Peugeot 208 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

V prípade poruchy199
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
1. Svetlá brzdové (elektroluminiscenčné
diódy-LED).
2.
Sv

etlá spätného chodu (P21W ).
3.
Uk

azovatele smeru (PY21-21W
jantárovo-žltá farba).
4.
Sv

etlá parkovacie
(elektroluminiscenčné diódy-LED).
Zadné svetlá
5. Svetlo hmlové (P21W).
Výmena žiarovky integrovaných
bočných smerových svetiel
F Vsuňte plochý skrutkovač medzi zrkadlo a
j
eho pätku.
F
Pr

eklopte skrutkovač, vytvorte tzv. páku a
zrkadlo odstráňte.
F
Za

tlačte na obe uchytávajúce klipsy a
odistite kryt spätného zrkadla. Pri spätnej montáži postupujte
rovnakým spôsobom, ale v opačnom
poradí.
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete
taktiež obrátiť na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
F Za
tlačte na stredný jazýček a odstráňte
bočné smerové svetlo.
F
Po

tiahnite držiak žiarovky a poškodenú
žiarovku vymeňte.
8

V prípade poruchy
200
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Výmena žiaroviek svetla
spätného chodu a ukazovateľov
smeru
Tieto dve žiarovky sa vymieňajú z vnútornej
strany kufra:
F
Ot
vorte kufor.
F
Od

stráňte prístupový poklop na príslušnom
bočnom obložení.
F
Od

skrutkujte maticu a odstráňte ju.
F
Od

pojte konektor svetla.
F
Od

istite svetlo a opatrne ho vyberte tak, že
ho potiahnete v jeho osi smerom von. F
Za

tlačte na štyri jazýčky a vyberte držiak
žiaroviek.
F
Ot

očte žiarovku o štvr ť otáčky a vymeňte
ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Dbajte na to, aby ste svetlo založili do vodiacich
drážok v línii vozidla.
Utiahnite natesno, avšak nie nasilu, aby
nedošlo k poškodeniu svetla.
Elektroluminiscenčné
diódy-LED
Pri tejto výmene sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.

V prípade poruchy201
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Výmena žiarovky tretieho
brzdového svetla
F Uvoľnite uchytávacie klipsy z každej strany
svetla tak, aby ste ich neodstránili úplne.
F
Za

tlačte na skrutky a svetlo odistite.
F
Od

pojte konektor svetla.
F
Vy

tiahnite svetlo z vonkajšej strany.
F
Ot

očte príslušný držiak poškodenej
žiarovky o štvr ť otáčky a odstráňte ho.
F
Vy

tiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Spätnú montáž vykonáte tak, že budete
postupovať rovnakým spôsobom v opačnom
poradí.
Výmena žiarovky
osvetlenia ŠPZ
Pre uľahčenie demontáže vykonávajte túto
operáciu s pootvorenými dverami batožinového
priestoru.
F
Vs

uňte tenký skrutkovač do drážky z
vonkajšej strany priesvitného plastového
krytu.
F
Po

tlačte ho smerom von.
F
Od

stráňte priesvitný plastový kryt.
F
Vy

meňte poškodenú žiarovku.
Pri spätnej montáži zatlačte na priesvitný kryt,
čo umožní jeho zaistenie. Prístup získate tak, že vsuniete ruku pod
nárazník.
F
Ot

očte držiakom žiarovky o štvr ť otáčky a
odstráňte ho.
F
Od

pojte konektor žiarovky.
F
Od

stráňte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete taktiež
obrátiť na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Výmena žiarovky hmlového
svetla
8

V prípade poruchy
202
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Poistky
V prípade prístrojovej dosky:
F Od istite kryt zatiahnutím ľavej a následne
pravej hornej časti.
F
Kr

yt úplne odstráňte a otočte ho.
F
Vy

tiahnite držiak, na zadnej strane ktorého
je upevnená pinzeta.
Pinzeta na odstránenie poistky je upevnená
na zadnej strane krytu poistkovej skrinky
prístrojovej dosky alebo príručnej skrinky.
Prístup k náradiu
V prípade príručnej skrinky:
F Ot
vorte kryt príručnej skrinky.
F
Od

istite kryt poistkovej skrinky zatiahnutím
pravej hornej časti.
F
Kr

yt úplne odstráňte a otočte ho.
F
Vy

tiahnite držiak, na zadnej strane ktorého
je upevnená pinzeta.

V prípade poruchy203
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Pri zásahoch na poistke je nevyhnutné:
F vytiahnuť poistku z jej uloženia pomocou
pinzety a overiť stav vlákna,
F
po

škodenú poistku nahradiť vždy poistkou
rovnakej intenzity (a farby); rozdielna
intenzita by mohla spôsobiť poruchu
činnosti (hrozí riziko požiaru).
V prípade, že sa porucha zopakuje v krátkom
čase po výmene poistky, nechajte si zariadenie
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise. Skôr ako poistku vymeníte, je nevyhnutné:
F
od
staviť vozidlo a prerušiť kontakt,
F
od
staviť všetky elektrické spotrebiče,
F
ná
jsť chybnú poistku pomocou príslušných
tabuliek a schém, uvedených na
nasledujúcich stránkach.
DobráZlá
PEUGEOT sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady vzniknuté
uvedením vášho vozidla do pôvodného
stavu alebo za poruchy, zapríčinené
inštaláciou pomocného príslušenstva,
ktoré nedodáva ani neodporúča
PEUGEOT, a ktoré neboli inštalované
podľa predpisov, predovšetkým,
ak sa jedná o pripojené doplnkové
zariadenia, ktorých spotreba presahuje
10
milia

mpérov.
Inštalácia elektrického
príslušenstva
Elektrický okruh vášho vozidla bol
zostavený tak, aby správne fungoval so
sériovou alebo voliteľnou výbavou.
Skôr ako pristúpite k inštalácii inej
výbavy alebo elektrického príslušenstva
na vašom vozidle, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Výmena poistky, ktorá nie je spomenutá
v nižšie uvedenej tabuľke, môže
spôsobiť vážnu poruchu vášho vozidla.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis. Pinzeta
Pokiaľ sa jedná o kvalifikované osoby:
kompletné informácie o poistkách
a relé nájdete v schéme "Metódy"
prostredníctvom siete PEUGEOT.
8

V prípade poruchy
204
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Číslo poistky Intenzita Funkcie
F2 5
AV

onkajšie spätné zrkadlá, svetlomety, diagnostická zásuvka.
F9 5
AA

larm.
F10 5
AA

utonómna telematická jednotka, riadiaca jednotka prívesu.
F11 5
AV

nútorné elektrochromatické spätné zrkadlo, prídavné kúrenie.
F13 5
AZ

osilňovač Hi-Fi, parkovací asistent.
F16 15
A1

2
V z
ásuvka vpredu.
F17 15
AA

utorádio, autorádio (dodatočne zakúpená výbava).
F18 20
AD

otykový displej.
Vľavo

V prípade poruchy205
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Číslo poistkyIntenzita Funkcie
F23 5
AK

ozmetické zrkadlo, bodové osvetlenie.
F26 15
AZ

vuková výstraha.
F27 15
AČe

rpadlo ostrekovača skla.
F28 5
AZ

ámok riadenia.
F29 15
AK

ompresor klimatizácie.
F30 15
AS

tierač zadného skla.
8

V prípade poruchy
206
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Číslo poistky Intenzita Funkcie
F01 40
AZ

adné vyhrievané okno.
F02 10
AV

onkajšie spätné zrkadlá s rozmrazovaním.
F03 30
AP

redné ovládače otvárania okien.
F04 -Nepoužíva sa.
F05 30
AZ

adné ovládače otvárania okien.
F06 10
AV

onkajšie sklopiteľné spätné zrkadlá.
F07 10
AV

onkajšie sklopiteľné spätné zrkadlá.
F08 -Nepoužíva sa.
F09 15
AP

redné vyhrievané sedadlá.
F10 20
AZ

osilňovač Hi-Fi.
F11 -Nepoužíva sa.
F12 -Nepoužíva sa.
Vpravo

V prípade poruchy207
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Číslo poistkyIntenzita Funkcie
F16 15
AP

redné hmlové svetlomety.
F18 10
APr

avé diaľkové svetlo.
F19 10
AĽ

avé diaľkové svetlo.
F25 30
AR

elé ostrekovača svetlometu (dodatočne zakúpená výbava).
F29 40
AM

otorček predného stierača skla.
Pod kapotou
Prístup k poistkám
F Odistite kryt.
F Na hraďte poistku (pozri príslušný odsek).
F
Po z

ásahu kryt starostlivo uzavrite, aby
nedošlo k narušeniu tesnosti poistkovej
skrinky.
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
časti vedľa batérie (na ľavej strane).
8

V prípade poruchy
208
208_sk_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
12 V batéria
Verzie vybavené funkciou Stop &
Start obsahujú olovenú 12 V b atériu
vyrobenú pokrokovou technológiou,
ktorá sa vyznačuje osobitnými
vlastnosťami.
Túto batériu môže vymeniť len odborník
v servisnej sieti PEUGEOT alebo v
odbornom servise.
Postup pri štartovaní motora pomocou inej batérie alebo pri dobíjaní vašej vybitej batérie.
Batéria sa nachádza pod kapotou motora.
Prístup k nej získate nasledovne:
F otvorte kapotu motora pomocou vnútornej
páčky a následne pomocou vonkajšej
p á č k y,
F
za

istite podperu kapoty,
F
od

stráňte umelohmotný kryt, čím získate
prístup k svorke (+),
Prístup k batérii
Pri automatickej prevodovke sa
nikdy neusilujte naštartovať motor
roztlačením vozidla.
Tieto batérie obsahujú škodlivé látky
ako kyselinu sírovú o olovo.
Ich likvidácia sa musí uskutočniť
podľa právnych predpisov a v žiadnom
prípade sa nesmú zahodiť do domového
odpadu.
Opotrebované elektročlánky a batérie
odovzdajte v príslušnej zberni.
Všeobecné informácie
Štartovacie olovené batérie
Pred manipuláciou s batériou si nasaďte
prostriedok na ochranu očí a tváre.
Akýkoľvek úkon na batérii sa musí
vykonávať vo vetranej miestnosti a
ďaleko od ohňa alebo zdroja iskier,
aby sa zabránilo akémukoľvek riziku
výbuchu a požiaru.
Po úkonoch si umyte ruky.
Ak je vo vašom vozidle automatizovaná
prevodovka, nikdy sa nesnažte
naštartovať motor roztlačením vozidla.
Svorka batérie (-) nie je prístupná. Bod
ukostrenia je umiestnený na nosnej časti
motora.