Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Управление119
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Стартиране - Скоростна
кутия
Пилотирана Автоматична
Не се движете с ръка постоянно на
скоростния лост, тъй като може да
повредите скоростната ку тия. F

О
свободете ръчната спирачка.
F
И
зберете положение D
.
F О свободете постепенно ръчната
спирачка.
Ръчна
F Стартирайте двигателя.
F

В
к лючете на първа скорост.
F

О
свободете ръчната спирачка.
F

О
тпуснете постепенно педала на
съединителя, като ускорявате. F
З а да стартирате, поставете лоста на
положение N.
F

Н
атиснете докрай педала на
спирачките.
F

С
тартирайте двигателя.
F

И
зберете положение A.
F

О
свободете ръчната спирачка.
F

О
тпуснете постепенно педала на
спирачките и ускорете. F
З адействайте ръчната спирачка.
F И зберете положение P или N.
F

С
тратирайте двигателя.
Чува се звуков сигнал, придру жен от
изписване на предупреж дение, когато
скоростния лост не е на правилното
положение.
Ако стартирате на положение M , не
забравяйте да задействате лоста или
дръжката, за да вк лючите на скорост. F

П
ри работещ двигател,
натиснете педала на спирачките.
Автомобилът потегля веднага.
F

Н
атиснете съединителя.
6

Управление
120
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Спиране
Контакт
Забравен ключ
При отваряне на вратата на водача се
появява предупреждаващо съобщение,
придру жено от звуков сигнал, за да
ви припомни, че к лючът е останал в
стартера на позиция 1 (Стоп) .
В случай на забравен к люч в
стартера на позиция 2 (Контакт) ,
след един час контактът се прекъсва
автоматично.
За да подадете контакт, завъртете
к люча на положение
1 (Стоп),
след което отново на
положение
2

(Контакт).
Свободен ход
От съображения за безопасност, не
се движете никога на свободен ход.
Изк лючването на двигателя води до
заг уба на асистенцията при спиране.
Режим - Скоростна кутия
Ръчна
F Постевете скоростния лост в неу трална положение.
F

С
прете автомобила.
F

Д
ръпнете ръчната спирачка.
F

З
авъртете докрай к люча към вас до
положение 1 (Stop).
F

И
звадете к люча от контактора.
Пилотирана
F Поставете скоростния лост на N .
F С прете автомобила.
F

Д
ръпнете ръчната спирачка.
F

З
авъртете докрай к люча към вас до
положение 1 (Stop).
F

И
звадете к люча от контактора.
Автоматична
F Извадете к люча от контактора на P или N.
F

С
прете автомобила.
F

Д
ръпнете ръчната спирачка.
F

З
авъртете докрай к люча към вас до
положение 1 (Stop).
F

И
звадете к люча от контактора.
Волан
За да улесните отк лючването на
кормилната колона, препоръчва се
да оставите предните колела в оста
на автомобила преди да изк лючите
двигателя.

Управление121
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Ръчна спирачка
Активиране
F Дръпнете лоста , за да обездвижите автомобила.
Деактивиране
F Дръпнете лоста леко, натиснете бу тона за отк лючване, след което свалете
лоста докрай. Прекалено голям ход или намаляване
на ефикасността на ръчната спирачка
налага рег улиране на системата, дори
между периодичните прегледи.
Проверката на това оборудване за
сиг урност трябва да се извърши
в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
При автомобил в движение,
светването на този индикатор и
на индикатора STOP
, придру жено
от звуков сигнал и от съобщение
на дисплея, показва че ръчната
спирачка е останала затегната
или не е добре отпусната. Не
забравяйте да свалите напълно
лоста на ръчната спирачка.
При паркиране на силен наклон, насочете
г умите, така че да бъдат плътно до
тротоара, активирайте ръчната спирачка,
вк лючете на скорост, в посока обратна на
посоката на спиране на автомобила на
нак лон, и изк лючете от контакт.
При следващо използване на
автомобила, преди да потеглите,
съобразете, че автомобилът е на скорост.
6

Управление
122
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Вк лючвайте задната предавка само
при спрян автомобил и празен ход на
двигателя. От съображения за сиг урност и за
по-лесно запалване на двигателя
:
-
и
збирайте винаги неу тралното
положение на лоста,
-
натискайте педала на съединителя.
6 скорости
Включване на задната предавка
Механична скоростна кутия
5 скорости
F Натиснете скоростния лост на дясно
докрай, за да вк лючите 5а или 6а ск о р о с т.
F
Н
атиснете скоростния лост на дясно
докрай, за да вк лючите добре 5а с к о р о с т.
Включване на задна предавка
F Натиснете скоростния лост на дясно, после назад. F
П овдигнете нагоре пръстена под
ръкохватката, натиснете скоростния
лост на ляво и после напред. На арматурното табло се изписва
индикатора за смяна на предавка.
Вк лючвайте задната предавка при
спрян автомобил и празен ход на
двигателя.

Управление123
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Пилотирана скоростна кутия
5 скорости 6 скорости
R. Заден ход.
N. Н
еутрално положение.
A.
А

втоматизиран режим.
M.
Р

ъчен режим.
R. З
адна предавка.
N. Н
еутрално положение.
A.
А

втоматизиран режим.
M.
Р

ъчен режим.
Автоматизиран режим
Това е режим, който позволява да се
сменят предавките без намеса на водача.
Потегляне
Лост на положение N .
F
Н
атиснете докрай педала на
спирачката.
F

С
тартирайте двигателя.
F

П
оставете селектора на A или R.
F

О
тпуснете педала на спирачката и
ускорете плавно.
Ако двигателят не стартира
:
-

А
ко N мига на таблото, преместете
лоста на положение A после на
положение N.
-

А
ко съобщение "Крак на спирачката"
се изписва, натиснете по-силно педала
на спирачката.
Положение A , R или N на скоростния лост
се изписва на дисплея.
Във всеки момент може да преминете
от положение A
на M и от M на A.
6

Управление
124
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Спиране - Потегляне по наклон
Не използвайте газта, за да спрете автомобила,
по скоро задействайте ръчната спирачка.
Спиране - Паркиране
Поставете селектора на N и задействайте
ръчната спирачка.
Ръчен режим
Този режим позволява да се сменят
предавки ръчно. F

Н
атиснете лоста напред, за да
качите предавките.
F

Н
атиснете лоста назад, за да
свалите предавките.
F

П
реместете скоростния лост към M.
Лостчета на волана
Тази смяна на скоростите позволява да се
извърши изпреварване, като се остане в
автоматичен режим.
F

З
адействайте лостчетата под волана в
посока + или -.
Скорстната ку тия вк лючва желаната
предавка, ако режимът на двигателя
позволява това. AUTO остава на таблото.
След съвсем кратко време, без въздействие
върху лостчетата, скоростната ку тия
възстановява автоматичния избор на скорости.
Ръчна смяна на скоростите
F Натисните отзад лостчето "+" , за да
качите предавките.
F

Н
атиснете отзад лостчето "-" , за да
свалите предавките.
Вк лючената предавка се изписва на
дисплея.

Управление125
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Самостоятелна тракция
В зависимост от двигателя, движете се, без да ускорявате.
AUTO и - се изписват н дисплея.
F

И

зберете положение N .
F

Н
атиснете докрай педала на
спирачката.
F

И

зчакайте около 30 секунди N или
предавка да се появат на таблото.
F

О

свободете педала на спирачката.
Скоростната ку тия е отново в работен
режим. При вк лючен контакт, светването
на индикатора и мигането на
AUTO
, предру жени от звуков
сигнал и съобщение на дисплея,
показват неизправност на
скоростната ку тия.
Проверете автомобила в мрежата
PEUGEOT или от специализиран сервиз.
Помощ при маневриране
Когато двигателят работи на празни
обороти, при освободена ръчна спирачка,
скоростен лост на положение A , M
или R, автомобилът потегля веднага
щом повдигнете крака си от педала на
спирачката.
Той спира при отваряне на вратата на
водача. Затворете вратата, поставете
крака на педала на спирачката или газта,
натискане на крака задейства отново
движението на автомобила. След изк лючване на акумулатора, вие трябва
да реинициализирате скоростната ку тия.
F
П оставете на контакт.
Полезна информация
6

Управление
126
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Автоматична скоростна кутия
P. Parking - Паркиране.
R. R everse - Заден ход.
N.
N

eutral - Неу трално положение.
D.
D

rive - Автоматичен режим.
S.
S

port - Динамичен режим.
T

S
now - Шофиране по заснежен път.
Изписване на таблото
Индикатор Крак на спирачката
Когато изберете с лоста дадено положение,
съответният индикатор се изписва на
таблото.
Натиснете педала на спирачката,
когато се появи този светлинен
индикатор на таблото.
Автоматизиран режим
Това е режим, позволяващ да са сменят
предавки без намеса на водача.
Стартиране
Задействана ръчна спирачка.
F С тартирайте двигателя.
F

Л
ост на положение P или N.
F

Н
атиснете докрай педала на
спирачката.
F

О
свободете ръчната спирачка.
F

П
оставете селектора на D или R.
F

О
тпуснете педала на спирачката и
ускорете плавно.
Автомобилът започва да се движи веднага.
При работещ двигател, не оставяйте
никога деца в автомобила без
наблюдение.

Управление127
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Полезна информация
F Изберете положение D за автоматично превк лючване на
скорости.
Скоростната ку тия работи тогава в авто-
адаптивен режим, без намеса на водача.
Тя избира постоянно предавката, най-
добре адаптирана на стила на управление,
профила на пътя и натоварването на
авотомобила.
За максимално ускорение, без да докосвате
лоста, натиснете докрай педала на газта
(kick down). Скоростната ку тия понижава
предавка автоматично или задържа
избраната предавка до максимално високи
обороти.
При спиране, скоростната ку тия понижава
предавките автоматично, за да предостави
ефективна двигателна спирачка.
Когато вдигнете крака от педала на
спирачката рязко, скоростната ку тия няма
да премине на по-висока предавка, за по-
добра безопасност.Ръчен режим
Това е секвенциален режим, позволяващ да
се сменят предавки ръчно.
F

П
реместете скоростния лост към M.
F

Н
атиснете лоста напред, за да
качите предавките.
F

Н
атиснете лоста назад, за да
свалите предавките.
Невалидна стойност
Този символ се появява, ако
предавката не е вк лючена добре
(селектор меж ду две положения). Когато двигателят работи на празни
обороти, без задействани спирачки,
ако е избрано положение R
, D или
M
,
а
втомобилът се движи, дори без
въздействане върху педала на газта.
При работещ двигател, не оставяйте
никога деца в автомобила без
наблюдение.
При работещ двигател, при дейност
по сервизиране, задействайте
ръчната спирачка и изберет
положение P.
Не избирайте никога положение N ,
ако автомобилът се движи.
Не избирайте никога положения P
или R, когато автомобилът не е
напълно спрял.
Във всеки момент може да преминете
от положение D на M и от M на D.
Ако при движение, положение
N е
случайно избрано, оставете двигателя
да намали, след това вк лючете на
положение D, за да ускорите.
При температура под -23°C, ну жно е
да оставите двигателя да работи на
празни обороти четири мину ти, за да
се гарантира доброто функциониране
и дългия живот на двигателя и
скоростната ку тия.
6

Управление
128
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Програма спорт
Тази специфична програма допълва
автоматичното функциониране в
специфични случаи на употреба. F

Н
атиснете бу тона "S" , след като
е стартиран двигателя.
Скоростната ку тия поддържа автоматично
динамичен стил на управление.
S се появява на таблото.
Програма сняг
Завръщане към автоматично
функциониране
Спиране - Паркиране
Има опасност да повредите
скоростната ку тия :
F

а
ко натискате едноверменно
педала на газта и спирачката,
F

А
ко се опитвате със сила,
при паднал акумулатор, да
поставете лоста от положение P
на друго положение.
За да ограничите разхода на гориво
при продължително спиране и
работещ двигател (задръстване...),
поставете скоростния лост на N и
задействайте ръчната спирачка.
Ако скоростният лост не е в
положение
P, при отваряне на
вратата на водача или 45 секунди
след изк лючването от контакт, се
появява на дисплея съобщение за
предупреждение.
F

П

оставете лоста в положение P

;
съобщението изчезва.
В случай на движение по наводнен
път или при преминаване на брод, се
движете с бавна скорост.
При вк лючен контакт, светване на този
индикатор, придру жен от звуков сигнал
и съобщение за предупреж дение на
дисплея, уведомяват за проблем на
скоростната ку тия.
В този случай тя преминава в помощен
режим, като се блокира на 3та предавка.
Може да усетите силен шок при
преминаване от P на R и от N на R . Този
шок е без риска за скоростната ку тия.
Не се движете със скорост над 100 kм/ч в
границите на местните правила.
Обърнете се бързо към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Тази специфична програма допълва
автоматичната и улеснява потеглянето и
движението при ниско сцепление с пътната
настилка. Преди да спрете двигателя.
F

П

реминете в положение P или N.
F

З

адействайте ръчната спирачка.
F

С

прете автомобила.
F

Н

атиснете бу тона T след като
двигателят е заработил.
Скоростната ку тия се адаптира към
условията на х лъзгав път.
T се появява на таблото. F

В

ъв всеки момент можете
да натиснете отново бу тона,
за да напуснете вк лючената
програма и да се върнате в
авто-адаптивен режим.