Peugeot 208 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
D inamik denge
kontrolü
(DDK /ASR) yanıp söner.
DDK /ASR sistemi devreye girer. Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında
sistem, motor gücünün en iyi ÅŸekilde kullanımını saÄŸlar ve
sürüÅŸ dengesinin iyileÅŸmesine de olanak tanır.
sabit. DDK /ASR sistemi arızalıdır. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Motor
otodiyagnostik
sistemi sabit.
Hava kirliliÄŸini önleme sistemi
arızalıdır. Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmezse, hemen bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
yanıp söner. Motor kontrol sistemi arızalıdır. Katalizörün bozulma riski vardır.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
BAKIM uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar. Motorda önemsiz bir arıza algılandı. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
STOP uyarı
lambasıyla birlikte
sabit yanar. Motorda önemli bir arıza algılandı. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
Hidrolik
direksiyon
sabit.
Hidrolik direksiyon arızalıdır. Aracınızı yavaÅŸ ve dikkatli sürünüz.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
1
Gösterge panelleri

20
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Gösterge tablosunun
ekranındaki uyarı lambasıDurum
Sebep Eylem / Gözlem
AdBlue
® katkısı
(Dizel BlueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar. Katedebilecek mesafe 600 ila 2 400 km
arasındadır.
En kısa zamanda AdBlue® katkısı ekleyiniz :
P
EUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine baÅŸvurunuz veya bu iÅŸlemi bizzat kendiniz
yapınız.
sesli bir sinyal ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. Katedilebilecek mesafe 0 ila 600 km
arasındadır.
Arızayı engellemek için mutlaka
AdBlue
® katkısı
ekleyiniz

: bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz veya bu işlemi
bizzat kendiniz yapınız.
sesli bir ikaz ve
motoru çalıştırma
yasağını belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. AdBlue
® katkısı deposu boÅŸtur : ilgili
y
önetmeliÄŸe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
AdBlue®
katkısı eklemelisiniz

: bir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz veya bu
işlemi bizzat kendiniz yapınız.
Katkı deposuna mutlaka en az 3,8 litre AdBlue
®
katkısı eklenmelidir.
Ekleme iÅŸlemi veya AdBlue
® katkısı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Gösterge panelleri

21
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Gösterge tablosunun
ekranındaki uyarı lambasıDurum
Sebep Eylem / Gözlem
+
+ SCR hava
kirliliÄŸini önleme
sistemi
(Dizel BlueHDi)
kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve BAKIM ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte sabit yanar. SCR hava kirliliÄŸini önleme
sisteminde bir arıza algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüÄŸünde uyarı kaybolur.
kontak açılır
açılmaz, sesli bir
ikaz, katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve BAKIM ve
motor otodiyagnostik
sistemi uyarı lambaları
ile birlikte yanıp söner. Hava kirliliÄŸini önleme sisteminin
arızası teyit edildikten sonra motorun
çalıştırılmasını engelleyen tertibat
devreye girmeden evvel 1 100 km
daha katedilebilirsiniz.
Arızayı engellemek için ilk mümkün olduÄŸunda bir
kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve BAKIM ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte yanıp söner. Hava kirliliÄŸini önleme sistemin
arızası teyit edildikten sonra izin
verilen azami mesafeyi aştınız
:
bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka

PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine baÅŸvurmalısınız.
1
Gösterge panelleri

22
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Motor yaÄŸ
basıncı sabit.
Motor yaÄŸ devresi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
Akü ÅŸarjı * sabit. Akü ÅŸarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli veya gevşek,
şarj dinamosu kayışı kopuk veya
gevÅŸek...). Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmezse, bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Asgari yakıt
seviyesi
sabit yanar ve ibre
kırmızı bölgededir. Araçta yaklaşık 5 litre yakıt kalmıştır.
O andan itibaren rezervdeki yakıtı
kullanmaya baÅŸlarsınız. Yakıtın bitmesini önlemek için mutlaka yakıt ekleyiniz.
Yeterli miktarda yakıt eklenmediÄŸi sürece, kontak her
açıldığında, bu gösterge lambası yanar.
Yakıt deposunun kapasitesi
: yaklaşık 50 litre.
Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen bitene kadar
sürmeyiniz, hava kirliliÄŸini önleme ve enjeksiyon
sistemlerine zarar verebilir.
yanıp söner ve ibre
kırmızı bölgededir.
Depoda çok az yakıt kalmıştır.
Yetersiz hava
basıncı sabit.
Bir veya birkaç lastiÄŸin basıncı
ye t e r s i z d i r. En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol
ediniz.
Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.
+ Bakım uyarı lambası
ile birlikte önce yanıp
söner sonra sabit
yanar.Lastik basınç kontrol sistemi arızalıdır
veya lastiklerden birinde algılayıcı
algılanamıyor.
DüÅŸük hava algılama iÅŸlevi artık çalışmaz.
Sistemi, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
* Satışa sunulduÄŸu ülkelere göre.
Gösterge panelleri

23
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Airbag'ler geçici olarak yanar. Birkaç saniye boyunca yanar sonra
kontak açıldığında söner. Motor çalıştırıldığında sönmelidir.
Sönmemesi durumunda Yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit yanar. Airbag veya emniyet kemerinin
piroteknik ön gergi sistemlerinden biri
arızalıdır. Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Bağlanmamış /
açılmış emniyet
kemer(ler)i
önce sabit sonra
giderek artan sesli bir
ikaz ile birlikte yanıp
s ö n e r. Bir emniyet kemeri baÄŸlanmamış
veya açılmıştır.
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına yerleÅŸtiriniz.
Kapı(lar)
açık
hız 10 km/s'den düÅŸük
ise kapının yerini
gösteren bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Bir kapı veya bagaj kapısı açık
kalmıştır.
Ä°lgili açık bölümü kapatınız.
hız 10 km/s'den daha
yüksek ise, kapının
yerini gösteren bir
mesaj ve sesli bir ikaz
ile birlikte sabit yanar.
1
Gösterge panelleri

24
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Sol sinyal Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası aÅŸağıya doÄŸru
hareket ettirildi. Yolda ÅŸerit deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde.
Sağ sinyal Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası yukarıya
doÄŸru hareket ettirildi.
Park lambaları sabit. Aydınlatma kumandası "Park
lambaları" konumundadır. Farlar manuel olarak yakıldığında veya otomatik
modda.
Kısa farlar sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa farlar"
konumundadır.
Uzun farlar sabit. Aydınlatma kumandası kendinize
doÄŸru hareket ettirilmiÅŸtir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı
çekiniz.
Ön sis farları sabit. Aydınlatma kumandasının halkası
kullanılarak ön sis farları yakılmıştır. Sis farlarını söndürmek için aydınlatma kumandasının
halkasını bir kez geriye doÄŸru çeviriniz.
Arka sis lambası sabit. Aydınlatma kumandasının halkası
kullanılarak arka sis lambası yanar. Sis lambasını söndürmek için aydınlatma
kumandasının halkasını geriye doÄŸru çeviriniz.
Gösterge panelleri

25
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Motor suyu sıcaklığı
Motor çalışırken :
- i bre A bölgesindeyse, soÄŸutma sıvısı
sıcaklığı normaldir,
-

i
bre B bölgesindeyse soÄŸutma sıvısı
sıcaklığı çok yüksektir
; sesli bir ikaz ve
ekranda bir uyarı mesajı ile birlikte STOP
merkezi uyarı lambası ve azami sıcaklık
uyarı lambası yanar.
En güvenli ÅŸar tlarda mutlaka aracınızı
durdurunuz.
Motoru durdurmadan evvel birkaç dakika
bekleyiniz.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Kontrol
Birkaç dakika seyirden sonra, soÄŸutma
devresinde sıcaklık ve basınç yükselir.
Seviyeyi tamamlamak için
:
F

e
n az 1 saat motorun soğumasını
bekleyiniz,
F

b
asıncın düÅŸmesi için tapayı iki tur
gevÅŸetiniz,
F

b
asınç düÅŸtüÄŸünde tapayı çıkarınız,
F

s
eviyeyi "MA XI" iÅŸaretine kadar
tamamlayınız.
Soğutma sıvısını doldururken yanma
riskine dikkat ediniz. Azami seviyeyi
(depoda iÅŸaretlenmiÅŸ) geçmeyiniz.
Seviye
Sıvının seviyesi, "MA XI" işaretine
yakın olmalı ancak bu işareti
aşmamalıdır.
Sıvıyı değiştirme
Soğutma sıvısı herhangi bir yenileme gerektirmez.
Sıvının özellikleri
Üretici tavsiyelerine uygun olmalıdır. Motor sıcakken, bu sıvının ısısı motor fanı
tarafından belirli düzeyde tutulur. Motor durdurulduktan sonra
motor fanı çalışmaya baÅŸlayabilir :
per vaneye takılabilecek giysilere
veya nesnelere dikkat ediniz.
1
Gösterge panelleri

26
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Bakımlar
Toplam kilometre ekranın A kısmında, günlük
kilometre ise B kısmında görüntülenir.-
b akım zamanı aşılmışsa ve bakım
yapılmadıysa ekranda kalır,
Gelecek bakıma kadar kalan kat edilebilecek
mesafe 3 000 km'den yüksek ise bakım
göstergesi ekrana gelmez.
Yalnızca Dizel BlueHDi versiyonlarda
(satışa sunulduÄŸu ülkeye göre) motor
yağının aşınması da dikkate alınır.
Üreticinin bakım planında öngörülmüÅŸ bakım
vadelerine ilişkin bir geri sayımdır.
Bu bilgi, göstergenin son
sıfırlanmasından itibaren katedilen
kilometreye ve son bakımdan itibaren
geçen süreye göre hesaplanır. Bakım zamanı yaklaÅŸtığında bakım göstergesi
ekrana gelir
:
-

ö
nünüzdeki ilk bakıma kadar kalan
kilometre miktarını bildirir,
-

2 ÅŸ
ekilde ekrana gelebilir,
Gösterge panelleri

27
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Bakım hatırlatması
Bakım zamanı 1 000 km ile
3 000 km arasında
Kontak açıldığında, bakım iÅŸlemlerini temsil
eden anahtar simgesi 7 saniye süreyle
yanar. Kilometre göstergesinin ekranı size,
önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan kilometre
miktarını bildirir.
Örnek : gelecek bakıma kadar katedilecek
2 800 km daha var.
Kontak açıldığında, 7 saniye süreyle ekranda
beliren ÅŸudur
:
Bakım zamanı 1 000 km'den az
Örnek : gelecek bakımdan önce katedilecek
m esafe 900 km.
Kontak açıldığında 7 saniye süreyle ekranda
görülen ÅŸudur
:
Bakım zamanının aşılması
Her kontak açıldığında 7 saniye süreyle, size
bakımın acilen yapılması gerektiğini bildirmek
için anahtar simgesi yanıp söner .
Örnek
: bakım zamanını 300 km. aştınız.
Kontak açıldığında 7 saniye süreyle ekranda
görülen ÅŸudur
:
Kontak açıldıktan 7 saniye sonra anahtar
simgesi söner


; kilometre göstergesi normal
iÅŸleyiÅŸine döner. Ekran, katedilen toplam ve
günlük kilometreyi gösterir. Kontak açıldıktan 7 saniye sonra kilometre
göstergesi normal iÅŸleyiÅŸ düzenine döner. Size
yakında gerçekleÅŸtirilmesi gereken bir bakım
olduÄŸunu bildirmek için anahtar simgesi yanık
kalır
. Kontak açıldıktan 7 saniye sonra kilometre
göstergesi normal iÅŸleyiÅŸ düzenine döner.
Anahtar simgesi yanık kalır.
1
Gösterge panelleri

28
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Bakım bilgilerini ekrana
getirme
Herhangi bir anda bakım bilgilerine
ulaÅŸabilirsiniz.
F
G
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız.
B

akım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir,
sonra kaybolur.
Ekranda günlük kilometre varken, birkaç saniye
düÄŸmeye basınız.
Günlük kilometre sayacının
sıfırlanması
Bu iÅŸlemden sonra eÄŸer akü kutup
baÅŸlarını sökmeniz gerekirse, aracı
kilitleyiniz ve en az 5 dakika bekleyiniz,
yoksa sıfırlama işlemi dikkate alınmaz.
Bakım göstergesinin
sıfırlanması
Her bakımdan sonra, bakım göstergesi
sıfırlanmalıdır.
Aracınızın bakımını bizzat siz
gerçekleÅŸtirdiyseniz
:
F


k
ontağı kapatınız,
F

g
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız ve basılı tutunuz,
F

k
ontağı açınız ; kilometre gösterge ekranı
bir geriye sayış başlatır,
F

e
kran "= 0" ı gösterince düÄŸmeyi bırakınız


;
anahtar simgesi kaybolur.
Faydalı bilgilerDizel BlueHDi versiyonlarda, kontak
açıldığında bu uyarıya Bakım uyarı
lambasının sabit yanması da eşlik eder.
Yapılacak kalan kilometre, sürücünün
sürüÅŸ alışkanlıklarına göre zaman
etkeni tarafından dengelenebilir.
En son bakımdan itibaren, üreticinin
bakım planında belirtilen süreyi
aştığınız durumda da anahtar simgesi
yanabilir.
Dizel BlueHDi versiyonlarda, motor
yağının aşınma seviyesine göre
anahtar simgesi daha önce de yanabilir.
Motor yağının aşınması, aracın sürüÅŸ
koşullarına bağlıdır.
Gösterge panelleri