mirror Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Менюта
В зависимост от модела / В зависимост от версията
Климатик
Управление на различните настройки
на температурата и дебита на въздуха.
Навигация чрез интернет
или Настройки на маршру та и избор на
дестинация.
Използване на наличните услуги в
реално време според оборудването.
Приложения
или Пускане на определени приложения
от смартфон, свързан чрез CarPlay
®,
MirrorLinkTM или Android Auto.
Проверете състоянията на връзките
Bluetooth
® и Wi-Fi.
Радио Медии
или Избор на аудио източник,
радиостанция, показване на снимки на
екрана.
PEUGEOT Connect Nav

18
Приложения
Интернет браузър
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията „ Интернет браузър “.
Натиснете „Интернет браузър“, за да се появи
началната страница на браузъра.
Изберете страната, в която живеете.
Натиснете „ ОК“, за да запаметите и
стартирате браузъра.
Връзката с интернет се осъществява през
една от мрежовите връзки, предоставени от
автомобила или от потребителя.
Свързаност
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android
Auto .
Connect-App
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „Connect-App “, за да се появи
началната страница на приложенията.
Свързване на смартфон чрез
CarPlay®
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
Синхронизацията на смартфон позволява
на потребителите да виж дат приложения,
адаптирани за смартфон технологията
CarPlay
® на екрана на автомобила, когато
е активирана функцията CarPlay® на вашия
смартфон.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, затова се препоръчва редовно
обновяване на операционната система на
смартфона .
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна.
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
PEUGEOT Connect Nav

19
или Натиснете „
Телефон“, за да се появи
интерфейсът CarPlay
®.
Или Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
или От системата, натиснете „Connect-
App
“, за да се покаже първата
страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на функция
CarPlay
®.
Натиснете „CarPlay “, за да се появи
интерфейсът CarPlay
®.
При свързване на USB кабела функцията
CarPlay
® деактивира режима Bluetooth® на
системата.
Свързване на смартфон чрез
MirrorLinkTM
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
Синхронизацията на смартфон позволява
на потребителите да виж дат на екрана на
автомобила приложения, адаптирани за
смартфон технологията MirrorLink
TM.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може комуникацията меж ду
смартфона и системата да се осъществи,
трябва във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен; операционната система на
смартфона да бъде обновена, както и датата
и часа на смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна. От съображения за безопасност използването
на приложенията е възможно само при спрял
автомобил; а при движение дисплеят изгасва.
Функцията „
MirrorLink
TM“ изисква съвместим
смартфон и приложения.
Когато свързвате смартфон към
системата, се препоръчва да вк лючите
функцията „Bluetooth
®“ на смартфона
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
или От системата, натиснете „Connect-
App
“, за да се покаже първата
страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията MirrorLink
TM.
Натиснете „ MirrorLink
TM“, за да пуснете
приложението на системата.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
В зависимост от смартфона може да е необходимо
да се активира функцията „MirrorLinkTM“ .
По време на процедурата се появяват
няколко екрана, свързани с определени
функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и
осъществите свързването.
Щом като връзката се осъществи, на екрана се
появява страница с приложенията, изтеглени
предварително във вашия смартфон и адаптирани
към технологията MirrorLink
TM.
В дисплея на MirrorLink
TM изборът на различните
аудио източници става с помощта на сензорните
бу тони, разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да
се осъществи във всеки момент с помощта на
съответните бутони.
Според качеството на вашата мрежа може
да е необходимо време на изчакване за
достъпност на приложенията.
Свързване на смартфон чрез
Android Auto
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
Синхронизацията на смартфон позволява
на потребителите да виж дат на екрана на
автомобила приложения, адаптирани за
смартфон технологията Android Auto.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може комуникацията меж ду
смартфона и системата да се осъществи,
трябва във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен; операционната система на
смартфона да бъде обновена, както и датата
и часа на смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна. От съображения за безопасност използването
на приложенията е възможно само при спрял
автомобил; а при движение дисплеят изгасва.
Функцията „ Android Auto“ изисква смартфон и
съвместими приложения.
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
или От системата, натиснете „Connect-
App
“, за да се покаже първата
страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията „ Android Auto“.
Натиснете „ Android Auto “, за да
пуснете приложението на системата.
По време на процедурата се появяват
няколко екрана, свързани с определени
функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и
осъществите свързването.
P

5
Приложения
Достъп до устройства, които могат да
бъдат конфиг урирани.
Радио Медии
Избор на източник на звука или
радиостанция.
Телефон
Свързване на телефон с Bluetooth®.
Използване на определени приложения
от вашия смартфон, свързан чрез
MirrorLink
TM, CarPlay® или Android Auto.
Настройки
Конфиг уриране на персонален профил
и/или настройка на звука (баланс,
звукова среда и др.) и дисплея (език,
мерни единици, дата, час и др.).
Управление
Активиране, деактивиране,
конфиг уриране на някои функции на
автомобила.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Приложения
Визуализиране на снимките
Поставете USB памет в USB входа.За предпазите системата, не използвайте
USB разк лонител.
Системата може чете папки и файлове с
изображения във форматите .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp;
.png. Натиснете Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Снимки“.
Изберете папка.
Изберете снимка, която да
визуализирате.
Натиснете този бу тон, за да се покажат
подробностите за снимката. Натиснете обратната стрелка, за да се
върнете едно ниво нагоре.Управление на съобщенията
Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „SMS“.
Изберете раздел „SMS“.
Натиснете този бу тон, за да изберете
настройките за показване за
съобщения.
За да извършите търсене на контакт,
натиснете еднократно този бу тон.
Изберете раздел „Бързи съобщения“.
Навигация
Задайте критериите за маршру та и
изберете дестинацията си посредством
MirrorLink
TM, CarPlay® или Android Auto.
Натиснете този бу тон, за да изберете
настройките за показване за
съобщения.
PEUGEOT Connect Radio

12
Препоръчва се имената на файловете да съдържат
по-малко от 20 знака, без да се използват
специфични знаци (напр.: " "?.; ù), за да се избегнат
проблеми с четенето или показването.
Използвайте само USB памет във формат FAT32
(таблица за разположението на файловете).Препоръчва се да се използва оригиналния
USB кабел на преносимото устройство.
За да може системата да възпроизведе записан
диск CDR или CDRW, ако е възможно, при записа
изберете стандартите ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.
Ако дискът е записан с друг формат, е възможно
системата да не го възпроизвеж да правилно.
За постигане на оптимално ак устично качество се
препоръчва при записване на един и същи диск
винаги да се използва един и същи стандарт и
възможно най-бавната скорост (максимум 4x).
В конкретния случай на диск CD с множество сесии
на запис се препоръчва стандарт Joliet.Те л е ф о н
Свързване на смартфон чрез
MirrorLinkTM
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
Синхронизацията на смартфон позволява
на потребителите да виж дат на екрана на
автомобила приложения, адаптирани за
смартфон технологията MirrorLink
TM.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може комуникацията меж ду
смартфона и системата да се осъществи,
трябва във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен; операционната система на
смартфона да бъде обновена, както и датата
и часът на смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна. От съображения за безопасност използването
на приложенията е възможно само при спрял
автомобил; а при движение дисплеят изгасва.
Функцията „MirrorLink
TM“ изисква смартфон и
съвместими приложения.
Телефон, който не е свързан чрез
Bluetooth®
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
От системата, натиснете „ Телефон“, за
да се покаже първата страница.
Натиснете „ MirrorLink
TM“, за да пуснете
приложението на системата.
В зависимост от смартфона може да е необходимо
да се активира функцията „ MirrorLink
TM“ .
PEUGEOT Connect Radio

13
По време на процедурата се появяват
няколко екрана, свързани с определени
функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и
осъществите свързването.
Когато свързвате смартфон към
системата, се препоръчва да вк лючите
функцията „Bluetooth
®“ на смартфона
Телефон, свързан чрез Bluetooth®
От системата, натиснете „Телефон“, за
да се покаже първата страница.
Натиснете бу тон „ Телефон“, за да се покаже
втората страница.
Натиснете „ MirrorLink
TM“, за да пуснете
приложението на системата.
Щом като връзката се осъществи, на екрана се
появява страница с приложенията, изтеглени
предварително във вашия смартфон и адаптирани
към технологията MirrorLink
TM. В дисплея на MirrorLink
TM изборът на различните
аудио източници става с помощта на сензорните
бу тони, разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да
се осъществи във всеки момент с помощта на
съответните бутони.
Според качеството на вашата мрежа може
да е необходимо време на изчакване за
достъпност на приложенията.
Свързване на смартфони
CarPlay®
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил. Синхронизацията на персонален смартфон
позволява на потребителите да виж дат
приложения, адаптирани за смартфон
технологията CarPlay
® на екрана на
автомобила, когато е активирана функцията
CarPlay
® на вашия смартфон.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, затова се препоръчва редовно
обновяване на операционната система на
смартфона .
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна.
Свържете USB кабел. Когато е свързан
с USB кабел, смартфонът се зареж да.
От системата натиснете Телефон , за
да се покаже интерфейсът CarPlay
®.
Или Ако връзката чрез Bluetooth
® на
смартфона вече е осъществена.
.
PEUGEOT Connect Radio

197
Потегляне на автомобила ................10 5, 108 , 112 -115
Потегляне .................................... ..............................178
Преден подлакътник
................................................. 52
П

редни въздушни възглавници
................... 85,

87, 90
Предни подглавници
................................................. 49
П

редни седалки
.............................................. 48

, 50-52
Предпазители ..................................... 172, 174 , 176 -17 7
Предпазни колани
.......................................... 81

- 83, 94
Презареж дане на ак умулатора

......................17

9 -18 0
Препрограмиране на дистанционното управление
............................ 3

8-39
Придру жаващо осветление Follow me home

..........69
П

ридружаващо осветление
.......................... 36,

69 -70
Приток на въздух

.................................................. 5

7- 6 0
Проверка на налягането (с комплект)

............1

5 8 -16 0
Проверка на нивата

.......................................... 1

4 8 -15 0
Проверка на нивото на двигателното масло

.........26
Пр

оверки
..................
...........................11 0, 147 , 15 0 -152
Проветряване
.....................................

......................104
Програма за електронно стабилизиране (ESC)

....78
П

рофили
..................
............................................. 34, 18
А
Радиостанция ............................................ 23-25, 7, 3 , 3
Радио ..................................... ..........23 -24, 27, 7, 11 , 3, 3
Размери ...................................................................... 191
Размразяване
.....................................

.......56-57 , 60 - 61
Разтоварване (режим)
............................................ 14

3
Разход на гориво

............................................... 3

2, 104
Разход на масло

............................................... 14

8 -149
Регенериране на филтъра за частици

..................1

51
Рег улатор на скоростта

...................................12

3 -126
Рег улиране на волана във височина и дълбочина ......46Рег улиране на датата ................................... 33, 36, 20
Рег улиране на дебита на въздуха .....................5
7- 6 0
Регулиране на подглавниците
................................. 49
Р

ег улиране на предпазните колани във височина

......................................... 81

- 82
Рег улиране на разпределението на въздуха

...5

7- 6 0
Рег улиране на седалките ..............................48 , 50-52
Регулиране на температурата ............................ 5
7- 6 0
Регулиране на фаровете
........................................... 71
Р

ег улиране на часа
.................................33

-34, 36 , 20
Режим за намаляване на товара

...........................14

3
Режим икономия на енергия
.................................. 14

3
Резервно колело

....................................... 16

2-163, 193
Резервоар за гориво

........................................ 13

8 -13 9
Резервоар, течност за миене на стък лата

...........15

0
Реинициализация на системата за следене на налягането в г умите

....................13

6
Рейки за багажник на покрива

........................14

4 -145
Ремарке
....................................................... 10

6 -107, 142
Реостат на осветлението

....................................3

4-35
Рецирк улация на въздуха

...................................5

7- 6 0
Ръкохватки
.....................................

........................50-52
Ръчна спирачка

.................................... 11,

11 0, 151-152
А
Сваляне на стелка ................................................ 63 -64
Сверяване на датата ..................................... 33,
36, 20
Сверяване на часа

.................................. 33

-34, 36 , 20
Светлини за заден ход

.....................................17

0, 171
Светлини за мъгла

.....................................
........167-168
Светлини за паркиране

............................................. 70Светлини на табелата с регистрационния номер ......17 2Светлинни индикатори............................................... 10
Светодиоди ............................................................... 17
1
Светодиоди
............................................................... 17

1
Светодиоди – LED

....................................
..................71
Свързване MirrorLink
....................................... 19,

12-14
Сензорен екран
.....................................

...........13 6, 1, 1
Сервизен индикатор
.................................................. 20
С

ериен номер на автомобила
...............................19

2
Сигнален триъгълник
............................................... 15

7
Синхронизиране на дистанционното управление
............................ 3

8-39
Система за подпомагане при внезапно спиране .......78Система против блокиране на колелата (ABS) .....78
С истема против кражба .......................................... 10
9Система против приплъзване на
колелата (ASR)
.................................
15,
78 -79
, 78- 80
Система свободни ръце
.......................
2
8-29
, 15 -16 , 8
Система „свободни ръце“ Bluetooth
....
2
8-29
, 15 -16 , 8
Система SCR
.............................................................
15
2
Скоростен лост
....................................
....................
104
Смяна на батерията на дистанционното управление
............................ 3
8-39
Смяна на въздушен филтър
...................................
1
51
Смяна на колело
....................................
...........
162-163
Смяна на крушка
........................................
16
7
, 170 -171
Смяна на лампи
.........................................
16
7
, 170 -171
Смяна на маслен филтър
........................................
1
51
Смяна на маслото............................................. 148 -149
Смяна на перо на чистачка
....................................
14
4
Смяна на предпазители
....................
17
2
, 174 , 176 -17 7
Смяна на предпазител
......................
17
2
, 174 , 176 -17 7
Смяна на филтъра за к упето
..................................
1
51
Сонда за измерване на нивото на горивото .......
13 8 -13 9Сонда за измерване на нивото на
маслото .................................... .................26, 148 -149
Спиране на автомобила

.................................10

5, 108
Спиране на двигателя
...................................... 10

8 -109
Спирачки
..................

.............................11, 11 0 , 151-152
Спирачни дискове
...................................... 11

0, 151-152
Спирачни накладки
................................... 11

0, 151-152
Спукана на г ума

....................................
............15 8 -16 0
Стартиране на двигателя

................................10

8 -109
Стартиране на дизелов двигател

..........................14

0
Статични светлини при кръстовище

..................71

-72
Стелки
.................................................................... 63

-64
Стоп и Старт

....................................
21 ,

33, 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181
Стоп-светлини .................................................... 170 -171
Стоп (индикатор)

....................................
.....................11
Стоп
.........

..................................................................... 11
Страничен мигач
.....................................

..................170
Странични въздушни възглавници
....................8

6 - 87
Стъклоповдигащи устройства
............................ 43

-44
Супер заключване
..................................................... 38
С

ъвети за управление
.....................................10

5 -107
Съобщения
................................................................. 3

2
.
Азбучен указател