Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
Uyarı / gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
+
+ Emisyon kontrol
sistemi SCR
(Dizel BlueHDi)
Kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve bakım ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte sabit yanar. SCR emisyon kontrol sisteminde
bir arıza algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüÄŸünde uyarı kaybolur.
Kontak açılır
açılmaz, sesli bir
ikaz, katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve bakım ve
motor otodiyagnostik
sistemi uyarı lambaları
ile birlikte yanıp söner. Hava kirliliÄŸini önleme sisteminin
arızası teyit edildikten sonra
motorun çalıştırılmasını
engelleyen tertibat devreye
girmeden evvel 1.100
km daha
katedilebilirsiniz. Arızayı engellemek için ilk mümkün olduÄŸunda bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
baÅŸvurunuz.
Kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve bakım ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte yanıp söner. Hava kirliliÄŸini önleme sistemin
arızası teyit edildikten sonra
izin verilen azami mesafeyi
aştınız: bir tertibat motorun
çalıştırılmasını engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
başvurmalısınız.
Ekleme iÅŸlemi veya AdBlue
® (BlueHDi motorlar) hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
1
G

20
Uyarı / gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Bakım Geçici olarak açık ve
bir mesaj görüntülenir. Arıza gösterge lambasını
yakmayan bir veya birkaç
önemsiz arıza algılandı. Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz.
Açık bir kapı veya partikül filtresinin dolmaya
baÅŸlaması (sürüÅŸ ÅŸartları izin verdiÄŸi ilk anda, uyarı
lambası sönene kadar 60
km/saat ya da üzerinde
bir süratle sürerek filtreyi normale döndürerek bazı
arızaları kendiniz çözebilirsiniz).
DiÄŸer arızalar için (örneÄŸin düÅŸük lastik havası
algılama sisteminin arızası) bir kalifiye ser vis atölyesi
veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Belirli bir uyarı lambası olmayan
bir veya daha fazla arıza
algılandı. Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz ve mutlaka bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına baÅŸvurunuz.
+ bakım simgesi önce
yanıp söner ve
ardından sabit yanar.
Bakım zamanı geçmiÅŸtir
Yalnızca Dizel BlueHDi versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
G

21
Uyarı / gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Dizel motor ön
ısıtma Sabit.
Anahtar, kontakta 2
konumundadır (kontak açık). BaÅŸlamadan önce uyarı lambasının sönmesini
bekleyin.
Uyarı lambasının yanma süresi hava koÅŸulları
tarafından belirlenir (sert koşullarda yaklaşık otuz
saniyeye kadar).
Motor çalışmaz ise kontağı yeniden açınız ve yine
uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra
marşa basınız.
Takviyeli
direksiyon Sabit.
Takviyeli direksiyon arızalıdır. Hızınızı azaltarak dikkatlice sürünüz.
Aracı bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına kontrol ettiriniz.
Arka sis lambası Sabit. Aydınlatma kumandasının halkası
kullanılarak arka sis lambası
yanar. Sis lambasını söndürmek için aydınlatma
kumandasının halkasını geriye doÄŸru çeviriniz.
Stop & Star t Sürekli. Araç hareketsiz konumdayken
(kırmızı ışık, trafik sıkışıklığı, vs.),
Stop & Start iÅŸlevi motoru STOP
moduna getirmiÅŸtir. Yeniden hareket etmek istediÄŸinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.
Birkaç saniye yanıp
söner sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır.
veya
START modu otomatik olarak
devreye girmiÅŸtir. Stop & Start hakkında daha fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa
bakınız.
1
G

22
Uyarı / gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Otomatik cam
silme Sabit.
Cam sileceği kumandası aşağıya
doÄŸru hareket ettirildi. Ön cam sileceÄŸinin otomatik silme iÅŸlevi devrededir.
Otomatik cam silme iÅŸlevini devreden çıkartmak için
kumandayı aşağıya doğru hareket ettiriniz veya cam
sileceği kumandasını başka bir konuma getiriniz.
Sol sinyal
lambaları Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası aÅŸağıya
doÄŸru hareket ettirilmiÅŸtir.
Sağ sinyal Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kumandası yukarıya
doÄŸru hareket ettirilmiÅŸtir.
Park lambaları Sabit. Aydınlatma kumandası "Park
lambaları" konumundadır.
Ön sis lambaları Sabit. Aydınlatma kumandasının
halkası kullanılarak ön sis farları
yakılmıştır. Sis lambalarını söndürmek için kumandanın halkasını
bir kez geriye doÄŸru çeviriniz.
Kısa farlar Sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa
farlar" konumundadır.
Uzun farlar Sabit. Aydınlatma kumandası kendinize
doÄŸru hareket ettirilmiÅŸtir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı
çekiniz.
G

23
Göstergeler
Motor suyu sıcaklığı
Motor çalışıyorken, iÄŸne ÅŸu durumda
olduÄŸunda:
-
A
bölgesindeyse, soÄŸutma sıvısı sıcaklığı
normaldir,
-

B
bölgesindeyse soÄŸutma sıvısı sıcaklığı
çok yüksektir; sesli bir ikaz ve ekranda bir
uyarı mesajı ile birlikte STOP merkezi uyarı
lambası ve azami sıcaklık uyarı lambası
yanar.
Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında
durdurmak zorunludur.
Motoru durdurmadan önce birkaç dakika
bekleyiniz.
PEUGEOT satıcısı veya kalifiye ser vis atölyesi
ile iletiÅŸime geçiniz.
1
Gösterge panelleri

24
Servis göstergesi
Uyarı ve göstergeDurumSebep Eylem / Gözlem
Bakım anahtarı Sabit, kontak açıkken
geçici. Bir sonraki bakıma 1.000
km ile
3.000
km arası mesafe vardır.Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde bir kaç
saniye görüntülenir. Versiyona göre:
-

K
ilometre göstergesinin ekranı size, önünüzdeki
ilk bakıma kadar kalan kilometre miktarını bildirir.
-

b
ir uyarı size, önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan
kilometre miktarını bildirir.
Bakım anahtarı bir kaç saniye sonra söner.
Uyarı bitiÅŸ tarihine göre devreye sokulabilir.
Sabit, kontak açıkken. Bir sonraki bakıma 1.000
km’den
az vardır. Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde bir kaç
saniye görüntülenir. Versiyona göre:
-

k
ilometre göstergesinin ekranı size, önünüzdeki ilk
bakıma kadar kalan kilometre miktarını bildirir.
-

b
ir uyarı mesajı size, önünüzdeki ilk bakıma kadar
kalan kilometre miktarını bildirir.
Çok yakın zamanda yapılması gereken bir bakım
olduÄŸunu hatırlatmak için bakım anahtarı yanık kalır.
Uyarı bitiÅŸ tarihine göre devreye sokulabilir.
G

25
Uyarı ve göstergeDurumSebep Eylem / Gözlem
Bakım anahtarı Kontak açıkken yanıp
söner, ardından sabit
k a lı r. Bakım zamanı geçmiÅŸtir.
Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde bir kaç
saniye görüntülenir. Versiyona göre:
-

k
ilometre saati ekranı satırı size, bakım tarihine
ulaşılmasından bu yana katedilen mesafeyi
gösterir. Önünde "-" iÅŸaretinin bulunduÄŸu deÄŸer-
-

b
ir uyarı mesajı ile bitiÅŸ tarihinin geçtiÄŸini belirtilir.
Ser vis anahtarı bakım iÅŸlemi gerçekleÅŸtirilinceye kadar
yanar.
BitiÅŸ tarihi geçildiÄŸinde uyarı devreye sokulur.
+ Kontak açıldığında,
ser vis uyarı lambası ile
bağlantılı olarak yanıp
söner ve ardından
sürekli yanar.Dizel BlueHDi modelleri için
bakım tarihi geçmiÅŸtir.
Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde bir kaç
saniye görüntülenir. Versiyona göre:
-

k
ilometre saati ekranı satırı size, bakım tarihine
ulaşılmasından bu yana katedilen mesafeyi
gösterir. Önünde "-" iÅŸaretinin bulunduÄŸu deÄŸer.
-

b
ir uyarı mesajı ile bitiÅŸ tarihinin geçtiÄŸini belirtilir.
Ser vis anahtarı bakım iÅŸlemi gerçekleÅŸtirilinceye kadar
yanar.
BitiÅŸ tarihi geçildiÄŸinde uyarı devreye sokulur.
Gösterilen bakım (kilometre veya mil) kat edilen mesafeye ve son bakım tarihinden itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
1
G

26
Hizmet göstergesini sıfırlamakBakım bilgileri ekrana getirme
Her bakımdan sonra, bakım göstergesi
sıfırlanmalıdır.
Aracınızın bakımını bizzat siz
gerçekleÅŸtirdiyseniz:
F

k
ontağı kapatınız,
Bu iÅŸlemden sonra eÄŸer akü kutup
baÅŸlarını sökmeniz gerekirse, aracı
kilitleyiniz ve en az 5
dakika bekleyiniz,
yoksa sıfırlama işlemi dikkate alınmaz.
F

g
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız ve basılı tutunuz,
F

k
ontağı açınız; kilometre gösterge ekranı
bir geriye sayış başlatır,
F

G
österge =0 olarak görüldüÄŸünde
düÄŸmesini serbest bırakın; anahtar
kaybolur. Herhangi bir anda bakım bilgilerine
ulaÅŸabilirsiniz.
F

G
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız.
B

akım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir,
sonra kaybolur.
Motor yaÄŸ seviyesi
göstergesi
(modeline göre)
Elektrikli seviye ölçer ile donatılmış
versiyonlarda, motor yaÄŸ seviyesinin uygunluÄŸu
kontak açıldığında bakım bilgisinden sonra
birkaç saniye boyunca ekrana gelir. Seviye kontrolü sadece, araç düz
bir satıhta bulunuyorsa ve motor
30
dakikadan beri stop edilmiÅŸ
durumdaysa geçerlidir.
Yağ seviyesi yanlış
Bakım gösterge lambasının yanması ve sesli
sinyal ile birlikte gösterge tablosunun ekranında
"Yağ seviyesi yanlış'' mesajının gelmesiyle
g ö s t e r i l i r.
EÄŸer yaÄŸ eksikliÄŸi, yaÄŸ çubuÄŸu ile yapılan
kontrolde de teyit edilirse, motorun zarar
görmesini engellemek için seviyeyi kesinlikle
tamamlayınız.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
YaÄŸ göstergesi arızası
"Geçersiz yaÄŸ seviyesi ölçümü" mesajının
gösterge tablosunun ekranına gelmesiyle
g ö s t e r i l i r.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına başvurunuz.
Gösterge panelleri

27
AdBlue® ile katedilebilecek
mesafe göstergeleri
Bu mesafe göstergeleri yalnızca dizel BlueHDi
versiyonlarda mevcuttur.
AdBlue
® rezer v seviyesine ulaşıldıktan veya
SCR çevre kirliliÄŸini azaltma sisteminde
bir arıza algılandıktan sonra, kontağın her
açılışında bir gösterge, motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi bildirir.
AdBlue® eksikliÄŸinden dolayı
motorun çalıştırılamaması
durumunda
AdBlue® deposu boÅŸaldığında, ilgili
yönetmeliÄŸe istinaden motorun
çalıştırılmasını önleme sistemi devreye
girer.
Elektrikli seviye göstergesinin
arızalanması durumunda motor yağ
seviyesi artık kontrol edilmez.
Sistem arızalı kaldığı sürece motorun yaÄŸ
seviyesini motor bölümünde bulunan yaÄŸ
çubuÄŸu ile kontrol etmelisiniz.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
1,6 BlueHDi motor mesafesi
(Euro 6.1)
Katedilebilecek mesafe 2.400 km’nin
ü zerinde
Kontak açıldığında, gösterge tablosu ekranına
katedilebilecek mesafe ile alakalı hiçbir bilgi
otomatik olarak gelmez.
Bu düÄŸmeye basarak
sürüÅŸ aralığını geçici
olarak, "AdBlue: Mesafe
2.400
km’den fazla" mesajı ile
sürüÅŸ mesafesi görüntülenir
ve ardından AdBlue için
depo seviyesi izin veriyorsa,
ekleme yapın" mesajı
görüntülenir. Kalan mesafe 2.400 ile 600
km arasında
(1,6 BlueHDi Euro 6.1)
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve
ekranda kalan mesafenin kilometre cinsinden
gösterildiÄŸi bir mesaj AdBlue (örn. "Ekleyiniz:
Araç x km’de çalıştırılamaz") ile birlikte uyarı
lambası yanıp söner.
SürüÅŸ esnasında mesaj, depo dolana kadar her
300 km’de gösterilir.
Kritik seviyeye ulaşılmıştır; mümkün olan en
kısa sürede ekleme yapılması tavsiye edilir.
1
Gösterge panelleri

28
Katedilebilecek mesafe 600 km'den
az (1,6 BlueHDi Euro 6.1)
Kontak açıldığında, ser vis lambası sabit
biçimde yanar, sesli bir sinyal ve ekranda
(örneÄŸin "AdBlue ekleyiniz: Araç x km’de
çalıştırılamaz") ile birlikte uyarı lambası yanıp
s ö n e r.
Seyir sırasında AdBlue seviyesine ekleme
yapılana kadar 30
saniyede bir bu mesaj
ekrana gelir.
Depo tamamen boÅŸalmadan önce mümkün
olan en kısa sürede ekleme yapılması gerekir;
aksi halde bir sonraki durdurma iÅŸleminin
ardından motor yeniden çalıştırılamayacaktır.
AdBlue
® eksikliÄŸine baÄŸlı arıza
AdBlue
® deposu boÅŸtur: ilgili yönetmeliÄŸe
istinaden bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller. Kontak açıldığında, bu uyarı lambası yanar,
aynı zamanda işitilebilir bir sinyal duyulur ve
"Ekle AdBlue: Çalıştırma mümkün deÄŸil" mesajı
g ö s t e r i l i r. Motoru çalıştırabilmek için depoya mutlaka
en az 4 litre AdBlue
® koymalısınız.
1,5 BlueHDi motor mesafesi
(Euro 6.2)
Katedilebilecek mesafe 2.400 km’nin
ü zerinde
Kontak açıldığında, gösterge tablosu ekranına
katedilebilecek mesafe ile alakalı hiçbir bilgi
otomatik olarak gelmez.
Bu düÄŸmeye basarak
sürüÅŸ aralığını geçici
olarak, "AdBlue: Mesafe
2.400
km’den fazla" mesajı ile
sürüÅŸ mesafesi görüntülenir
ve ardından AdBlue için
depo seviyesi izin veriyorsa,
ekleme yapın" mesajı
görüntülenir. Kalan mesafe 2.400 ile 800
km arasında
(1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Kontak açıldığında, yaklaşık 30 saniye boyunca
sesli bir sinyal ve ekranda kalan mesafenin
kilometre cinsinden gösterildiÄŸi bir mesaj (örn.
"Ekleyiniz AdBlue: Araç x km’de çalıştırılamaz")
ile birlikte uyarı lambası yanıp söner.
Kritik seviyeye ulaşılmıştır; mümkün olan en
kısa sürede ekleme yapılması tavsiye edilir.
Bu mesajlara, ekleyeceğiniz AdBlue miktarının
10
litreyi geçmemesini tavsiye eden bir mesaj
eÅŸlik eder.
Kalan mesafe 800 ile 100
km arasında
(1,5
BlueHDi Euro 6.2)
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal (1 kez) ve
ekranda kalan mesafenin kilometre cinsinden
gösterildiÄŸi bir mesaj AdBlue (örn. "Ekleyiniz:
Araç x km’de çalıştırılamaz") ile birlikte uyarı
lambası yanıp söner.
G