Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

29
Оставащ пробег по-малко от 100 км
( 1,5 BlueHDi Еuro 6.2)
В процеса на движение звуковият сигнал и
съобщението се задействат на всеки 10
км, докато
нивото в резервоара за AdBlue не бъде допълнено.
Задължително е да допълните възможно най-
бързо, преди резервоарът да се изпразни напълно;
в противен случай при следващо спиране няма да
можете да стартирате двигателя. При вк лючване на контакт, този индикатор мига,
придру жен от (кратък) звуков сигнал и съобщение
(напр.: „ Долейте AdBlue: Стартирането ще бъде
блокирано след х км“), което означава оставащ
пробег в километри. Принудително спиране поради липса на AdBlue
®
Резервоарът на AdBlue® е празен: задължителната
по закон система за блокиране на старта,
възпрепятства стартирането на двигателя.
За да рестартирате двигателя, е
задължително да долеете минимално
количество от 4

литра AdBlue
® в резервоара.
При вк лючване на контакт този индикатор
примигва, а, придру жен от звуков сигнал и
съобщението „ Долейте AdBlue: Стартирането е
блокирано“.
В случай на неизправност на
система за контрол на емисиите SCR
Имобилайзерът на двигателя, се активира
автоматично над пробег от 1100
км след
потвърж дение на неизправността на
системата за контрол на емисиите SCR. При
първа възможност проверете системата в
представителство на мрежата PEUGEOT или
в специализиран сервиз. При установяване на неизправност
Ако става въпрос за временна неизправност,
предупреж дението изчезва по време на
следващо пътуване, след самодиагностика на
системата за контрол на емисиите SCR.
Индикаторите светват, придру жени от звуков
сигнал и визуализиране на съобщение „Emissions
fault“.
Предупреж дението се вк лючва в движение,
когато повредата е установена за първи път,
после при подаване на контакт при следващи
пътувания, докато причината за повредата не бъде
отстранена.
В процеса на движение звуковият сигнал и
съобщението се задействат на всеки 100

км, докато
нивото на добавката не бъде допълнено.
Задължително е да допълните възможно най-
бързо, преди резервоарът да се изпразни напълно;
в противен случай при следващо спиране няма да
можете да стартирате двигателя.
1
Уреди на борда

30
Бордови компютър
Дисплей на контролното табло
F Всяко натискане на върха на лоста за управление на чистачките , показва
последователно различните раздели.
-

П
робег 1 със:
•

с
редна скорост,
•

с
реден разход,
•

и
зминато разстояние,
за първия пробег.
Блокирано стартиране на двигателя
Надвишили сте границата на позволения
пробег: механизмът за блокиране
възпрепятства стартирането на двигателя.
За да можете да стартирате двигателя отново,
трябва задължително да се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз. При всяко вк лючване на контакт тези индикатори
светват, а индикаторът AdBlue примигва,
придру жен от звуков сигнал и визуализиране на
съобщение „Emissions fault: Starting prevented“.
По време на разрешения пробег (меж ду 1100

км
и 0

км)
При движение съобщението се визуализира на
всеки 30

сек унди, докато неизправността на
системата за контрол на емисиите SCR не бъде
отстранена.
Предупреж дението се подновява в момента на
вк лючване на контакт.
При първа възможност трябва да се обърнете към
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
В противен случай, няма да можете да
рестартирате автомобила. Ако неизправността на системата SCR бъде
потвърдена (след 50

км пробег с постоянно
визуализиране на съобщението за неизправност),
тези индикатори светват, а индикаторът AdBlue
примигва, придру жени от звуков сигнал и
визуализиране на съобщение (напр.: „Emissions
fault: Starting prevented in 300 km“, което означава
оставащ пробег, изразен в километри.
Уреди на борда

31
- Пробег 2 със:
• с редна скорост,
•

с
реден разход,
•
и

зминато разстояние,
за втория пробег.
-

Т
ек уща информация относно:
•
п

робег,
•

м
оментен разход,
•

б
рояч на времето на функцията Стоп &
С т а р т.
Сензорен екран
Нулиране на пробега
F Натиснете за повече от 2 сек унди бу тона,
разположен на върха на лоста за управление
на чистачките.
Пробег 1 и 2 са независими, но се използват по
един и същ начин. Пробег 1 позволява, например, да се извършат
изчисленията за деня, а пробег 2 тези за месеца.
Сензорен екран
Данните са достъпни от меню
Управление / Автомобил
.
Информация, показвана на сензорния екран
Постоянна информация:
F

И

зберете меню „ Приложения“, след това
раздел „ Приложения на автомобила “ и после
„ Бордови компютър “. Информацията от бордовия компютър е групирана
в раздели.
F

Н
атиснете един от бу тоните, за да се появи
желаният раздел.
Временно показване в нов прозорец:
F

Н
атиснете върха на лоста за чистачките за
достъп до данните и показване на различните
раздели.
Бу тон за моментен разход на гориво с:
-

О
ставащ пробег.
-

М
оментен разход на гориво.
-

В
ремеви брояч на Стоп & Старт,
1
Уреди на борда

32
Няколко определения
Оставащ пробег
(км или мили)Километрите, които могат да се изминат
с оставащото в резервоара гориво (на
база средния разход за последното
изминато разстояние).
Тази стойност може да варира според стила
на управление или профила на пътя, което
води до значителна промяна на моментния
разход.
Щом оставащият пробег падне под 30
км, на
дисплея се появяват тирета.
След зареж дане на най-малко 5
литра гориво,
оставащият пробег се преизчислява и се изписва,
ако е повече от 100
км.
Ако вместо цифри на дисплея постоянно се
изписват тирета, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Бу тон за пробег 1 със:
-

С

редна скорост за първия пробег.
-

С

реден разход на гориво.
- И
зминато разстояние.
Бу тон за пробег 2 със:
-

С

редна скорост за втория пробег
-

С

реден разход на гориво.
-
И

зминато разстояние.
Нулиране на пробега
F Когато се появи желаният пробег, натиснете бу тона за нулиране или върха на лоста за
чистачките.
Пробег 1 и 2 са независими и се използват по един
и същ начин.
Например, пробег 1
може да се използва за
изчисление на данните за деня, а пробег 2 – за
месеца.
Уреди на борда

33
Настройка на дата и час
Бордно табло
F Всяко натискане на този бу тон извиква последователно следните настройки:
-

ч
ас,
-
м

инути,
-

ф
ормат 12 ч или 24 ч.
С PEUGEOT Connect Radio
F Изберете менюто „ Настройки“.
F
И
зберете „Дата и час “.
F

И
зберете „ Дата“ или „ Час“.
F

И
зберете формат на показване.
F

П
роменете датата и/или часа, като използвате
цифровата к лавиатура.
F

П
отвърдете с „ OK“.
Моментен разход на гориво
(л/100 км или км/л)
И зписва се при скорост по-висока от 30 км/ч.
Изчислено за последните няколко
секунди.
Среден разход
(л/100 км или км/л)
И зчислено от последното нулиране на
данните от бордовия компютър.
Изминато разстояние
(км или мили)
Изчислено от последното нулиране на
данните от бордовия компютър.
Средна скорост
Изчислено от последното нулиране на
данните от бордовия компютър.
(км/ч или мили/час)
Общо време при спиране
(минути/секунди или часове/минути)
Ако вашият автомобил е оборудван с функция
Стоп & Старт, специален брояч отчита времето,
през което е използван режимът СТОП за дадено
пътуване.
Той се нулира при всяко вк лючване на контакт.
1
Уреди на борда

34
F Изберете „Рег улиране час – дата “.
Реостат на осветлението
Система за ръчно рег улиране на силата на
осветлението на таблото и на сензорния екран в
зависимост от външната светлина.
С два бутона
Включено осветление:
F
Н
атиснете този бу тон за да
увеличите осветлението.
F

Н
атиснете този бу тон, за да го
намалите.
Освободете бу тона, когато осветлението достигне
желания интензитет.
Системата не прави автоматична смяна
меж ду лятно и зимно часово време (според
държавата).
Системата не прави автоматична смяна
меж ду лятно и зимно часово време (според
държавата).
Промяната меж ду зимно и лятно часово
време се прави чрез промяна на часовия
пояс.
Допълнителни настройки
Можете да изберете:
-
Д а промените формата на датата и часа
(12
часа/24 часа).
-

Д
а промените часовата зона.
-

Д
а активирате или деактивирате
синхронизацията с GPS системата (UTC).
С PEUGEOT Connect Nav
Настройките на датата и часа са достъпни само ако
синхронизацията с GPS е деактивирана.
F

И
зберете меню Настройки .
F

Н
атиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да отворите
втората страница.
F

И
зберете раздел „ Дата“ или „Час“.
F

П
роменете датата и/или часа, като използвате
цифровата к лавиатура.
F

П
отвърдете с „ OK“.
Mj_^bgZ[hj^Z

35
С един бутон
F Натиснете този бу тон, за да регулирате интензитета.
F

О

свободете бу тона, когато осветлението
достигне желания интензитет.
Когато светлините са изк лючени или в
дневен режим (активирани дневни светлини),
натискането на бу тона няма ефект.
Със сензорен екран
F В меню „ Настройки“ изберете „ Осветеност “.
F Р ег улирайте яркостта, като натискате
стрелките или местите к урсора.
Могат да бъдат зададени различни настройки
на яркостта за режим „ ден“ (лост за
светлините в позиция „ 0“) и режим „нощ“ (лост
за светлините във всяка друга позиция).
1
Уреди на борда

36
Дистанционно управление
A.Разг ъване / Сг ъване.
B. Отключване.
Деактивиране на алармата.
C. Заключване.
Локализиране на автомобила.
Активиране на алармата.
Врати
Пълно отключване
С ключа
F Завъртете к люча към предната част на
автомобила.
С дистанционното управление
F Натиснете.
Избирателно отключване
По подразбиране е активирано отк лючването на
целия автомобил.
Можете да активирате или
деактивирате избирателното
отк лючване от меню Управление /
Автомобил на сензорния екран.
С дистанционното управление
F За да отк лючите само вратата на
водача, натиснете веднъж този
бутон.
F

З
а да отк лючите останалите врати
и багажника, натиснете втори път
този бу тон. Отк лючването се потвърж дава чрез бързо
примигване на мигачите в продължение на
около 2
сек унди.
В същото време, в зависимост от версията
на автомобила, страничните електрически
огледала се сг ъват.
Локализиране на автомобила
F Едно натискане вк лючва осветлението и мигачите за
няколко сек унди, за да ви помогне
да намерите автомобила.
Придружаващо осветление
Натиснете и задръжте този бу тон,
за да активирате придру жаващото
осветление (вк лючване на габаритите,
късите светлини и светлините на
регистрационната табела).
Повторното натискане, преди изтичане на
зададения период, отменя придру жаващото
осветление.
Отварящи се части

37
Заключване – ключ
Заключване
С ключа
F Завъртете к люча към задната част на автомобила.
С дистанционното управление
F Натиснете.
Ако задържите на бу тона на
дистанционното натиснат или к люча в
позиция за зак лючване, прозорците ще
се затворят автоматично.
Зак лючването се потвърж дава от светването
на мигачите за около 2
сек унди.
В същото време, в зависимост от версията
на автомобила, страничните електрически
огледала се сг ъват.
Функцията за автоматично сг ъване и
разг ъване на страничните огледала може да
бъде деактивирана в мрежата PEUGEOT или
в специализиран сервиз. Ако някоя от вратите или багажникът са
все още отворени, централно зак лючване е
невъзможно.
Ако отк лючите автомобила случайно, той
ще се зак лючи автоматично след около
30
сек унди, освен ако някоя от вратите не е
отворена.
От съображения за безопасност (деца в
автомобила), не излизайте от автомобила,
дори за кратко, без да вземете със себе си
ключа.
Сгъване на ключа
F Натиснете този бу тон, преди да го сг ънете. Ако не натиснете бу тона, има опасност да
повредите дистанционното.
Аварийно заключване на
вратите
За механично зак лючване или отк лючване на
вратите в случай на повреда на централното
зак лючване или изтощен ак умулатор.
Страна на водача
Поставете к люча в к лючалката на вратата, за да
заключите или отключите вратата.
Страна на пътника
F Проверете дали системата за безопасност на
децата не е активирана за задните врати.
2
Отварящи се части

38
F Свалете черното капаче в рамката на вратата с помощта на к люча.
F

П
оставете к люча в отвора, без да упражнявате
сила, след това без да завъртате, преместете
странично к лючалката към вътрешността на
вратата.
F

И
звадете к люча и поставете капачето на
място.
Централно заключване
Централното заключване деактивира
външните и вътрешните бу тони за вратите.
Освен това, то деактивира бу тона за ръчно
централно заключване.
Затова, ако автомобилът е зак лючен
централно в него не трябва да има хора.
С ключа
F Завъртете к люча в к лючалката на вратата на водача назад.
F

П
рез следващите 5 сек унди, завъртете отново
к люча назад, за да задействате централно
заключване.
С дистанционното управление
F Натиснете.
F

В р
амките на 5 сек унди
натиснете отново този бу тон,
за да задействате централно
заключване.
Централното зак лючване се потвърж дава от
светването на мигачите за около 2
сек унди.
В същото време, в зависимост от версията
на автомобила, страничните електрически
огледала се сг ъват.
Проблем с дистанционното
управление
След изк лючване на ак умулатора, смяна на
батерия или при повреда на дистанционното
управление не е възможно отк лючване,
зак лючване и локализирате автомобила.
F

Н
ай-напред използвайте к лючалката, за да
зак лючите или отк лючите автомобила с к люча.
F

Р
естартирайте дистанционното управление.
Ако проблемът продължи, обърнете се към
мрежата PEUGEOT.
Рестартиране
F Изк лючете от контакт.
F З авъртете к люча в позиция 2 (Контакт).
F

В
еднага натиснете символа
зак лючен катинар за няколко
секунди.
F

И
зк лючете от контакт и извадете к люча от
стартера.
Дистанционното управление отново е напълно
функционално.
Hl\Zjysbk_qZklb