parkiranja koja detektuje prostor za parkiranje, a zatim navodi sistem za upravljanje ka tom parking
mestu.
Pomoć navodi sistem za upravljanje dok vozaču preostaje da kontroliše gas, kočenje, brzine i kvačilo(kod manuelnog menjača). Prilikom ulaženja na
parking mesto i izlaženja sa parking mesta, sistem obezbeđuje vizuelne informacije i zvučna obaveštenja vozaču kako bi kretanje bilo što bezbednije.
Može da se desi da je neophodno izvođenje više pomeranja napred nazad.
Park Assist sistem ne može, ni u
kom slučaju da zameni budnost niti
odgovornost vozača.
Vozač mora da kontroliše svoje vozilo i
da se uveri da ima dovoljno prostora za
manevrisanje vozilom.
U pojedinim slučajevima, može da se
desi da senzori ne otkriju prepreke koje
se nalaze u mrtvim uglovima.
Promene dimenzija pneumatika
(korišćenje većih guma, zimskih
guma,...) može da smeta ispravnom
radu funkcije za pomoć prilikom
parkiranja.
Prilkom manevrisanja vozilom, volan
izvodi brze okrete : nemojte držati
volan, ne držite ruke između krakova
volana i pazite na odeću koja može da
zasmeta, šalove, torbe... Može da se
desi da se povredite.
Prilikom bočnog parkiranja, sistem ne
meri mesta koja su jasno veća ili manja
od dimenzija vozila.
Funkcija za "pomoć pri parkiranju" se
aktivira automatski tokom priprema
za parkiranje, tom prilikom je moguće
paljenje lampice na ekranu, praćeno
zvučnim signalom, bez uticaja na
parkiranje.
Kada se aktivira Park Assist,
onemogućen je prelazak u režim STOP
sistema Stop & Start. U režimu STOP,
aktiviranjem Park Assist startuje se
motor.
Vozač može u svakom trenutku da preuzme
upravljanje vozilom preuzimanjem kontrole nad
volanom.
Sistem obezbeđuje pomoć prilikom bočnog
ulaženja na parking mesto i bočnog izlaženja
sa parking mesta.
Page 108 of 336
106
Vožnja
Bočno parkiranje
)
Kada primetite slobodan prostor, ograničite
brzinu kretanja vozila na maksimalnih
20 km/h maxim.
)
Postavite vozilo paralelno ispred tog
mesta.
)
Pritisnite ovu komandu da biste aktivirali
sistem Park Assist.
Na ekranu se pojavljuje poruka. Lampica
komande ostaje ugašena.
)
Izaberite kretanje za bočno parkiranje.
Lampica komande će se upaliti i početi
neprekidno da svetli.
)
Aktivirajte pokazivač pravca na onoj strani
na kojoj želite da se parkirate.
)
Krenite malo napred brzinom 20 km/h da
biste izmerili prostor i ostanite na razdaljini
između 0,5 i 1,5 metara od linije parkiranih
vozila.
Kada sistem završi merenje mesta, pojaviće
se poruka da je parkiranje moguće, ukoliko je
prostor dovoljan za parkiranje.
)
Krenite vozilom napred do pojave nove
poruke.
)
Izaberite kretanje unazad i pustite volan.
Page 109 of 336
107
4
Vožnja
U toku je parkiranje uz asistenciju sistema.
Ne prelazeći brzinu kretanja od 8 km/h,
nastavite sa izvršavanjem kretanja za
parkiranje pridržavajući se informacija koje vam
saopštava funkcija za "Pomoć pri parkiranju",
sve do poruke koja označava kraj parkiranja.
Lampica komande se gasi, praćena zvučnim
signalom.
Vozač ponovo preuzima kontrolu nad volanom.
Bočno izlaženje sa parking mesta
)
Dok vozilo stoji, pritisnite ovu komandu da
biste aktivirali sistem Park Assist.
Na ekranu će se poajviti poruka. Lampica
komande će i dalje ostati ugašena.
)
Izaberite kretanje za napuštanje parking mesta. Lampica će se upaliti i nastaviti neprekidno
da svetli.
)
Aktivirajte pokazivač pravca na onoj strani
na koju želite da izađete sa parking mesta.
Lampica pokazivača pravca će da treperi
na instrument tabli tokom čitave operacije
parkiranja, bez obzira na položaj u kojem
se nalazi ručica.
)
Ubacite menjač u kretanje napred ili nazad
i pustite volan.
)
Kada želite da napustite parking mesto gde
ste se bočno parkirali, upalite motor.
Asistirano kretanje za napuštanje parking mesta
je u toku.
Ne prelazeći brzinu od 5 km/h, nastavite da
izvodite kretanje prateći informacije koje vam
saopštava funkcija za "Pomoć pri parkiranju", sve
do pojave poruke koja označava kraj parkiranja.
Kretanje je završeno kada prednji deo vozila
izađe sa parking mesta.
Lampica komande se gasi praćena zvučnim
signalom.
Vozač ponovo preuzima kontrolu nad vozilom.
Page 110 of 336
108
Vožnja
Po lošem ili zimskom vremenu,
uverite se da senzori nisu prekriveni
prljavštinom, injem ili snegom.
U slučaju nepravilnosti u radu, proverite
sistem u mreži PEUGEOT ili u stručnom
servisu.
Ukoliko se sistem deaktivira prilikom
nekog pokreta, vozač mora ručno da
ga ponovo aktivira kako bi se sprovelo
započeto merenje.
Ukoliko je bočno rastojanje, vašeg
vozila i mesta za parkiranje isuviše
veliko, može da se dogodi da sistem ne
može da izvrši merenje parking mesta.
Prilikom parkiranja, Park Assist ne
uzima u obzir redmete koji svojim
dimenzijama prevazilaze veličinu vozila.
Deaktiviranje
Na ekranu se pojavljuje poruka.
Od tog trenutka vozač ponovo preuzima
kontrolu nad volanom. Sistem se automatski deaktivira :
- po prekidu kontakta,
- kada se motor gasi,
- ukoliko se ne izvrši nijedan pokret vozilom
u narednih 5 minuta nakon biranja načina
kretanja,
- nakon dužeg stajanja vozila u mestu,
- ukoliko se uključi sistem protiv
proklizavanja točkova (ASR),
- ukoliko brzina vozila pređe dozvoljeni prag,
- ukoliko vozač prekine rotaciju volana,
- ukoliko vozač pritisne komandu za Park
Assist,
- ukoliko nije moguće dobro parkirati vozilo
(broj pokreta koji vozač treba da izvrši da bi
parkirao i isparkirao vozilo je isuviše veliki),
- ukoliko su vrata vozača otvorena,
- ukoliko jedan od prednjih točkova naiđe na
prepreku.
Isključivanje
Sistem se automatski isključuje :
- u slučaju vezivanja prikolice,
- ukoliko su vozačka vrata otvorena,
- ukoliko brzina kretanja vozila prelazi 70 km/h.
Ukoliko želite da isključite sistem na duži
period, obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
Nepravilnosti u radu
U slučaju nepravilnosti u radu
sistema, ova lampica se pali na
instrument tabli i/ili se pojavljuje poruka na
višenamenskom ekranu, praćena zvučnim
signalom (kratkim bip).
Lampica komande treperi nekoliko sekundi.
Ukoliko se nepravilnost u radu pojavi u toku
korišćenja sistema, lampica će se isključiti.
U slučaju nepravilnosti u radu
servo volana, ove lampice će
se upaliti na instrument tabli.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnom
servisu.