Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

29
Katedilebilecek mesafe 100 km'den az
( 1,5 BlueHDi Euro 6.2)
AdBlue deposu seviyesi tamamlanmadığı
sürece, seyir esnasında her 10
km'de bir bu
mesaj ekrana gelir.
Depo tamamen boÅŸalmadan önce mümkün
olan en kısa sürede ekleme yapılması gerekir;
aksi halde bir sonraki durdurma iÅŸleminin
ardından motor yeniden çalıştırılamayacaktır. Kontak açıldığında, sesli bir sinyal (1 kez) ve
ekranda kalan mesafenin kilometre cinsinden
gösterildiÄŸi bir mesaj (e.g. "AdBlue ekleyiniz:
Araç x km’de çalıştırılamaz") mesajı ile birlikte
uyarı lambası yanıp söner.) AdBlue
® eksikliÄŸine baÄŸlı arıza
AdBlue
® deposu boÅŸtur: ilgili yönetmeliÄŸe
istinaden bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller.
Motoru çalıştırabilmek için depoya mutlaka
en az 4
litre AdBlue
® koymalısınız.
Kontak açıldığında, bu uyarı lambası yanar,
aynı zamanda işitilebilir bir sinyal duyulur ve
"Ekle AdBlue: Çalıştırma mümkün deÄŸil" mesajı
g ö s t e r i l i r.
Emisyon kontrol sisteminde arıza
algılanması durumunda SCR
SCR hava kirliliÄŸini önleme sisteminde
arıza olduğunun teyit edilmesinin ardından
1.100
km katettikten sonra otomatik olarak
motor marÅŸ önleyici devreye girer. Ä°lk
mümkün olduÄŸunda sistemi bir kalifiye
ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına kontrol ettiriniz. Bir arıza algılanması durumunda
Söz konusu olan geçici bir arıza ise,
bir sonraki seyirde, SCR hava kirliliÄŸini
önleme sistemi otodiyagnostiÄŸinin
kontrolünden sonra uyarı kaybolur.
Uyarı lambaları yanar, sesli bir sinyal verilir
"Hava kirliliÄŸini önleme sist. arızası" mesajı
görüntülenir.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa
algılanır algılanmaz, sonrasında ise arıza
devam ettiÄŸi sürece kontağın her açılışında
devreye girer.
Depo seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında her 100

km’de bir bu mesaj ekrana
gelir.
Depo tamamen boÅŸalmadan ilk mümkün
olduÄŸunda ekleme yapmak mecburidir; aksi
takdirde, motor yeniden çalışmayabilir.
1
G

30
Yol bilgisayarı.
Kontrol paneli ekranı
F Cam sileceği kumandasının ucundaki
düÄŸmeye her bir basış bilgileri art arda
ekrana getirir.
-

G
üzergah 1 ile:
•

o
rtalama hız,
•

o
rtalama yakıt tüketimi,
•

k
atedilen mesafe,
ilk yolculuk için.
Motor çalıştırılamaz
İzin verilen seyir sınırını aştınız:
çalıştırmayı engelleme tertibatı motorun
çalıştırılmasını engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına baÅŸvurmalısınız. Kontak her açıldığında, bu uyarı lambaları
yanar ve AdBlue uyarı lambası yanıp söner
ve aynı zamanda sesli bir sinyal duyulur
"Hava kirliliÄŸini önleme sist. arızası: Araç
çalıştırılamaz" mesajı görüntülenir.
Ä°zin verilen sürüÅŸ aÅŸaması sırasında
(1.100

km ile 0

km arası)
Seyir halindeyken, SCR hava kirliliÄŸini önleme
sisteminde arıza devam ettiÄŸi sürece mesaj
30

saniyede bir ekrana gelir.
Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden devreye
girer.
Ä°lk mümkün olduÄŸunda bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
baÅŸvurunuz.
Aksi takdirde artık aracı çalıştıramazsınız. SCR sistemi arızası doÄŸrulanırsa (arıza
uyarısını belirten mesajın sürekli olarak
gösterildiÄŸi 50

km katedildikten sonra) uyarı
lambaları yanar ve AdBlue uyarı lambası yanıp
söner. Aynı anda uyarı sesi verilir ve kalan
mesafeyi mil veya kilometre cinsinden gösteren
(örn.: "Hava kirliliÄŸini önleme sistemi arızası:
Yakında araç çalıştırılamaz 300

km" mesajı
görüntülenir.
Gösterge panelleri

31
- Güzergah 2 ile:• o rtalama hız,
•

o
rtalama yakıt tüketimi,
•

k
atedilen mesafe,
ikinci yolculuk için.
-

M
evcut bilgiler aÅŸağıdakileri gösterir:
•

k
at edilen mesafe,
•

m
evcut yakıt tüketimi,
•

S
top & Start zaman sayacı.
Dokunmatik ekran
Güzergâh sıfırlama
F Ä°stenilen güzergâh ekrana geldiÄŸinde, cam sileceÄŸi kumandasının ucundaki düÄŸmeye
2
saniyeden uzun bir süre basınız.
1 ve 2 No’lu güzergâhlar bağımsızdır, ancak
kullanımları aynıdır. ÖrneÄŸin, 1 no.lu güzergâh günlük olarak, 2
no.lu güzergâh ise aylık olarak kullanılabilir.
Bilgilere, Driving / Araç menüsünden
ulaşılabilir.
Bilgilerin dokunmatik ekranda görüntülenmesi
Devamlı görüntüleme:
F "Uygulama baÄŸlantısı " menüsünü seçiniz
ve " Vehicle Apps " sekmesini ve ardından
" Yol bilgisayarı " seçeneÄŸini seçiniz. Yol bilgisayarı bilgileri sekmelerde gösterilir.
F

Ä°
stenilen sekmeyi göstermek için
düÄŸmelerden birine basın.
Özel bir pencerede geçici olarak
görüntüleme:
F
B
ilgilere ulaÅŸmak ve deÄŸiÅŸik seçenekleri
ekrana getirmek için cam sileceÄŸi
kumandasının ucuna basınız.
Güncel yakıt tüketimi sekmesi:
-
K
atedilebilecek mesafe.
-

G
üncel anlık yakıt tüketimi.
-

S
top & Start zaman sayacı,
1
Gösterge panelleri

32
Bazı tanımlar
Katedilebilecek mesafe
(km veya mil)Depoda kalan yakıtla katedilebilecek
mesafe (yapılan son kilometrelerin
ortalama yakıt tüketimi ile ilgilidir).
SürüÅŸ ya da arazi stilinin deÄŸiÅŸmesi
sonucunda anlık tüketimde önemli bir
deÄŸiÅŸim olursa, bu deÄŸerin deÄŸiÅŸtiÄŸi
gözlenebilir.
Katedilebilecek mesafe 30
km altına indiğinde,
çizgiler belirir.
En az 5
litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100
km üzerindeyse ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı
yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
AÅŸağıdakileri içeren güzergâh "
1" sekmesi:
-

Ä°

lk güzergâh için ortalama hız.
-

O

rtalama yakıt tüketimi.
-
K
atedilen mesafe.
AÅŸağıdakileri içeren güzergâh " 2" sekmesi:
-

Ä°

kinci güzergâh için ortalama hız.
-

O

rtalama yakıt tüketimi.
-

K

atedilen mesafe.
Güzergâhın sıfırlanması
F Ä°stenilen güzergâh ekrana geldiÄŸinde, cam sileceÄŸi kumandasının ucuna veya
sıfırlama tuşuna basınız.
" 1 " ve " 2" numaralı sayaçlar birbirinden
bağımsızdır ve aynı şekilde kullanılır.
ÖrneÄŸin sayaç " 1" günlük hesaplamaların
yapılmasını saÄŸlarken sayaç " 2" aylık
hesaplamalar için kullanılabilir.
Gösterge panelleri

33
Saat ve tarih ayarı
Gösterge tablosu
F Bu düÄŸmeye her basış aÅŸağıdaki parametrelere geçmeyi saÄŸlar:
-

s
aat,
-
d

akika,
-

1
2 saat veya 24 saat.
PEUGEOT Connect Radio
ile
F "Ayarlar" menüsünü seçiniz. F "Date and time " öÄŸesini seçiniz.
F
"Time " veya " Date" öÄŸesini seçiniz.
F

G
örüntüleme formatlarını seçiniz.
F

S
ayısal tuş takımını kullanarak tarihi ve/
veya saati deÄŸiÅŸtiriniz.
F
"OK " ile geçerli kılınız.
Anlık yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l veya mpg)
B u işlev sadece saatte 30 km/sa hıza
ulaÅŸtıktan sonra ekrana gelir. Geçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Ortalama yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l veya mpg)
G üzergah verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)
Güzergah verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
Güzergah verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
(km/s veya mph)
Stop & Start'ta toplam zaman
(dakika / saniye veya saat / dakika)
Aracınız Stop & Start ile donatılmışsa, bir
zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
1
Gösterge panelleri

34
Aydınlatma kısıcı
Dışarıdaki aydınlığa göre gösterge tablosunun
ve dokunmatik ekranın aydınlatma şiddetini
manuel olarak uyarlamak için sistem.
Ä°ki düÄŸmeyle
Işıklar yanar:F
A
ydınlatma seviyesini yükseltmek
için bu düÄŸmeye basınız.
F

D
üÅŸürmek için bu düÄŸmeye
basınız.
Parlaklık istediğiniz seviyeye ulaştığında, bu
düÄŸmeyi bırakınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmez
(ülkeye baÄŸlı olarak).
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmez
(ülkeye baÄŸlı olarak).
Kış ve yaz saati arasındaki değişiklik,
zaman diliminin deÄŸiÅŸtirilmesi ile
gerçekleÅŸtirilir.
Ek ayarlar
Åžunları seçebilirsiniz:
- T arih ve saat görüntülenme biçimini
deÄŸiÅŸtirmek (12h/24h).
-

S
aat dilimini deÄŸiÅŸtirmek.
-

G
PS ile eÅŸleÅŸtirme (UTC) iÅŸlevini
etkinleÅŸtirmeyi veya devreden çıkarmayı.
Ä°le PEUGEOT Connect Nav
Saat ve tarih ayarı yalnızca GPS ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
F

S
ettings menüsünü seçiniz.
F

Ä°
kincil sayfaya ulaÅŸmak için " OPTIONS"
tuşuna basınız.
F
"Saat-tarih ayarı " işlevini
seçiniz.
F
"Ta r i h " veya " Saat" sekmesini seçiniz.
F

S
ayısal tuş takımını kullanarak tarihi ve/
veya saati ayarlayınız.
F
"OK " ile geçerli kılınız.
Gösterge panelleri

35
Bir düÄŸmeyle
F Aydınlatma gücünü deÄŸiÅŸtirmek için bu düÄŸmeye basınız.
F

A

ydınlatma istediÄŸiniz güce ulaÅŸtığında,
düÄŸmeyi bırakınız.
Farlar kapalıyken veya gündüz
modundayken (gündüz aydınlatması
devrede), düÄŸme çalışmaz durumdadır.
Dokunmatik ekranlı
F Ayarlar menüsünde, " Aydınlatma gücü"
iÅŸlevini seçiniz.
F

O
klara basarak veya imleci hareket
ettirerek aydınlatma şiddetini ayarlayınız.
Aydınlatma ÅŸiddeti gündüz modu
(aydınlatma kumandası "0" konumunda)
ve gece modu (aydınlatma kumandası
herhangi baÅŸka bir konumda) için farklı
ÅŸekilde ayarlanabilir.
1
Gösterge panelleri

36
Uzaktan kumanda
A.Açma / Katlama.
B. Kilitleri açma.
Alarmın devre dışı bırakılması.
C. Kilitleme.
Yerini bulma.
Alarmın devreye sokulması.
Kapılar
Tüm kilitlerin açılması
Anahtar ile
F Anahtarı aracın ön tarafına doÄŸru
döndürünüz.
Uzaktan kumandayı kullanma
F Basınız.
Seçili kilidin açılması
Fabrika çıkışında, tüm kilitlerin açılması iÅŸlevi
devrededir.
Seçici kilitlemeyi, dokunmatik
ekran ile Driving / Araç
menüsünden aktifleÅŸtirebilir veya
pasifleÅŸtirebilirsiniz .
Uzaktan kumandayla
F Yalnızca sürücü kapısının kilidini
açmak için bu düÄŸmeye bir kez
basınız.
F

D
iğer kapıların ve bagajın
kilitlerini açmak için bu düÄŸmeye
iki defa kısaca basınız. Kilidin açıldığı, yaklaşık 2

s
aniye süresince
hızlıca yanıp sönen sinyallerle teyit edilir.
Aracınızın versiyonuna göre, aynı
zamanda, elektrikli dış dikiz aynaları
katlanır.
Aracın yerinin belirlenmesi
F Kumandaya bir kez bastığınızda, aracınızın park edildiği yeri
bulabilmeniz için, aracın ışıklı
ögeleri birkaç saniye boyunca
yanar veya yanıp söner.
Refakat aydınlatması
Bu düÄŸmeye uzun bir basış refakat
aydınlatmasını (park lambalarının,
kısa farların ve plaka lambalarının
yanması) devreye sokmayı sağlar.
Yanma süresi sona ermeden ikinci bir kez
basmak, refakat aydınlatmasını iptal eder.
Açılışlar

37
Kilitleme – Anahtar
Kilitleme
Anahtar ile
F Anahtarı aracın arka tarafına doÄŸru döndürünüz.
Uzaktan kumandayla
F Basınız.
Durdurma modunda sabit
durumdaysanız, motor derhal
yeniden baÅŸlar.
Kilitleme, sinyallerin yaklaşık 2
saniye
süreyle sabit olarak yanmasıyla kendini
g ö s t e r i r.
Aracınızın versiyonuna göre, aynı
zamanda, elektrikli dış dikiz aynaları
katlanır.
Dış dikiz aynalarının otomatik olarak
katlanması ya da açılması, bir kalifiye
ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağı
tarafından devre dışı bırakılabilir. Kapılardan biri veya bagaj kapısı hala açık
ise, merkezi kilitleme iÅŸlemi gerçekleÅŸmez.
Araç kilitliyken, eÄŸer farkında olmadan
kilitler açılırsa, yaklaşık 30
saniye içinde
kapılar açılmadığı takdirde araç otomatik
olarak yeniden kilitlenir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması durumunda), aracı kısa bir süre
için bile terk etseniz anahtarı yanınıza
alınız.
Anahtarın katlanması
F Anahtarı katlamadan evvel bu düÄŸmeye basınız. Bu iÅŸlemi düÄŸmeye basmadan yaparsanız,
uzaktan kumandaya zarar verebilirsiniz.
Kapıların acil durum
kumandası
Merkezi kilitleme sistemi ile ilgili bir arıza veya
akü arızası durumunda kapıların mekanik
olarak kilitlenmesi ve kilitlerinin açılması içindir.
Sürücü tarafı
Kapıyı kilitlemek ya da kilidini açmak için
tümleÅŸik anahtarı kilide sokunuz.
Yolcu tarafı
F Arka kapılarda, çocuk güvenlik kilidinin
devre dışı olduğunu kontrol edin.
2
Açılışlar

38
F Anahtar yardımıyla kapının kenar yüzünde bulunan siyah kapağı çıkartınız.
F

Z
orlamadan anahtarı deliğe sokun,
ardından çevirmeden kilidi kapının iç
kısmına doğru yanlamasına hareket ettirin.
F

A
nahtarı çıkartınız ve kapağı yerine takınız.
Süper kilitleme
Süper kilitleme, dış ve iç kapı
kumandalarını çalışmaz kılar.
Manuel merkezi kilit düÄŸmesini de devre
dışı bırakır.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.
Anahtarla
F Anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde aracın arka tarafına doÄŸru döndürünüz.
F

A
racı süper kilitlemek için, 5 saniye içinde
anahtarı ikinci bir kez aracın arka tarafına
doÄŸru döndürünüz.
Uzaktan kumandayı kullanma
F Basınız.
F

A
racı süper kilitlemek için
kilitlemeyi izleyen 5
saniye
içinde bu düÄŸmeye yeniden
basınız.
Kilitleme, sinyallerin yaklaşık 2
saniye
süreyle sabit olarak yanmasıyla kendini
g ö s t e r i r.
Aracınızın versiyonuna göre, aynı
zamanda, elektrikli dış dikiz aynaları
katlanır.
Uzaktan kumanda sorunu
Araç aküsünün çıkarılmasından, uzaktan
kumanda pilinin deÄŸiÅŸiminden veya uzaktan
kumandanın arızalanmasından sonra
aracınızın kilidini açamaz, aracınızı kilitleyemez
veya yerini tespit edemezsiniz.
F

Ö
ncelikle aracınızın kilidini açmak veya
aracınızı kilitlemek için kapı anahtarını
kullanınız.
F

A
rdından uzaktan kumandayı yeniden
başlatınız.
Problem devam ederse en kısa sürede bir
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Sıfırla
F Kontağı kapatınız.
F A nahtarı 2. konuma ( kontak açık) getiriniz.
F

H
emen, birkaç saniye boyunca
kapalı asma kilit simgesine
basınız.
F

K
ontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan
çıkartınız.
Uzaktan kumanda yeniden tamamen çalışır
durumdadır.
$o