Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok219
208_hu_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Business változat
FérÅ‘helyek száma: 2 fÅ‘.
C somagtartó hasznos tér fogata: 1,062 m3
Padló hasznos hosszúsága: 1,335 m.
H asznos szélesség a kerékjárati íveknél: 1,042 m.
Hasznos szélesség középen: 1,061
m.
Hasznos magasság középen: 0,857
m.
9

Műszaki adatok
220
208_hu_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
A gépjármű azonosító
elemei
A. Alvázszám a motor térben. A s zám a lengéscsillapító felfüggesztése
közelében, a karosszériába van vésve. A nyomásértékek ellenÅ‘rzését hideg
gumiabroncsokon, havonta legalább
egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
B.
A

lvázszám a szélvédÅ‘ alsó
kereszttartóján.
A s

zám a szélvédÅ‘re ragasztott, és azon
keresztül is látható címkén szerepel. C. A g
yár tó azonosító címkéje. A s
zám utasoldalon, a B-oszlopra
ragasztott, önmegsemmisítÅ‘ címkén
található.
D.
G

umiabroncs/lakkreferencia címke.
A c

ímke vezetÅ‘oldalon, a B-oszlopon
található. A következÅ‘ információkat tartalmazza:
-

g
umiabroncsok nyomásértékei üresen,
illetve rakománnyal,
-
gu
miabroncsok méretei,
-
p
ótkerék nyomásértéke,
-

lakkreferencia.
A gépjármű azonosítását és felkutatását
szolgáló, különféle látható jelölések.

Műszaki adatok221
208_hu_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
9

222
208_hu_Chap10a_BTA_ed01-2016
SürgÅ‘sségi hívás
PEUGEOT connect sos sürgÅ‘sségi segélyhívás
A gyújtás ráadásakor a zöld
jelzÅ‘lámpa kigyullad 3 másodpercre,
jelezve, hogy hívás kezdeményezhetÅ‘.
Működés : „SürgÅ‘sségi hívás”.
A gomb 2 másodperces megnyomásával
kezdeményezhetÅ‘ „PEUGEOT connect sos
sürgÅ‘sségi segélyhívás”.
-

A z

öld jelzÅ‘lámpa villog.
-

H

angüzenet erÅ‘síti meg, hogy a hívást
fogadták.
Ha a zöld jelzÅ‘lámpa folyamatosan világít,
azt jelzi, hogy a kapcsolat létrejött. A
kommunikáció végén a lámpa kialszik. A PEUGEOT hálózathoz kell fordulni,
ha a jelzÅ‘lámpa narancssárgán világít:
-

h
a villog, majd kialszik, a rendszer
hibát jelez.
-

h
a folyamatosan világít, azt jelzi,
hogy a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben elÅ‘fordulhat, hogy a
sürgÅ‘sségi és assistance hívás szolgáltatások
nem működnek.
A lehetÅ‘ leggyorsabban lépjen kapcsolatba
a

PEUGEOT hálózattal.
Bekapcsolási teszt:
Használati feltételek:
-
A
zokban az országokban, ahol a platform
nem működik, ill. ha a helymeghatározó
szolgáltatást elutasították, a hívást
közvetlenül átírányítják a sürgÅ‘sségi
szolgálatok (112) felé, helymeghatározás
nélkül. A 112 az Európai Unió egész
területén a sürgÅ‘sségi hívásokra
fenntartott telefonszám.
-

A „
PEUGEOT connect sos sürgÅ‘sségi
segélyhívásra” az értékesítési pontokon
elérhetÅ‘ általános használati feltételek
érvényesek, a fennálló technológiai és
műszaki korlátok függvényében.
Véletlen gombnyomás:
-
a

z elsÅ‘ nyomásra kigyullad a zöld jelzÅ‘lámpa.
-

a m
ásodik azonnali nyomás törli a hívást.
A
törlést üzenet erÅ‘síti meg.
-

h
a a kommunikáció létrejött, válaszolja azt
a kezelÅ‘nek, hogy tévedésrÅ‘l van szó. A
beszélgetés végén a zöld jelzÅ‘lámpa kialszik.
A „PEUGEOT connect sos sürgÅ‘sségi
segélyhívás” központ azonnal lokalizálja
gépjárművét, kommunikál önnel az ön nyelvén*,
és a helyzettÅ‘l függÅ‘en szükség esetén riasztja
a megfelelÅ‘ mentÅ‘szolgálatot*.
*
A „

PEUGEOT connect assistance segélyhívás”
és a „PEUGEOT connect sos sürgÅ‘sségi
segélyhívás” földrajzi lefedettségétÅ‘l, valamint
a gépjármű tulajdonosa által kiválasztott
hivatalos nemzeti nyelvtÅ‘l függÅ‘en.
Az értékesítési pontokon és a www.peugeot.hu
honlapon elérhetÅ‘ a PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások és a lefedett országok listája. A rendszer meghibásodásától
függetlenül a gépjármű üzemképes.
Audio- és telematikai berendezések

223
208_hu_Chap10a_BTA_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance segélyhívás
Amennyiben a légzsák-vezérlÅ‘egység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
Ha gépjárművét nem a PEUGEOT
hálózaton belül vásárolta,
ellenÅ‘riztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetÅ‘ség van
az Ön által választott hivatalos nyelv
beállítására.
Ha gépjárműve mozgásképtelenné
válik, a hívás kezdeményezéséhez
nyomja 2 másodpercig ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet
igazolja vissza.
Véletlen gombnyomás:
-

ú

jabb nyomással törölheti a hívást. A
törlést hangüzenet igazolja vissza.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést
végezzen.Amennyiben - sürgÅ‘sségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában
foglaló


- PEUGEOT Connect Packs
szolgáltatásra jogosult, országa
www.peugeot.com internetcímrÅ‘l
elérhetÅ‘ PEUGEOT weboldalán a
MyPEUGEOT pontban további kiegészítÅ‘
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
Assistance hívás
10
Audio- és telematikai berendezések

225
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7 colos érintÅ‘képernyÅ‘
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
ElsÅ‘ lépések
2 26
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
28
Menük
2

29
Navigáció
2

30
Navigáció - Célravezetés

2
38
Közlekedés
2

42
Rádió - Média

2
44
Rádió
25

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
52
Média
25

4
Beállítások

2
58
Internetes szolgáltatások
2

66
InternetböngészÅ‘
2

67
MirrorLink
TM 2 70
CarPlay® 2 74
Telefon
2
78
Gyakori kérdések

2
86
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történÅ‘ működését teszi lehetÅ‘vé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylÅ‘ műveleteket a
vezetÅ‘ kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelzÅ‘ üzenet
a használatban lévÅ‘ elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Ld. az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
10
Audio- és telematikai berendezések

226
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
ElsÅ‘ lépések
A menükörkép eléréséhez használja az
érintÅ‘képernyÅ‘ bal oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintÅ‘képernyÅ‘n megjelenÅ‘ gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(elsÅ‘ és második oldal).Második oldal
ElsÅ‘ oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5
percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyÅ‘ és a hang).
A

227
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
HangerÅ‘ beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is).Nyomja meg a Menu
gombot a
menükörkép megjelenítéséhez.
Nyomja meg az SRC gombot a
hangforráskörkép megjelenítéséhez.
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függÅ‘en):
-

F

M

/ DAB*

/ AM rádiók.
-

U

SB pendrive.
-

C

D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
- O
kostelefon MirrorLinkTM-en vagy
CarPlay®-n keresztül.
-
B
luetooth-szal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon.
-

A J

ack tartozék-csatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó.
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belsÅ‘ memóriájára).
* FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en.
Gyors elérés: az érintÅ‘képernyÅ‘ felsÅ‘
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhetÅ‘ a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függÅ‘en
a zeneszámok).
A képernyÅ‘ „rezisztív” típusú, vagyis
erÅ‘teljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendÅ‘. A képernyÅ‘ nem
veszi figyelembe a több ujjal történÅ‘
nyomást.
A képernyÅ‘ bármilyen hÅ‘mérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerÅ‘. Amint csökken az utastér
hÅ‘mérséklete, a hangerÅ‘ visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyÅ‘ karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölÅ‘ kendÅ‘t
(szemüvegtörlÅ‘), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyÅ‘n.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyÅ‘t.
10
Audio- és telematikai berendezések

228
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Nyomás: hang megszakítása /
v isszaállítása.
HangerÅ‘növelés.
Hangforrásváltás: rádió, média. Rádió, forgatás: elÅ‘zÅ‘
/ következÅ‘
rádióadó automatikus keresése.
Rádió, nyomás: hozzáférés a tárolt
rádióadókhoz.
Média, forgatás: elÅ‘zÅ‘
/ következÅ‘
műsorszám.
Nyomás: választás jóváhagyása.
HangerÅ‘csökkentés. Telefon: hívás befejezése.
Folyamatban lévÅ‘ hívás: belépés a
telefon menübe (Hívás befejezése,
Privát mód, Kihangosítás).
Telefon, folyamatosan nyomva: bejövÅ‘
hívás elutasítása, folyamatban lévÅ‘
beszélgetés befejezése; beszélgetésen
kívül belépés a telefon menübe.
Rádió: rádióadók listájának
megjelenítése.
Média: műsorszámok listájának
megjelenítése.
Rádió, folyamatosan nyomva: fogható
rádióadók listájának frissítése.
A