Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

15
Навигация чрез интернет
Според версията
Според нивото на оборудване на автомобила
Свързване с мрежата, предоставена
от автомобила
ИЛИ
Свързване с мрежата, предоставена
от потребителя
Свързване с интернет
навигация
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.За да получите достъп до интернет
навигацията, можете да използвате връзката,
предоставена от автомобила през услугите
„Повикване на спешна или пътна помощ“ или
да използвате вашия смартфон като модем.
За целта трябва да се активира и настрои
споделянето на връзката на смартфона.
Свързване с мрежата, предоставена
от автомобила
Системата се свързва автоматично
към модема, интегриран към
услугите „Повикване на спешна или
пътна помощ“ и не изисква връзка,
предоставена от потребителя през
неговия смартфон.
Свързване с мрежата, предоставена
от потребителя
Свържете USB кабел.
Когато е свързан с USB кабел,
смартфонът се зареж да.
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той се виж да
от всички (вижте раздела „Connect-
App“).
Изберете мрежа Wi-Fi, намерена от
системата и се свържете с нея (вижте
раздела „Connect-App“).
Ограничение при използване:
-
В р
ежим CarPlay
® споделянето на
връзката се ограничава до възможностите
на режима на свързване Wi-Fi.
-

С M

irrorLink
TM споделянето на връзката се
ограничава до възможностите на режима
на свързване USB.
Качеството на услугите зависи от качеството
на мрежовата връзка.
При появата на „TOMTOM TR AFFIC“,
услугите са налични.
Свързване чрез USB кабел Свързване чрез Bluetooth
Свързване чрез Wi- Fi
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Услугите, предложени в режим на интернет
навигация, са следните.
Пакет интернет услуги:
-
П
рогноза за времето,
-
Б

ензиностанции,
-
П

аркинг,
-

П
ътна обстановка,
-

Л
окално търсене на POI.
Пакет Опасни зони (като опция).
Принципите и стандартите се развиват
постоянно; за да може процесът на
комуникация меж ду смартфона и системата
да функционира, препоръчваме да
акт уализирате операционната система
на смартфона, както и датата и часа на
смартфона и на системата.Настройки за интернет
навигацията
В менюто „Настройки“ можете да създадете
профил само за едно лице или група от
хора с общи характеристики, с възможност
за въвеж дане на множество настройки
(запаметени радиостанции, аудио настройки,
история на навигацията, предпочитани
контакти и др.); прилагането на настройките
се прави автоматично.
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ МЕНЮ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Настройки “.
Изберете „ Карта“. Активирайте илидеактивирайте:
-

„
Р
азреши обявяване на опасни
зони “.
-
„
С
ъвети за завършване на
маршрута пеш “
- „Р
азреши изпращане на
информация“
Тези настройки трябва да се направят
за всеки профил.
Изберете „ Предупреждения “.
Активирайте или деактивирайте
„ Предупреж дение за опасни зони “.
Изберете този бу тон.
Активирайте: Звуково
предупреждение
За да имате достъп до интернет навигацията,
трябва да изберете опцията: „Разреши
изпращане на информация“.
Показването на опасните зони зависи от
действащото законодателство и абонамента
за услугата.
P

17
За да можете да обявявате информация за
опасни зони, трябва да изберете опцията:
„Разреши обявяване на опасни зони“.
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ Обявяване на нова
опасна зона “, разположен в горната
лента на сензорния екран
Изберете опцията „ Ти п“, за да изберете
типа „Oпасна зона“.
Изберете опцията „ Скорост“ и я
въведете с помощта на виртуалната
клавиатура.
Натиснете „ ОК“, за да запишете и
разпространите информацията.
Актуализиране на пакета
„Опасни зони“
Натиснете Настройки, за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Системни настройки “.
Изберете раздел „ Системна
информация“.
Изберете „ Преглед“, за да прегледате
версиите на различните модули,
инсталирани в системата.
Изберете „ Акт уализацията(те) в
изчакване “.
Можете да заредите актуализациите на
системата и картите от уебсайта на марката.
В уебсайта е описана също и процедурата за
актуализиране.
Показване на прогноза за времето
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете този бу тон, за да се появи
списъкът с услугите.
Изберете „ Преглед на картата “.
Изберете „ Прогноза за времето“.
Натиснете този бу тон, за да се появи
основна информация.
Обявяване на „Опасни зони“
Натиснете този бу тон, за да се
появи подробна метеорологична
информация.
Температурата, показана в 6 часа су тринта,
ще бъде максималната температура за деня.
Температурата, показана в 18 часа, ще бъде
минималната температура през нощта.
.
P

18
Приложения
Интернет браузър
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията „ Интернет браузър “.
Натиснете „Интернет браузър“, за да се появи
началната страница на браузъра.
Изберете страната, в която живеете.
Натиснете „ ОК“, за да запаметите и
стартирате браузъра.
Връзката с интернет се осъществява през
една от мрежовите връзки, предоставени от
автомобила или от потребителя.
Свързаност
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android
Auto .
Connect-App
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „Connect-App “, за да се появи
началната страница на приложенията.
Свързване на смартфон чрез
CarPlay®
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
Синхронизацията на смартфон позволява
на потребителите да виж дат приложения,
адаптирани за смартфон технологията
CarPlay
® на екрана на автомобила, когато
е активирана функцията CarPlay® на вашия
смартфон.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, затова се препоръчва редовно
обновяване на операционната система на
смартфона .
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна.
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
PEUGEOT Connect Nav

19
или Натиснете „
Телефон“, за да се появи
интерфейсът CarPlay
®.
Или Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
или От системата, натиснете „Connect-
App
“, за да се покаже първата
страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на функция
CarPlay
®.
Натиснете „CarPlay “, за да се появи
интерфейсът CarPlay
®.
При свързване на USB кабела функцията
CarPlay
® деактивира режима Bluetooth® на
системата.
Свързване на смартфон чрез
MirrorLinkTM
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
Синхронизацията на смартфон позволява
на потребителите да виж дат на екрана на
автомобила приложения, адаптирани за
смартфон технологията MirrorLink
TM.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може комуникацията меж ду
смартфона и системата да се осъществи,
трябва във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен; операционната система на
смартфона да бъде обновена, както и датата
и часа на смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна. От съображения за безопасност използването
на приложенията е възможно само при спрял
автомобил; а при движение дисплеят изгасва.
Функцията „
MirrorLink
TM“ изисква съвместим
смартфон и приложения.
Когато свързвате смартфон към
системата, се препоръчва да вк лючите
функцията „Bluetooth
®“ на смартфона
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
или От системата, натиснете „Connect-
App
“, за да се покаже първата
страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията MirrorLink
TM.
Натиснете „ MirrorLink
TM“, за да пуснете
приложението на системата.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
В зависимост от смартфона може да е необходимо
да се активира функцията „MirrorLinkTM“ .
По време на процедурата се появяват
няколко екрана, свързани с определени
функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и
осъществите свързването.
Щом като връзката се осъществи, на екрана се
появява страница с приложенията, изтеглени
предварително във вашия смартфон и адаптирани
към технологията MirrorLink
TM.
В дисплея на MirrorLink
TM изборът на различните
аудио източници става с помощта на сензорните
бу тони, разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да
се осъществи във всеки момент с помощта на
съответните бутони.
Според качеството на вашата мрежа може
да е необходимо време на изчакване за
достъпност на приложенията.
Свързване на смартфон чрез
Android Auto
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
Синхронизацията на смартфон позволява
на потребителите да виж дат на екрана на
автомобила приложения, адаптирани за
смартфон технологията Android Auto.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може комуникацията меж ду
смартфона и системата да се осъществи,
трябва във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен; операционната система на
смартфона да бъде обновена, както и датата
и часа на смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна. От съображения за безопасност използването
на приложенията е възможно само при спрял
автомобил; а при движение дисплеят изгасва.
Функцията „ Android Auto“ изисква смартфон и
съвместими приложения.
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
или От системата, натиснете „Connect-
App
“, за да се покаже първата
страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията „ Android Auto“.
Натиснете „ Android Auto “, за да
пуснете приложението на системата.
По време на процедурата се появяват
няколко екрана, свързани с определени
функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и
осъществите свързването.
P

21
В полето на екрана Android Auto остават достъпни
различни аудио източници чрез сензорните бу тони,
разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да
се осъществи във всеки момент с помощта на
съответните бутони.В режима Android Auto функцията за
показване на менюто чрез кратко натискане
на екрана с три пръста е деактивирано.
Според качеството на вашата мрежа може
да е необходимо време на изчакване за
достъпност на приложенията.
Свързване чрез Bluetooth®
От съображения за безопасност и защото
изискват специално внимание от страна
на водача, операциите за сдвояване на
телефона, поддържащ технологията
Bluetooth, със системата за свободни ръце
през Bluetooth на вашата аудио система
трябва да се извършват при спрян
автомобил и при подаден контакт. Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той е „видим от
всички“ (конфиг урация на телефона).
Процедура от телефона
Изберете системното име от списъка на
откритите устройства.
В системата приемете заявката за свързване на
телефона. За да финализирате сдвояването, каквато
и да е процедурата от телефона или от
системата, потвърдете и валидирайте
изписания код по идентичен начин в
системата и в телефона.
Процедура от системата
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница. Натиснете бу тона „
ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Натиснете „ Bluetooth връзка “.
Изберете „ Търсене“.
Появява се списъкът на откритите
телефони.
Ако процедурата за сдвояване е неуспешна,
се препоръчва да деактивирате и после
отново да активирате отново функцията
Bluetooth на вашия телефон. Изберете името на желания телефон
в списъка.
Според типа телефон може да бъдете
помолени да приемете или да отхвърлите
прехвърлянето на вашите контакти и
съобщения.
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Споделяне на връзката
Системата предлага да свържете телефона с 3
профила:
-
„Т

елефон“ (комплект за свободни ръце, само за
телефон),
-

„С

трийминг “ (стрийминг: безжично
възпроизвеж дане на аудио файловете на
телефона),
-

„ М

обилни интернет данни “.
Профилът „ Мобилни интернет данни “
трябва да бъде активиран за навигация чрез
интернет (когато автомобилът не е абониран
за услуги „Спешно повикване на медицинска
или пътна помощ“), след като предварително
е активирано споделянето на тази връзка на
вашия смартфон.
Изберете един или няколко профила.
Натиснете „ ОК“, за да потвърдите.
Свързване към Wi-Fi мрежа
Връзка с мрежата през Wi-Fi на смартфона.
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Свързване към Wi- Fi
мрежа “.
Изберете раздел „ Защитена“,
„ Незащитена “ или „Запаметена “.
Изберете мрежа.
С помощта на виртуалната к лавиатура
въведете „ Ключ“ за и „ Парола “за Wi-Fi
мрежата.
Натиснете „ ОК“, за да стартирате
свързването. Свързването към Wi-Fi мрежа и споделянето
на Wi-Fi връзка се изк лючват взаимно.
Споделяне на Wi-Fi връзката
Създаване на локална Wi-Fi мрежа от системата.
или
Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Споделяне на Wi- Fi
връзка “.
Изберете раздел „ Активиране“, за да активирате
или деактивирате споделянето на Wi-Fi връзката.
И/или
Изберете раздел „ Настройки“, за да смените името
и паролата на локалната мрежа на системата.
P

23
Натиснете „ОК“, за да потвърдите.
За да предотвратите неразрешен достъп и
да направите системите си възможно най-
сиг урни, е препоръчително да използвате
сложен код или парола за сиг урност.
Управление на връзките
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Управление на връзка “.
Чрез тази функция можете да видите достъпа до
свързаните услуги, тяхната наличност, както и да
промените режима на свързване.
Радио
Избиране на станция
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Честота“.
Натиснете един от бу тоните, за да
стартирате автоматично търсене на
радиостанция.
Или Преместете к урсора, за да
осъществите ръчно търсене на по-
висока/по-ниска честота.
Или
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница. Натиснете бу тона „
ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Радиостанции “ на втората
страница.
Натиснете „ Честота“.
Въведете стойностите чрез
виртуалната клавиатура.
Първо въведете единиците, после
щракнете в зоната след десетичната
запетая, за да въведете цифрите след
нея.
Натиснете „ ОК“, за да потвърдите.
Електрическо оборудване, което не е
одобрено от марката, като например USB
зарядно, вк лючено в контакта 12 V, може да
предизвика смущения в радио приемането.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели,
подземни паркинги и др.) може да прекъсне
приемането, вк лючително в режим RDS
(следене на честота). Това е нормално при
разпространението на радио вълните и по
никакъв начин не означава повреда в аудио
оборудването.
.
P

24
Натиснете продължително един
от бу тоните, за да запаметите
радиостанцията.
Активиране / Деактивиране на
RDS
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Настройки на радиото“.
Изберете „ Общи“.
Активирайте / Деактивирайте „ Следене
на станция “. Натиснете „
ОК“, за да потвърдите.
Ако е активирана, функцията RDS позволява
слушане на една и съща станция, чрез
следене на честотата. Все пак, понякога
следенето на тази станция не е възможно
в цялата страна, тъй като радиостанциите
нямат 100% покритие. Това обяснява заг убата
на сигнал по време на пътуването.Показване на текстова
информация
Функцията „Радио текст“ показва
информация, предавана от радиостанцията,
отнасяща се до предаването или до песента,
която върви в момента.
или Натиснете
Radio Media , за да се появи
първата страница. Натиснете бу тона „
ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Настройки на радиото“.
Изберете „ Общи“.
Запаметяване на радиостанция
Изберете станция или честота.
(вижте съответния раздел)
Натиснете „ Запаметени “.
Активирайте / Деактивирайте
„Изписване на радиотекст “.
Натиснете „ ОК“, за да потвърдите.
P