Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

189
Motorlar1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Vites kutuları Düz 6 vites SST
(BVM6) Düz 5 vites
(BVM5) Düz 5 vites SST
(BVM5) Düz 6 vites (SST)
(ETG6) Düz 6 vites SST
(BVM6)
Kod MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Model kodları YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Silindir hacmi (cm
3) 1.49 91. 5 6 0 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Maks. güç: AB standardı (kW) 7570 707088
Yakıt MazotMazotMazotMazotMazot
%10 veya 12 eÄŸimde frenli römork (HHKTA
sınırları dahilinde) (kg) 975
970 970
1.100 (LCV) 970
960
Frensiz römork (kg) 570570570570570
Topuz üzerinde önerilen yük (kg) 4646464646
LCV: Yardımcı ışık programlı araç.
9
Teknik özellikler

190
Motorlar ve çekilebilir yükler – LPG'LÄ° ARAÇ
Motorlar1,2 PureTech 82 LPG
Vites kutuları Düz 5 vites
(BVM5)
Kod KQ5 (EB2F MA LPG)
Model kodları HMX5/GPL
Silindir hacmi (cm
3) 1.1 9 9
Maks. güç: AB standardı (kW) 60
Yakıt Çift yakıt benzin/LPG
%10 veya 12 eÄŸimde frenli römork (HHKTA sınırları dahilinde) (kg) 720
Frensiz römork (kg) 520
Topuz üzerinde önerilen yük (kg) 46
Teknik özellikler

191
Boyutlar (mm cinsinden)
Bu boyutlar, yüklü olmayan bir araç üzerinde ölçülmüÅŸtür.3 kapılı 5 kapılı
9
T

192
Åžirket versiyonu
Oturma yeri sayısı: 2 kişi.
Bagajdaki yük: 1,062 m3
Etkin taban uzunluÄŸu: 1,335 m.
T ekerlek geçiÅŸleri arası iç geniÅŸlik: 1,042 m.
Ortada kullanılabilir genişlik: 1,061
m.
Ortada kullanılabilir yükseklik: 0,857
m.
Tanımlama ögeleri
Aracın tanımlanması ve yerinin bulunması için
deÄŸiÅŸik görülebilir iÅŸaretleme düzenekleri.
A.Motor bölmesindeki araç tanıtım
numarası (VIN).
Bu numara süspansiyon damperi montajı
civarında bir yere aracınızın kasasına
kazınmıştır.
B. Ön konsol üzerinde araç tanıtım
numarası (VIN).
Bu numara, ön camdan görülebilir yapışık
bir etiket üzerinde kayıtlıdır.
3 kapılı
5 kapılı
C.
Üretici etiketi.
Kendi kendini yok eden bu etiket sürücü
tarafındaki ön direÄŸe tutturulmuÅŸtur.
T

193
AÅŸağıdaki bilgileri içerir:
- ü reticinin ismi,
-

A
vrupa Bütün Taşıt Tipleri Onay numarası,
-

a
raç tanıtım numarası (VIN),
-

t
eknik olarak izin verilen azami yüklü ağırlık,
-

a
raç + römork için hareket halindeki izin
verilen toplam ağırlık,
-

ö
n dingilde azami ağırlık,
-

a
rka dingilde azami ağırlık.
D. Lastik/boya etiketi.
Bu etiket sürücü bölmesi merkezine
tutturulmuÅŸtur.
Lastikler hakkında aÅŸağıdaki bilgileri içerir:
-

y
üklü ve yüksüz lastik ÅŸiÅŸirme basınçları,
-

b
oyutlar ve tipin yanı sıra yük ve hız
göstergelerinden oluÅŸan lastik özellikleri,
-

s
tepne şişirme basıncı.
Boyanın renginin referansını da belirtir. Araç, ÅŸiÅŸirme basıncını etkilemeksizin
orijinal olarak etikette belirtilen yük ve hız
göstergelerine göre daha yüksek yük ve
hız göstergeleri ile donatılmış olabilir.
Lastik hava basıncının kontrolü
Lastik hava basınçlarının kontrolü en az ayda
bir, lastikler soğukken yapılmalıdır.
Etikette verilen basınçlar soÄŸuk lastikler
için geçerlidir. 50
km/saatten daha yüksek
hızda 10
dakikadan daha uzun süre veya
10
kilometreden daha fazla mesafede araç
sürdüÄŸünüzde lastikler ısınır; bu durumda,
etiket üzerinde verilen basınca 0,3 bar (30 kPa)
eklenmelidir.
Lastik sıcakken asla havasını
boşaltmayınız.
Yetersiz bir lastik basıncı, yakıt
tüketimini arttırır.
9
T

Aracın yakıt tüketimi
açısından verimli
kullanımına ilişkin bilgiler
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastikler uygun basınçta tutulmalı ve bu sık sık kontrol edilmeli,
-

Ö
n düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
-

Ö
nerilen en düÅŸük viskoziteli yaÄŸ
kullanılmalı,
-

M
otorun hava ve yakıt filtreleri temiz olmalı,
-

F
renlerin sürtmediÄŸinden emin olunmalı,
-

G
övde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman harcanmamalı,
-

Taşıt orta hızlarda kullanılmalı (90 -100 km/h),- Trafiğin elverdiği durumlarda sabit hızda kullanılmalı,
-

H
ızlanma gerektiğinde gaz pedalına yavaş
basılmalı ve vites değişimleri uygun hızlarda
gerçekleÅŸtirilmeli,
-

D
urma gerektiÄŸinde hız önceden
düÅŸürülerek, frenler en az miktarda
kullanılmalı,
-

H
areket halinde el freninin mutlaka tam
olarak bırakıldığından emin olunmalı,
-

E
lektrikli alıcılar ve klima ekonomik
kullanılmalı,
-

T
rafiÄŸin yoÄŸun olduÄŸu yollar tercih
edilmemelidir.
Bakımla ilgili tavsiyeler
- Yağ ve yağ filtre değişimi vaktinde yapılmalı
- D eğişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim edilmelidir
Malım Kullanım ömrü: 10 yıldır.
Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili
PEUGEOT
Ser visine baÅŸvurunuz.

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS uydu navigasyonu –
Uygulamalar – Multimedya
sesi – Bluetooth
® telefon
Ä°çindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
S

esli komutlar
5
N

avigasyon
1
1
İnternet bağlantılı navigasyon

1
5
Uygulamalar
1

8
Radyo

2
3
DAB radyo (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Medya
26
T

elefon
2
8
Konfigürasyon
3

3
Sıkça sorulan sorular

3
7Açıklanan çeÅŸitli iÅŸlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eÅŸleÅŸtirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
ÅŸekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaÅŸabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CÄ°lk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Ses seviyesinin ayarlanması.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuÅŸlara basınız.
Modele baÄŸlı olarak, menülere eriÅŸmek için
dokunmatik ekranın her iki tarafında bulunan
Kaynak" veya "Menü" tuÅŸlarını kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Menüyü, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediÄŸiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek artıya basınız.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuÅŸak,
aşındırıcı olmayan (gözlük mendili) bir bezi
herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
*

D

onanıma baÄŸlı olarak. Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst ÅŸeridinde
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri (versiyona göre) ve ilgili
menüye doÄŸrudan eriÅŸim.
-

D
oÄŸrudan ses kaynağı seçimine, radyo
istasyonları listesine (veya kaynağa bağlı
olarak parça isimleri listesine) gidiniz.
-
M

esaj bildirimleri, e-postalar, harita
güncellemeleri ve hizmetlere baÄŸlı olarak
navigasyon bildirimlerine gidiniz.
-

D
okunmatik ekran ve dijital gösterge paneli
için ayarlara gidiniz. Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre):
-

F
M / DAB radyo istasyonları* / AM*.
-
A

nahtar USB.
-

C
D CD player (modele göre).
-

Y
ardımcı soket (modele göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
-

B
luetooth ve multimedya yayını Bluetooth*
(streaming) üzerinden baÄŸlanan telefon.
P

3
"Ayarlar" menüsünde çok sayıda
ayar (radyo ön ayarları, ses ayarları,
navigasyon geçmiÅŸi, sık kullanılan
kişiler...) girme olasılığıyla birlikte sadece
bir kiÅŸi veya ortak noktalara sahip bir grup
kiÅŸi için bir profil oluÅŸturulabilir.
Çok sıcak koÅŸullarda sistemi korumak
amacıyla ses sınırlandırılabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düÅŸtüÄŸünde
normale dönülür.Direksiyona monte kumandalar
Modele göre.
Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda
bulunur (modele göre deÄŸiÅŸir).
Kısa basma, sistem sesli komutları.
Uzun basma, sistem üzerinden akıllı
telefon sesli komutları.
veya Sesi artırınız.
veya Sesi kesiniz / geri getiriniz.
Veya
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale
getiriniz.
Ä°ki ses tuÅŸundan birine basarak sesi
eski durumuna getiriniz.
veya Sesi azaltınız. veya
Medya
(kısa basın): Multimedya
kaynağını değiştirin.
Telefon (kısa basın): Telefon çaÄŸrısı
başlatın.
ÇaÄŸrı sürüyor (kısa basın):
Telefonun menüsüne eriÅŸin.
Telefon (uzun basın): Gelen çaÄŸrıyı
reddedin, çaÄŸrıyı sonlandırın; süren
çaÄŸrı olmadığında telefon menüsüne
eriÅŸin.
veya Radyo
(döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürün): önceki/sonraki
parça, listede hareket edin.
Kısa basış : seçimin geçerli
kılınması; seçim mevcut deÄŸilse,
hafızadakilere erişim.
Radyo : Ä°stasyon listesini
görüntüleyin.
Medya : Parça listesini görüntüleyin.
Radyo (basılı tutun): Alınan istasyon
listesini güncelleyin.
.
P

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menüler
Donanıma/Ekipmana bağlı olarak
Klima
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
Bağlı navigasyon
veya Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir
hedef belirleyiniz.
Donanıma bağlı olarak hizmetleri
gerçek zamanlı olarak kullanın.
Uygulamalar
veya CarPlay
®, MirrorLinkTM veya Android
Auto üzerinden baÄŸlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi baÄŸlantılarının
durumunu kontrol ediniz.
Ortam
veya Bir ses kaynağı, radyo istasyonu
seçiniz, fotoÄŸrafları görüntüleyiniz.
PEUGEOT Connect Nav