Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9
Скоростна кутия
Позиция Паркинг (Паркинг).
Задна предавка (Заден ход).
Неу трална предавка.
Автоматичен режим (Управление)
Последователен режим.
Превк лючване на по-висока / по-ниска
предавка.
Програма Спорт.Програма Сняг.
Нулиране на дневния пробег
При изписан дневен пробег, натиснете бу тона за
няколко секунди.
1
Уреди на борда

10
Предупреждения и
индикатори
При включване на контакт
Някои индикатори за предупреж дение светват за
няколко сек унди при подаване на контакт.
След стартиране на двигателя тези
предупредителни индикатори трябва да угаснат.
Ако продължат да светят, преди да потеглите,
проверете информацията за съответния индикатор.
Свързани предупреждения
Някои предупредителни светлини могат да светят
по два начина: постоянно (непрекъснато) или да
мигат.
Връзката меж ду начина, по който свети
индикаторът и състоянието на автомобила
позволява да се установи дали ситуацията е
нормална или е възникнала неизправност.
В случай на аномалия, светването на индикатора
може да бъде придру жено от звуков сигнал или
съобщение.
Предупредителни индикатори
При работещ двигател или при движение на
автомобила, светването на един от следните
индикатори показва неизправност, която изисква
намесата на водача.
Всяка аномалия, която води до светване
на индикатор за повреда трябва да бъде
диагностицирана допълнително с помощта на
съответното съобщение.
При възникване на проблем се обръщайте към
мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Индикатори за активиране
Светването на един от следните индикатори
потвърж дава вк лючването на съответната система.
Индикатори за
деактивиране
Светването на един от следните индикатори
потвърж дава, съответната система е умишлено
изк лючена. Той може да е придру жен от звуков
сигнал и показване на съобщение.
Информират водача, че дадена система
функционира, е изк лючена (индикатори за
вк лючена и изк лючена система) или че е
възникнала неизправност (предупредителен
индикатор).
Уреди на борда

11
СТОПСвети постоянно,
свързан с друг
индикатор за
предупреждение,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение на
дисплея. Светването на индикатора е
свързано със сериозна повреда в
двигателя, спирачната система,
сервоусилвателя на волана и т.н.,
или със сериозна повреда в ел.
инсталацията.
Спрете автомобила, веднага щом условията за
безопасност го позволят.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Предупреждение/Индикатор
СъстояниеПричина Действие/съображения
Ръчна спирачка Свети постоянно. Ръчната спирачка е вдигната или не
е отпусната докрай. Освободете ръчната спирачка, за да угасне индикаторът;
не отпускайте педала на спирачката.
Спазвайте препоръките за безопасност.
За повече информация относно Ръчната спирачка вижте
съответния раздел.
Спиране Свети постоянно. Отчетен е значителен спад в нивото
на спирачната течност. Трябва да спрете веднага, щом условията за безопасност
го позволят.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът продължава, направете проверка на
системата в мрежата PEUGEOT или специализиран сервиз.
+ Свети постоянно заедно
с индикатора ABS.
Повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (EBFD). Трябва да спрете веднага, щом условията за безопасност
го позволят.
Проверете системата в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

12
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
Отворена(и)
врата(и) Свети постоянно и
заедно със съобщение,
посочващо вратата. Скорост над 10
км/ч, една отваряща
се част (врата или багажник) не е
добре затворена. Затворете съответната врата.
Свети постоянно, заедно
със съобщение, което
локализира отварящата
се част, допълнено от
звуков сигнал. Скорост над 10
км/ч, врата или
багажникът не е добре затворен.
Непоставен/
отключен
предпазен колан Свети постоянно или
мига, придру жен от
звуков сигнал. Някой от предпазните колани не е
бил закопчан или е разкопчан.
Издърпайте ремъка и поставете накрайника в
закопчалката.
Зареж дане на
акумулатора Свети постоянно.
Повреда в системата за зареж дане
на ак умулатора (замърсени или
разх лабени к леми, отпуснат или
нацепен ремък на алтернатора и
д р.) . Индикаторът би трябвало да угасне при стартиране на
двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Налягане на
маслото в
двигателя Свети постоянно.
Повреда в системата за омасляване
на двигателя. Спрете при първа възможност, щом условията на
движението го позволяват.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Максимална
температ ура на
охлаждащата
течност Свети постоянно, а
стрелката е в червената
зона.
Твърде висока температура в
охладителната система.
Спрете при първа възможност, щом условията на
движението го позволяват.
Ако е необходимо да долеете течност, най-напред
изчакайте двигателят да се ох лади.
Ако проблемът продължава, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Уреди на борда

13
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
Система за
самодиагностика
на двигателя Свети постоянно.
Повреда в системата за контрол на
отработените газове. Индикаторът би трябвало да угасне при стартиране на
двигателя.
Ако не угасне, незабавно се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Мига. Повреда в системата за контрол на
двигателя. Катализаторът може да е повреден.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
+ Свети постоянно
заедно с индикатора за
сервизен преглед.
Установена е незначителна повреда
на двигателя.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
+ Свети постоянно заедно
с индикатора СТОП.
Установена е значителна повреда
на двигателя. Спрете при първа възможност, щом условията за
безопасност го позволяват.
Паркирайте, спрете двигателя и се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

14
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
Натиснете
спирачките Свети постоянно.
Натиснете педала на спирачките При пилотирана скоростна к у тия – скоростен лост в
позиция N, натиснете педала на спирачката, за да
стартирате двигателя.
При автоматична скоростна к у тия – преди да освободите
ръчната спирачка, при работещ двигател натиснете педала
на спирачките, за да освободите лоста и да излезете от
позиция P.
Ако искате да освободите ръчната спирачка без да
натискате педала на спирачките, този индикатор ще остане
включен.
Мига. При пилотирана скоростна к у тия
– ако задържите твърде дълго
автомобила по нак лон нагоре с
педала на газта, съединителят ще
прегрее. Използвайте педала на спирачките и/или ръчната
спирачка.
Система против
блокиране на
колелата (ABS) Свети постоянно.
Повреда в системата против
блокиране на колелата. Запазва се действието на стандартната спирачна система
на автомобила.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Уреди на борда

15
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
Понижено
налягане в г ума Свети постоянно,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение. Една или повече г уми е с
недостатъчно налягане.
Възможно най-бързо проверете налягането в г умите.
Тази проверка трябва да се извърши при студени г уми.
Трябва да рестартирате системата след всяко рег улиране
на налягането в една или повече г уми.
За повече информация относно Установяване на
спаднала гума
вижте съответния раздел.
+ Мига, после светва
постоянно, заедно с
индикатора за сервизен
преглед.Системата е повредена: налягането
на г умите вече не се следи.
При първа възможност проверете налягането в г умите.
Направете проверка на системата в мрежата PEUGEOT
или специализиран сервиз.
Динамичен
контрол на
стабилността
(DSC/ASR) Мига.
Активира се рег улирането на DSC/
ASR. Системата оптимизира задвижването и осиг урява
по-голяма стабилност на автомобила при проблем със
сцеплението или траекторията.
Свети постоянно. Системата DSC/ASR e неизправна. Направете проверка на системата в мрежата PEUGEOT
или специализиран сервиз.
Въздушни
възглавници Временно включен.
Светва за няколко сек унди и угасва
при вк лючване на контакт.
Индикаторът би трябвало да угасне при стартиране на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Свети постоянно.Повреда в една от системите на
въздушните възглавници или в
пиропатроните на коланите. Направете проверка на системата в мрежата PEUGEOT
или специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

16
Въздушна
възглавница на
пътника отпредСвети постоянно.
Бу тонът, разположен в жабката, е в
положение „OFF“.
Предната въздушна възглавница за
пътника е дезактивирана.
Можете да инсталирате детско
столче с гръб към пътя, освен в
случай на повреда във въздушните
възглавници (индикаторът за
предупреж дение на въздушните
възглавници свети). За да се активира функцията на въздушната възглавница,
завъртете к люча на позиция „
ON“.
В този случай не монтирайте детско столче с гръб към
п ът я.
Минимално ниво
на горивото Свети постоянно, а
стрелката е в червената
зона. В резервоара остават около 5
литра
гориво.
От този момент започвате да
използвате резервите от гориво. Задължително заредете с гориво, за да избегнете
принудително спиране.
Този индикатор светва при всяко вк лючване на контакт,
докато заредите достатъчно количество гориво.
Вместимост на резервоара:
-

о
коло 50 литра (бензинови двигатели),
-

о
коло 50 литра (дизелови двигатели),
-

о
коло 45 литра (дизелови двигатели BlueHDi),
Не допускайте горивото в резервоара да се изчерпа до
край, това може да предизвика повреда в системата за
контрол на емисиите и инжекционната система.
Мига, а стрелката е в
червената зона.
В резервоара остава много малко
гориво.
Натиснете
съединителя Свети постоянно.
В режим СТОП на Стоп & Старт,
преминаването в режим СТАРТ
е отказано, тъй като педалът на
съединителя не е натиснат докрай. При механична скоростна к у тия, необходимо е да
натиснете съединителя докрай, за да позволите
преминаване на двигателя в режим СТАРТ.
Предупреждение/Индикатор
СъстояниеПричина Действие/съображения
Уреди на борда

17
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
AdBlue
®
1,6 литра BlueHDi
E uro 6.1 Свети постоянно при
вк лючване на контакт,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение,
показващо оставащия
пробег. Оставащият пробег е меж ду 600
км
и 2400 км.При първа възможност допълнете с AdBlue
® или се
обърнете към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
Можете да долеете до 10

литра AdBlue
® в резервоара.
Мига, придру жен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
оставащия пробег. Оставащият пробег е меж ду 0

км и
600

км. Задължително
допълнете с AdBlue
®, за да избегнете
повреда или се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Можете да долеете до 10

литра AdBlue
® в резервоара.
Мига, придру жен
от звуков сигнал и
съобщение, указващо
забрана за потегляне. Резервоарът на AdBlue
® е празен:
задължителната по закон система за
блокиране на старта, възпрепятства
стартирането на двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
да долеете
AdBlue® или се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Задължително долейте поне минималното количество от
4

литра AdBlue
® в резервоара за добавката.
1
Уреди на борда

18
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
AdBlue
®
1,5 литра BlueHDi
E uro 6.2 Вк лючва се за около
30
сек унди при
вк лючване на контакт,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение,
показващо оставащия
пробег. Оставащият пробег е меж ду 800
км
и 2400 км.Долейте AdBlue
®
Можете да долеете до 10 литра AdBlue® в резервоара.
Свети постоянно при
вк лючване на контакт,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение,
показващо оставащия
пробег. Оставащият пробег е меж ду 800

км
и 100

км. Възможно най-скоро долейте AdBlue
®.
Можете да долеете до 10

литра AdBlue® в резервоара.
Мига, придру жен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
оставащия пробег. Оставащият пробег е по-малко от
100

км. Задължително
заредете AdBlue
®, за да избегнете
изчерпването му в резервоара .
Можете да долеете до 10

литра AdBlue
® в резервоара.
Мига, придру жен
от звуков сигнал и
съобщение, указващо
забрана за потегляне. Резервоарът за AdBlue
® е празен:
задължителната по закон система за
блокиране на старта, възпрепятства
стартирането на двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
да долеете
AdBlue®.
Задължително долейте поне минималното количество от
4

литра AdBlue
® в резервоара за добавката.
Уреди на борда