Peugeot 208 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

Praktické informácie159
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Ťahanie prívesu
Odporúčame vám používať ťažné
zariadenia a súpravy značky
PEUGEOT, ktoré prešli testami a boli
homologizované počas tvorby koncepcie
vášho vozidla, a vykonať montáž
ťažného zariadenia v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
V prípade montáže ťažného zariadenia
mimo siete PEUGEOT je potrebné pri
tejto montáži dodržiavať odporúčania
výrobcu.
Vaše vozidlo je predovšetkým určené na
prepravu osôb a batožiny, môže byť však
použité aj na ťahanie prívesu.
Jazda s prívesom kladie na ťahajúce
vozidlo vyššiu záťaž a vyžaduje od
vodiča zvýšenú opatrnosť.
Viac informácií o odporúčaniach
týkajúcich sa jazdy s prívesom nájdete
v príslušnej kapitole.
Viac informácií o hmotnostiach (a
vlečných zaťaženiach vášho vozidla)
nájdete v príslušnej kapitole.
Dodržiavajte maximálne povolené
hodnoty vlečného zaťaženia, ktoré sú
uvedené v technickom preukaze alebo v
technických parametroch vášho vozidla.
7

Praktické informácie
160
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
V prípade vlečenia
Rozloženie zaťaženia
F Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby
s a najťažšie predmety nachádzali čo
najbližšie pri náprave a aby zaťaženie
závesného zariadenia neprekročilo
maximálne povolené zaťaženie, ale iba sa
k nemu priblížilo.
Informácie o hmotnostiach (a vlečných
zaťaženiach v závislosti od vášho vozidla)
nájdete v príslušnej kapitole.
Bočný vietor
F Citlivosť na bočný vietor sa zvyšuje a
p reto prispôsobte jazdu poveternostným
podmienkam.
Chladenie motora
Ťahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu
chladiacej kvapaliny chladiaceho systému
motora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý je
poháňaný elektromotorom, nezávisí od otáčok
motora.
F
V pr

ípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky alebo kontrolky STOP
zastavte vozidlo a čo najskôr
vypnite motor.
Brzdy
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu.
V záujme predchádzania zahrievaniu bŕzd sa
odporúča používať motorovú brzdu.
Pneumatiky
F Preverte tlak hustenia pneumatík ťažného
v ozidla a prívesu, dodržiavajte ich
predpísané hodnoty.
Osvetlenie
F Preverte si funkčnosť osvetlenia prívesu a
n asmerovanie svetlometov vozidla.
Podrobnejšie informácie o nasmerovaní
svetlometov nájdete v príslušnej kapitole.
V prípade použitia originálneho ťažného
zariadenia značky PEUGEOT bude
parkovací asistent v spätnom chode
automaticky neutralizovaný.
V dôsledku poklesu hustoty vzduchu, so
stúpajúcou nadmorskou výškou, klesajú
výkonové parametre motora. Je potrebné znížiť
maximálne vlečné zaťaženie o 10
%

, a tak
d'alej každých 1
0

00
m

etrov nadmorskej výšky. F
Ab

y ste znížili otáčky motora, spomaľte.
Celková maximálna hmotnosť s prívesom v
súvislom stúpaní závisí od sklonu stúpania a od
vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.

Praktické informácie161
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Dobíjanie energie
Režim časového odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v závislosti
od množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne
neutralizuje niektoré funkcie, ako sú napríklad
klimatizácia, rozmrazovanie zadného okna...
Neutralizované funkcie sú opäť automaticky
aktivované, akonáhle to podmienky dovolia.
Úsporný režim
Systém, ktorý riadi dobu použitia určitých
funkcií z dôvodu zachovania dostatočného
nabitia batérie.
Po vypnutí motora môžete i naďalej používať
po dobu maximálne 30
m
inút určité funkcie ako
napríklad: audio systém a telematika, stierače
skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenie, ...Vstup do režimu
Po uplynutí tohto času sa na displeji zobrazí
správa o vstupe do úsporného režimu energie
a aktívne funkcie sa uvedú do pohotovostného
režimu.
V prípade, že je v tomto okamihu uskutočnený/
prijatý telefonický hovor, bude táto komunikácia
zachovaná po dobu približne 10
m

inút
prostredníctvom sady hands-free vášho
autorádia.
Opustenie režimu
Tieto funkcie budú opätovne automaticky
aktivované pri následnom použití vozidla.
Okamžité obnovenie týchto funkcií získate tak,
že naštartujete motor a ponecháte ho v chode
minimálne 5
m

inút.
Vybitá batéria neumožňuje
naštartovanie motora.
7

Praktické informácie
162
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Príslušenstvo
V sieti PEUGEOT máte k dispozícii široký výber
príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely sú vhodné pre
vaše vozidlo, spoločnosť PEUGEOT ich plne
odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
Sada na prestavbu
Môžete si zakúpiť sady „Enterprise“ pre
prestavbu podnikového vozidla na súkromné,
a naopak.
"Komfort":
deflektory dverí, bočné rolety a zadná roleta,
zapaľovač cigariet, podložky kufra, pevné
ramienko na opierke hlavy, stredná predná
opierka lakťov, odkladací priestor pod policou,
parkovací asistent v smere dopredu a spätnom
chode...
"Možnosti prepravy":
vaňa batožinového priestoru s priehradkami,
sieť na uchytenie batožiny, strešné tyče, nosič
bicykla na ťažnom zariadení, nosič bicykla
na strešných tyčiach, nosič lyží, strešný
kontajner...
"Štýl":
hliníková hlavica radiacej páky, spojler, štýlové
zásterky, hliníkové disky kolies, ozdobné kryty
kolies, chrómované kryty spätných zrkadiel,
nálepky, kryty vnútorných a vonkajších
spätných zrkadiel, rukoväte ručnej brzdy,
ochranné krytky zliatinových diskov...
"Bezpečnosť":
alarm proti narušeniu vnútorného priestoru
vozidla, pieskovanie okien, zabezpečenie
kolies proti krádeži, vyvýšené a klasické detské
sedačky, etylotest, lekárnička, výstražný
trojuholník, ochranná reflexná vesta, systém na
zistenie polohy odcudzeného vozidla, sada pre
dočasnú opravu pneumatiky, snehové reťaze,
protišmykové kryty, hmlové svetlomety.
"Ochrana":
koberce, poťahy sedadiel kompatibilné s
bočnými airbagmi, zásterky, bočné ochranné
lišty, ochranné lišty pre nárazníky, prahy dverí v
hliníkovom alebo PVC vyhotovení...
Aby sa obmedzilo akékoľvek riziko
zablokovania pedálov:
-
db
ajte na správne položenie a uchytenie
koberca,
-
ni

kdy nepokladajte viacero kobercov na
seba.
Ťažné zariadenie prívesu si nevyhnutne
vyžaduje montáž v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Kontaktujte sieť PEUGEOT, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.

Praktické informácie163
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť PEUGEOT, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES). Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
V sieti PEUGEOT si môžete taktiež
zadovážiť čistiace prostriedky a prostriedky
na údržbu vozidla (exteriér a interiér) -
vrátane ekologických produktov triedy
"TECHNATURE"* - náhradné kvapaliny
(kvapalina do ostrekovačov skla...), retušovacie
perá a spreje príslušnej farby, zhodnej s
farebným odtieňom vášho vozidla, náhradné
náplne (náplň pre sadu na dočasnú opravu
pneumatiky...), ...
"Multimediálny systém":
* Produktový rad "TECHNATURE" ponúka
č
istiace prostriedky odporúčané a schválené
spoločnosťou PEUGEOT.
autorádiá, prenosné navigácie, polointegrovaný
držiak prenosnej navigácie, sada hands free,
reproduktory, DVD prehrávač ( podľa verzie),
sada pre pripojenie MP3
p

rehrávača, ...
7

Praktické informácie
164
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Výmena ramienka stierača skla
Pre zachovanie funkčnosti stieračov
skla s plochými stieracími lištami vám
odporúčame:
-
op
atrne s nimi manipulovať,
-
pr

avidelne ich čistiť mydlovou
vodou,
-
ne

využívať ich na prichytenie
kartónu na čelnom skle,
-
vy

mieňať ich pri spozorovaní
prvých znakov opotrebovania.
Táto poloha umožňuje oddelenie stieracích líšt
predných stieračov skla od čelného skla.
Umožňuje očistenie samotných stieračov
alebo výmenu stieracích líšt. Taktiež môže byť
užitočná v zimnom období.
Demontáž stieracej lišty
F Nadvihnite príslušné rameno stierača.
F Od istite stieraciu lištu a odstráňte ju.
Spätná montáž stieracej lišty
F Založte novú stieraciu lištu a zaistite ju.
F Op atrne sklopte rameno stierača.
Nadvihnutie:
F
V pr

iebehu minúty, ktorá nasleduje po
vypnutí zapaľovania, umiestni akýkoľvek
úkon na ovládači stieraciu lištu do zvislej
polohy.
Sklopenie:
F
Za

pnite zapaľovanie a zatlačte na ovládač.

Praktické informácie165
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Inštalácia strešných tyčí
Dbajte na dodržiavanie maximálnej
povolenej hmotnosti, uvedenej v návode
pre strešné tyče.
Pri montáži priečnych strešných tyčí
dodržiavajte ich polohu, ktorá je označená
príchytkami, umiestnenými v dverných
otvoroch.
Používajte príslušenstvo schválené
spoločnosťou PEUGEOT a dodržiavajte
odporúčania a montážny návod
výrobcu. V opačnom prípade
hrozí riziko poškodenia karosérie
(deformácie, r yhy,...).
Ak výška presahuje 40
c
m, prispôsobte
rýchlosť vozidla profilu vozovky, aby
nedošlo k poškodeniu strešných tyčí a
uchytení na streche.
Dodržiavajte národnú legislatívu
a predpisy týkajúce sa prepravy
predmetov dlhších ako je vaše vozidlo.
7

PEUGEOT TOTAL
PARTNERI PRI DO SAHOVANÍ
VýKO

NNOSTI
!
V roku 2015 Peugeot podpísal svoj návrat
do R ally-Raid, jedného najnáročnejších
automobilových pretekov na svete. S cieľom
dosiahnuť na týchto pretekov čo najlepší výkon
si tímy Peugeot Sport vybrali TOTAL QUARTZ
pre Peugeot 2008
D

KR, mazivo vyrobené s
použitím najnovších technológií, ktoré chráni
motor aj v tých najnáročnejších podmienkach.
TOTAL QUARTZ chráni váš motor pred účinkami
času.
ODPORÚČA
TOTAL QUARTZ Ineo First je vysoko výkonné
mazivo, na vývoji ktorého sa spoločne podieľali
pracovné tímy R&D Peugeot a Total. Toto mazivo,
osobitne vyvinuté pre motory do vozidiel Peugeot,
umožňuje vďaka svojej technológii v podstatnej
miere znížiť emisie CO
2 a účinne ochrániť váš
mo
tor pred zanesením.

Praktické informácie167
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Pod kapotou motora
Umiestnenie vnútorného ovládača
zabraňuje akémukoľvek otvoreniu,
pokiaľ sú ľavé predné dvere zatvorené.
Pred každým zásahom pod kapotou
neutralizujte funkciu Stop & Start,
aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku,
spojenému so zranením, spôsobeným
automatickým spustením režimu
Š TA R T.
F Ka potu sklopte smerom dole a pred
koncom jej chodu ju pusťte.
F
Ťa

hom skontrolujte, či je kapota správne
zaistená.
F
Od

istite podperu C z pôvodného miesta a
upevnite ju do držiaka (výrezu). Tak udržíte
kapotu v otvorenej polohe.
V prípade prudkého vetra kapotu
neotvárajte.
Na vozidle so zohriatym motorom
manipulujte s vonkajším ovládačom a
podperou kapoty veľmi opatrne (riziko
popálenia).
Otváranie
F Nadvihnite ovládač B a otvorte kapotu.
A.
Vn

útorný ovládač.
B.
Vo

nkajší ovládač.
C. Po
dpera kapoty.
Z dôvodu prítomnosti elektrickej výbavy
v motorovom priestore sa odporúča
obmedziť kontakt s vodou (dážď,
umývanie, ...).
F
Ot

vorte ľavé predné dvere.
F
Po

tiahnite ovládač A , ktorý sa nachádza v
spodnej časti rámu dverí smerom k vám.
Zatváranie
F Vyberte podperu C z držiaka.
F Za istite podperu do pôvodného miesta.
7

Praktické informácie
168
208_sk_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Nasledujúce prvky umožňujú kontrolu úrovní
hladín rôznych kvapalín a výmenu niektorých
komponentov.
Benzín
1. Nádržka ostrekovača skiel.
2. Ná držka chladiacej kvapaliny.
3.
Ná

držka brzdovej kvapaliny.
4.
Ba

téria / Poistky.
5.
Po

istková skrinka.
6.
Vzd

uchový filter.
7.
Od

merka motorového oleja.
8.
Do

plnenie motorového oleja.
Počas zásahu pod kapotou motora
buďte opatrný, pretože niektoré zóny
motora môžu byť extrémne horúce
(riziko popálenia) a ventilátor sa môže
v ktoromkoľvek okamihu uviesť do
činnosti (aj pri vypnutom zapaľovaní).
Kontrola hladín kvapalín
Pravidelne kontrolujte úroveň hladín kvapalín v
súlade s plánom údržby výrobcu. Ak neexistujú
iné pokyny, hladiny v prípade potreby doplňte.
Pri veľkom poklese hladiny si nechajte
skontrolovať príslušný okruh v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.