Peugeot 208 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

1
Avdio sistem
Vsebina
Pr vi koraki
1
U

pravljalni elementi na volanu
2
R

adio
2
M

ediji
3
A

vdio nastavitve
5
P

ogosto zastavljena vprašanja
5
Z

aradi varnosti mora voznik vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, izvajati pri
mirujočem vozilu.
Pri izklopljenem motorju se sistem izklopi
po vklopu varčevalnega načina delovanja
in tako prepreči izpraznitev baterije.Pr vi koraki
Vklop/izklop, nastavitev glasnosti.
Izbor vira:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Prilagajanje zvočnih nastavitev:
zvočno okolje, visoki in nizki toni,
funkcija loudness, ravnovesje levo/
desno, samodejna glasnost.
Samodejno iskanje nižje radijske
frekvence.
Izbor predhodne skladbe na
zgoščenki.
Pomikanje po seznamu.
Zadržan pritisk: hitro predvajanje
nazaj. Prikaz seznama prejetih postaj,
skladb na zgoščenki/skladb MP3
ali
map.
Zadržani pritisk: posodobitev
seznama predvajanih postaj.
Ročno iskanje višje radijske frekvence
po korakih.
Izbira naslednje mape s
posnetki MP3.
Pomikanje po seznamu.
Ročno iskanje nižje radijske frekvence
po korakih.
Izbira predhodne mape s
posnetki MP3.
Pomikanje po seznamu.
Preklic trenutnega postopka.
Pomik gor za eno raven (meni ali
mapa).
Samodejno iskanje višje radijske
frekvence.
Izbor naslednje skladbe na zgoščenki.
Pomikanje po seznamu.
Zadržan pritisk: hitro predvajanje naprej.
Dostop do glavnega menija.
Izbor shranjene radijske postaje.
Radio, zadržan pritisk: shranjevanje
postaje.
Vračanje zgoščenke.
.
Avdio sistem

2
Upravljalni elementi na volanu
Radio: izbor prejšnje/naslednje
shranjene postaje.
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa v

meniju.
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence.
CD/MP3: izbor naslednje skladbe.
CD: zadržan pritisk: hitro
predvajanje naprej.
Zamenjava zvočnega vira.
Potrditev izbire.
Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence.
CD/MP3: izbor prejšnje skladbe.
CD: zadržani pritisk: hitro
predvajanje nazaj.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Tišina: prekinitev zvoka s
sočasnim
pritiskom na tipki za povečanje in
zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka: pritisk na
eno od tipk za glasnost.
Radio
Shranjevanje postaje
Večkrat pritisnite gumb SRC/BAND
in izberite valovno dolžino FM1,
FM2
ali AM.
Z zadržanim pritiskom na gumb
shranite postajo, ki jo poslušate.
Prikaže se ime postaje in zvočni
signal potrdi, da je postaja shranjena
v


pomnilnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v

načinu sledenja RDS. To je normalen
pojav pri širjenju radijskih valov in ni
povezan z
nepravilnim delovanjem
avtoradia.
Izbiranje radijske postaje
Za poslušanje določene shranjene
postaje pritisnite gumb.
Upravljanje seznama
Za prikaz seznama radijskih postaj
po abecednem vrstnem redu
pritisnite LIST . Z enim od gumbov izberite želeno
postajo.
Potrdite z
OK.
Na kratko pritisnite na enega od
teh gumbov, da se premaknete na
naslednjo ali predhodno črko.
Z zadržanim pritiskom na LIST
(SEZNAM) lahko ustvarite ali
osvežite seznam postaj, pri čemer se
za trenutek prekine avdio sprejem.
Pritisnite na MENU ,
Izberite » Radio«.
Potrdite z
OK.
Izberite » RDS«.
RDS
RDSČe je RDS aktiviran, lahko poslušate
isto postajo ne glede na frekvenco, ki jo
uporablja na območju, kjer trenutno vozite.
Vendar pa spremljanje postaje RDS ni
vedno zagotovljeno po celi državi, ker
radijske postaje ne pokrivajo celotnega
območja. To razloži izgubo sprejema
radijske postaje med vožnjo.
Avdio sistem

3
Potrdite z OK.
Iz berite » On« ali » Off«, da vključite
ali izključite funkcijo RDS .
Potrdite z
OK.
Poslušanje prometnih informacij TA
Funkcija TA (Traffic Announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij TA. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki omogoča
predvajanje teh informacij. Zaradi
predvajanja prometnih informacij TA se
samodejno prekine predvajanje medija, ki
ga poslušate (radio, zgoščenka, USB itd.).
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki ste
ga poslušali pred tem.Pritisnite na MENU .
Izberite » Radio«.
Potrdite z
OK.
Izberite » Trafic TA «.
Potrdite z
OK. Za vklop ali izklop predvajanja
prometnih informacij pritisnite »
On«
ali » Off«.
Potrdite z OK.
Prikaz podatkov o r
adiu
v

obliki besedila
Podatke v obliki besedila predvaja radijska
p ostaja in so povezani z radijsko postajo
ali s
pesmijo, ki jo poslušate.
Pritisnite na MENU .
Izberite » Radio«.
Potrdite z
OK.
Izberite » INFO TEXT «.
Potrdite z
OK.
Izberite » On« ali » Off«, da vključite
ali izključite prikaz podatkov v
obliki
besedila.
Potrdite z
OK.
Medij
Vtičnica za dodatno opremo (AUX)
Priključite prenosno napravo (MP3-predvajalnik
itd.) v dodatno vtičnico Jack z uporabo avdio
kabla (ni priložen).
Večkrat pritisnite gumb SRC/BAND ,
dokler se ne pokaže ustrezen vir
AUX .
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(na visoko raven). Nato nastavite glasnost
avdio sistema. Prikaz in upravljanje kontrolnih
gumbov poteka prek prenosne naprave.
Predvajalnik zgoščenk
Vstavite zgoščenko v predvajalnik in
p redvajanje se samodejno vključi.
V predvajalnik zgoščenk vstavite kompilacijo
MP3.
Avdio sistem pregleda vse sezname skladb,
kar lahko traja nekaj sekund do nekaj deset
sekund, in šele nato se začne predvajanje.
.
Avdio sistem

4
Z zaporednimi pritiski na tipko SRC/
BAND izberite »CD« (zgoščenka).
Za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe s


seznama
pritisnite na enega od teh gumbov.
Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnjo ali naslednjo mapo glede na
izbrano razvrstitev.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
pritisnite in zadržite pritisk na enega
od teh gumbov.
Predvajanje kompilacije
Za prikaz razvejanosti map
kompilacij pritisnite na LIST
(SEZNAM).
Na seznamu izberite eno vrstico.
Potrdite z » OK«.
Preskočite stran.
Izberite mapo/seznam skladb za
predvajanje.
Sprožite predvajanje izbrane
skladbe. Pomaknite se po razvejanosti
navzgor.
Pomaknite se do pr vega nivoja razvejanosti in
izberite način razvrstitve skladb:
- Po
Folders : vse mape z avdio skladbami, ki
jih prepozna predvajalnik in so razvrščene
po abecednem vrstnem redu, pri čemer ni
upoštevana razvejanost.
- Po
Playlist : glede na shranjene sezname
predvajanja.
Način predvajanja
Pritisnite na MENU .
Izberite » Media « (Mediji).
Potrdite z
OK.
Izberite želeni način predvajanja.
Potrdite z
OK in shranite
spremembe. Načini predvajanja, ki so na voljo:
-

N
ormal: skladbe se predvajajo po
vrstnem redu glede na izbrano
razvrstitev datotek.
-
R
andom: skladbe z albuma ali
seznama se predvajajo po naključnem
vrstnem redu.
-
R
andom all: vse skladbe, ki so
shranjene na mediju, se predvajajo po
naključnem vrstnem redu.
-
R
epeat: predvajajo se samo skladbe
z albuma ali seznama, ki ga poslušate.Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja le skladbe s končnicami
. mp3, .wma, .wav.
Da se izognete težavam pri predvajanju ali
prikazu uporabljajte imena datotek z
manj kot
20
znaki in brez posebnih znakov (npr. « ? . ; ù).
Za predvajanje posnetih zgoščenk CDR
ali CDRW pri snemanju izberite standard
ISO
9660 nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v
drugem formatu,
lahko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Avdio sistem

5
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Podprti so seznami skladb s
končnicami.m3u
in.pls.
Sistem prepozna največ 5000
skladb, ki so
razvrščene v
500 seznamov v 8 nivojih.
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni zgoščenki
prebere do 255 MP3 datotek, ki so na seznamu
razdeljene v

8

n
ivojev. Kljub temu pa je priporočljivo,
da število datotek omejite na 2
nivoja in tako
skrajšate čas do začetka predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem ni upoštevana struktura
seznamov.
Avdio nastavitve
Pritisnite ¯ , da se prikaže meni za
avdio nastavitve.
Nastavitve, ki so na voljo:
- AMBIANCE,
-
BASS,
-


TREBLE,
-
f

unkcija LOUDNESS,
-
BALANCE,
-

A
UTO VOLUME (SAMODEJNA GLASNOST).
Izberite nastavitev, ki jo želite
spremeniti.
Potrdite z OK. Spremenite nastavitev.
Potrdite z
OK.
Avdio nastavitve AMBIANCE (Bar va zvoka),
TREBLE (Visoki toni) in BASS (Nizki toni)
so različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Pogosto zastavljena
vprašanja
Spodaj so v skupinah zbrani odgovori na
n ajpogostejša vprašanja v zvezi z avdio
sistemom.
.
Avdio sistem

6
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik
v
kakovosti zvoka (radio, predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Za optimalno kakovost predvajanja lahko
nastavitve zvoka (glasnost, nizki toni, visoki
toni, bar va zvoka, funkcija loudness) prilagodite
različnim zvočnim virom, kar lahko ustvari slišne
razlike pri zamenjavi vira.
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, bar va zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, ravnovesje
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete bar vo zvoka »None« (Brez nastavitve),
ter da nastavite funkcijo loudness v
položaj
»Vključeno« pri načinu za predvajanje zgoščenke
oziroma v
položaj »Izključeno« pri radiu.
Ko spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov,
se izključi bar va zvoka.
Ko spremenite bar vo zvoka, se nastavitev za
visoke in nizke tone vrne na ničlo. Ko izberete bar vo zvoka, se samodejno
nastavijo nizki in visoki toni. Te funkcije so
povezane in jih ni mogoče spreminjati ločeno.
Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov
ali nastavitev bar ve zvoka, da dosežete želeno
zvočno okolje.
Kakovost sprejema nastavljene radijske postaje
se postopoma slabša ali pa shranjene postaje
ne delujejo (ni zvoka, prikaz 87,5
MHz …).Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika
radijske postaje ali na geografskem območju ni
oddajnika. Vključite funkcijo RDS in zaženite novo
iskanje postaj, da lahko sistem preveri, ali je
na geografskem območju na voljo oddajnik
z
močnejšim signalom.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo
sprejem, tudi v
načinu RDS.To je običajen pojav in ni v
povezavi
z
nepravilnim delovanjem avdio sistema.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala
(npr. pri pranju v
avtopralnici ali pri vožnji
v
podzemno garažo).Anteno naj preverijo v
poslovalnici PEUGEOT.
Avdio sistem

7
Ob poslušanju radia se zvok prekine za eno do
dve sekundi.Med to kratko prekinitvijo RDS išče frekvenco,
ki bi omogočala boljši sprejem postaje.Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za prometne informacije (TA),
vendar ni sprejema prometnih informacij. Radijska postaja ne predvaja prometnih
informacij.Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Postaj, shranjenih v
pomnilnik, ni mogoče najti
(ni zvoka, prikaže se 87,5
MHz itd.).Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko SRC, da poiščete valovno
dolžino (AM, FM1, FM2), kjer so shranjene
postaje.
Sistem vsakič izvrže zgoščenko ali je ne
predvaja. Zgoščenka je narobe obrnjena, sistem je ne
uspe odčitati, ne vsebuje zvočnih datotek ali
vsebuje zvočne datoteke v
formatu, ki ga avdio
sistem ne more predvajati.
Zgoščenka je zaščitena s
sistemom za
preprečevanje »piratstva«, ki ga avdio sistem ne
prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v


predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete
v


poglavju Avdio.
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
b e r e DV D - j ev.
-

Z
aradi neustrezne kakovosti avdio sistem ne
prebere določenih posnetih zgoščenk.
Zvok zgoščenke je slabše kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Avdio nastavitve (nizki toni, visoki toni, bar va
zvoka) so neprimerne. Nastavitve nizkih in visokih tonov nastavite na 0,
ne da bi izbrali okolje oziroma učinek.
.
Avdio sistem

8
Pri predvajanju »Random all« (naključno
predvajanje na celotnem mediju) niso
upoštevane vse skladbe.Pri predvajanju »Random all« (naključno
predvajanje na celotnem mediju) sistem lahko
upošteva samo 999
skladb.
Ko izključite motor, se avdio sistem izključi po
nekaj minutah uporabe. Če je motor izključen, je trajanje delovanja
avtoradia odvisno od napolnjenosti
akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se varčni način
delovanja, ki zaščiti akumulator.Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže sporočilo »the audio
system is overheated« (avdio sistem se je
pregrel). V primeru visokih zunanjih temperatur
avtoradio zaščiti napeljavo tako, da se preklopi
v
samodejni način za toplotno zaščito in
zmanjša glasnost ali izključi predvajanje
zgoščenke. Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.
Avdio sistem

1
Avdio sistem/Bluetooth®
Vsebina
Pr vi koraki
1
U

pravljalni elementi na volanu
2
R

adio
2
M

ediji
3
T

elefon
6
A

vdio nastavitve
8
K

onfiguracija
9
P

ogosto zastavljena vprašanja
9
Z

aradi varnosti mora voznik vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, izvajati pri
mirujočem vozilu.
Pri izklopljenem motorju se sistem izklopi
po vklopu varčevalnega načina delovanja
in tako prepreči izpraznitev baterije.Pr vi koraki
Vklop/izklop, nastavitev glasnosti.
Prilagajanje avdio nastavitev:
vzdušje, visoki toni, bas, glasnost,
porazdelitev, razmerje levo/desno.
razmerje spredaj/zadaj, samodejna
glasnost.
Samodejno iskanje nižje radijske
frekvence.
Izbor predhodne skladbe na
zgoščenki, USB.
Pomikanje po seznamu.
Zadržan pritisk: hitro predvajanje
nazaj. Prikaz seznama radijskih postaj,
skladb na zgoščenki/USB ali map.
Zadržani pritisk: posodobitev
seznama predvajanih postaj.
Preklic trenutnega postopka.
Pomik gor za eno raven (meni ali
mapa).
Samodejno iskanje višje radijske frekvence.
Izbor naslednje skladbe na zgoščenki, na
USB.
Pomikanje po seznamu.
Zadržan pritisk: hitro predvajanje naprej.
Dostop do glavnega menija.
Izbira prednastavljene radijske
postaje.
Radio, zadržan pritisk: shranjevanje
postaje.
Drugo: glej ustrezne rubrike.
Vračanje zgoščenke.
Izbor vira:
Radio: FM1, FM2, AM, zgoščenka,
USB, AUX, pretočno predvajanje
Telefon: sprejem dohodnega klica.
Telefon, zadržan pritisk: prekinitev
klica, dostop do seznama klicev
priključenega telefona.
.
Avtoradio Bluetooth®

2
Upravljalni elementi na volanu
Radio: izbor prejšnje/naslednje
shranjene postaje
Zgoščenka/USB: izbor zvrsti/
izvajalca/mape po seznamu glede na
razvrstitev
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa v

meniju
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence
Zgoščenka/MP3/USB: izbor
naslednje skladbe
Zgoščenka/USB: zadržan pritisk:
pospešeno predvajanje naprej
Zamenjava zvočnega vira
Potrditev izbire
Sprejem/prekinitev telefonskega klica
Zadržani pritisk: dostop do seznama
klicev
Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence
CD/MP3/USB: izbor prejšnje skladbe
CD/USB: zadržani pritisk: pospešeno
predvajanje nazaj
Povečanje glasnosti
Zmanjšanje glasnosti Tišina: prekinitev zvoka s
sočasnim
pritiskom na gumbu za povečanje in
zmanjšanje glasnosti
Ponovna vključitev zvoka: pritisk na
enega od gumbov za glasnost
Radio
Shranjevanje postaje
Z zaporednimi pritiski na SRC/
TEL izberite valovno dolžino FM1,
FM2
ali AM.
Z zadržanim pritiskom na gumb
shranite postajo, ki jo poslušate.
Prikaže se ime postaje in zvočni
signal potrdi, da je postaja shranjena
v


pomnilnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v

načinu sledenja RDS. To je normalen
pojav pri širjenju radijskih valov in ni
povezan z
nepravilnim delovanjem
avtoradia.
Izbiranje radijske postaje
Za poslušanje določene shranjene
postaje pritisnite gumb.
Upravljanje seznama
Za prikaz seznama radijskih postaj
po abecednem vrstnem redu
pritisnite LIST (Seznam).
Z enim od gumbov izberite želeno
radijsko postajo.
Potrdite z » OK«.
Na kratko pritisnite na enega od
teh gumbov, da se premaknete na
naslednjo ali predhodno črko.
Z zadržanim pritiskom na LIST
(Seznam) lahko ustvarite ali osvežite
seznam postaj, pri čemer se za
trenutek prekine avdio sprejem.
Vnos frekvence
Pritisnite na MENU (Meni),
Izberite » Radio«.
Izberite » Write freq. « (Vnos
frekvence).
Pritisnite + ,
ali pritisnite na - za izbor želene
frekvence.
Potrdite z » OK«.
Avtoradio Bluetooth®