Peugeot 208 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

199
PEUGEOT Connect Radio
11Telefon (uzun basınız) : Gelen çaÄŸrıyı
reddediniz, çaÄŸrıyı sonlandırınız; süren çaÄŸrı
olmadığında telefon menüsüne eriÅŸiniz.
Radyo (döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: Ä°stasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : Alınan istasyon listesini
güncelleyiniz.
Menüler
Uygulama bağlantısı

Konfigüre edilebilir donanıma eriÅŸiniz.
Radyo Medya

Bir ses kaynağı veya radyo istasyonu seçiniz.
Telefon

Bluetooth® ile bir cep telefonu baÄŸlayınız.
MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Ayarlar

Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya ses (ses dağıtımı, ambiyans, vs) ve ekran (dil,
birim, tarih, saat, vs) ayarlarını yapınız.
SürüÅŸ

Belirli araç iÅŸlevlerini etkinleÅŸtiriniz, devre dışı bırakınız veya yapılandırınız.

200
PEUGEOT Connect Radio
Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM dalga bandı deÄŸerlerini giriniz.Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış etkenler (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları vs.) RDS modu dahil olmak üzere
sinyal alımını engelleyebilir. Bu olgu, radyo
dalgası iletişimi bağlamında son derece
normaldir ve hiçbir koÅŸulda bir ses sistemi
arızasına işaret etmez.
Dalga bandının
deÄŸiÅŸtirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
Bant deÄŸiÅŸtirmek için “Bant”a basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
Ä°stasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
Navigasyon

MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla navigasyonu ayarlayınız ve
varış noktanızı seçiniz.
Klima
21,518,5

Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını yönetiniz.
Uygulamalar
FotoÄŸrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuÄŸu takınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aÅŸağıdaki formatlara sahip klasörleri ve
görüntü dosyalarını okuyabilir: .tiff; .gif; .jpg/jpeg;
.bmp ve .png.
Ana sayfayı görüntülemek için Applications düÄŸmesine basınız.
“Photos” öÄŸesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
FotoÄŸrafın ayrıntılarını görüntülemek için bu düÄŸmeye basınız.Bir seviye geriye gitmek için geri okuna
basınız.
Mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için
Applications düÄŸmesine basınız.
Basınız "SMS".
"SMS” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için bu düÄŸmeye basınız.
Bir alıcı aramak ve seçmek için bu düÄŸmeye basınız."Quick messages” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için bu düÄŸmeye basınız.Yeni bir mesaj yazmak için bu düÄŸmeye basınız.Silmek için seçilen mesajla birlikte çöp
kutusuna basınız.
Ä°kincil sayfayı görüntülemek için seçilen mesajla birlikte bu düÄŸmeye basınız.Mevcut metni düzenlemek ve deÄŸiÅŸtirmek için bu düÄŸmeye basınız.Yeni bir mesaj yazmak için bu düÄŸmeye basınız.Mesajı silmek için çöp kutusuna basınız.
Radyo
Radyo istasyonu seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Otomatik radyo istasyonu araması yapmak için düÄŸmelerden birine basınız.
veya
Yukarı veya aÅŸağı frekanslarda arama yapmak için kaydırıcıyı elle hareket
ettiriniz.
veya

201
PEUGEOT Connect Radio
11Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM dalga bandı deÄŸerlerini giriniz.Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış etkenler (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları vs.) RDS modu dahil olmak üzere
sinyal alımını engelleyebilir. Bu olgu, radyo
dalgası iletişimi bağlamında son derece
normaldir ve hiçbir koÅŸulda bir ses sistemi
arızasına işaret etmez.
Dalga bandının
deÄŸiÅŸtirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
Bant deÄŸiÅŸtirmek için “Bant”a basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
Ä°stasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
Yıldız anahattına bir kez kısaca basınız. Yıldız sabit yanıyorsa, radyo istasyonu
hafızaya alınmıştır.
Veya
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
"Hafızaya al” öÄŸesine basınız.
Ä°stasyonu ön ayarlamak için düÄŸmelerden birine basın.
RDS'yi EtkinleÅŸtirme/Devre
dışı bırakma
RDS, eÄŸer devredeyse, frekans takibi sayesinde
aynı istasyonu otomatik olarak dinlemeyi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
"RDS" öÄŸesini etkinleÅŸtiriniz/devre dışı
bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
ÇoÄŸu radyo istasyonu ülkenin
%100’ünde çekmediÄŸinden RDS istasyon
takibi ulus genelinde kullanılmayabilir.
Seyahat sırasında istasyon sinyalinin
alınmamasının nedeni budur.
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radyo Metni" fonksiyonu, istasyon veya
çalmakta olan ÅŸarkı ile ilgili olarak radyo
istasyonu tarafından iletilen bilgileri görüntüler.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
"News" öÄŸesini etkinleÅŸtiriniz/devre dışı
bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
TA mesajlarını dinleme
TA (Trafik Bildirimi) fonksiyonu, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonun
çalışması için bu tür mesajları yayınlayan bir
radyo istasyonunu çekmesi gerekmektedir. Trafik
bilgileri yayınlanırken, mevcut durumda oynatılan
medya otomatik olarak kesilir ve TA mesajı iletilir.
Mesaj bitiminde önceden oynama iÅŸlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
"TA " öÄŸesini etkinleÅŸtiriniz/devre dışı
bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.

202
PEUGEOT Connect Radio
sistemi bu listeleri belleÄŸe alır; bu ÅŸekilde deÄŸiÅŸiklik uygulanmadığı sürece listeler daha
hızlı bir ÅŸekilde yüklenir.
Yardımcı (AUX) jak soketi
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneÄŸinin iÅŸaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
Kaynak seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
"SOURCES" düÄŸmesine basınız.
Kaynağı seçiniz.
BluetoothStreaming®
Streaming akıllı telefonunuzdaki ses yayını
dinlemenize olanak saÄŸlar.
Bluetooth profili etkinleÅŸtirilmelidir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Daha sonra, sistemin ses
düzeyini ayarlayınız.
Oynatma iÅŸlemi otomatik olarak baÅŸlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma iÅŸlemini baÅŸlatmak
gerekebilir.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
“Audio settings ” öÄŸesine basınız.
Ses ayarlarını yapılandırmak için "Tone",
"Balance", "Sound ", "Voice" veya
"Ringtones" sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
"Tone" sekmesinde, Ambience, Bass ,
Medium ve Treble ses ayarları her bir
ses kaynağı için farklı ve bağımsızdır.
"Balance" sekmesinde, All passengers,
Driver ve Front only ayarları tüm kaynaklar
için ortaktır.
"Sound ” sekmesinde, "Volume linked
to speed", "Auxiliary input " ve "Touch
tones” öÄŸesini etkinleÅŸtiriniz veya devre dışı
bırakınız.
Denge/dağıtım (veya Arkamys© sistemi
ile mekansallaÅŸma) ses kalitesini araçtaki
yolcu sayısına göre ayarlamak için ses
işlemesinden faydalanır.
Yüklü ses: Arkamys Sound Staging©
yolcu bölmesi içinde ses dağıtımını
optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting)Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede ses saÄŸlar.
ÇeÅŸitli alfabetik sırada düzenlenmiÅŸ “çok
katmanlı/toplu” radyo istasyonu seçeneÄŸi sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
"DAB band" öÄŸesini seçmek için " Bant”
düÄŸmesine basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" ülkenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduÄŸunda "FM-DAB
Follow-up” öÄŸesi ilgili "FM" analog istasyona
(varsa) otomatik olarak geçiÅŸ yaparak aynı
istasyonu dinlemeye devam etmenizi saÄŸlar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
"FM-DAB Follow-up " öÄŸesini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
"FM-DAB Follow-up" etkinleÅŸtirildiÄŸinde,
sistem "FM" analog radyoya geçtiÄŸinde
ve bazı durumlarda ses düzeyi
deÄŸiÅŸikliklerinde birkaç saniyelik gecikme
olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiÄŸinde
sistem otomatik olarak "DAB” moduna geri
dönüyor.
Dinlenilen "DAB" istasyonu "FM"
üzerinde mevcut deÄŸilse veya "FM-DAB
Follow-up" devreye alınmamışsa dijital sinyal
fazla zayıf olduğunda ses kesilecektir.
Medya
USB giriÅŸi
USB belleÄŸi USB giriÅŸine sokunuz veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla USB cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluÅŸturur (geçici bellekte).
Bu iÅŸlem ilk baÄŸlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB flaÅŸ disk
baÄŸlandığında çalma listeleri güncellenir. Ses

203
PEUGEOT Connect Radio
11sistemi bu listeleri belleğe alır; bu şekilde
deÄŸiÅŸiklik uygulanmadığı sürece listeler daha
hızlı bir ÅŸekilde yüklenir.
Yardımcı (AUX) jak soketi
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneÄŸinin iÅŸaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
Kaynak seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
"SOURCES" düÄŸmesine basınız.
Kaynağı seçiniz.
BluetoothStreaming®
Streaming akıllı telefonunuzdaki ses yayını
dinlemenize olanak saÄŸlar.
Bluetooth profili etkinleÅŸtirilmelidir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Daha sonra, sistemin ses
düzeyini ayarlayınız.
Oynatma iÅŸlemi otomatik olarak baÅŸlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma iÅŸlemini baÅŸlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düÄŸmeleri ile saÄŸlanır.
Akıllı telefon Streaming moduna bağlandığında, bir medya kaynağı işlevi
görür.
Apple® okuyucuların
bağlanması
Apple® okuyucu uygun bir kablo kullanılarak
(sağlanmaz) USB portuna takılır.
Oynatma iÅŸlemi otomatik olarak baÅŸlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/çalma listesi/sesli kitap/
podcast). Sınıflandırmayı bir kitaplık formunda
kullanmak da mümkündür.
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönünüz ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneÄŸin çalma listeleri) seçin ve onaylayarak
menüde istenilen parçalar arasında gezininiz.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem, USB girişleri aracılığıyla USB toplu
depolama cihazlarını, BlackBerry® cihazlarını ve
Apple® oynatıcıları destekler. Adaptör kablosu
temin edilmez.
Cihazlar, ses sistemi kontrolleri kullanılarak
yönetilir.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer cihazları,
uyumluluğa bağlı olarak jak kablosu (temin
edilmez) veya Bluetooth streaming ile yardımcı
sokete bağlanmalıdır.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Ses sistemi yalnızca ".wav", ".wma", ".aac",
“.ogg” ve “.mp3" dosya uzantılarına ve 32 Kbps
ve 320 Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
DiÄŸer dosya türleri (.mp4 vs.) okunmaz.
Tüm ".wma" dosyaları, standart WMA 9 dosyaları
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 11, 22, 44 ve 48
KHz'dir.
Okuma ve görüntüleme sorunlarının önlenmesi
için en fazla 20 karakter uzunluÄŸunda olan ve
özel karakterleri (ör. “ ? . ; ù) içermeyen dosya adları seçilmesini öneririz.
Yalnızca FAT32 biçimindeki (Dosya Ayırma
Tablosu) USB anahtarlarını kullanınız.
Taşınabilir cihaz için orijinal USB kablosunun kullanılmasını öneririz.

204
PEUGEOT Connect Radio
otomatik olarak Radio Media moduna geçmeyecektir; kaynağın manuel olarak
seçilmesi gerekmektedir.
CarPlay® navigasyonuna herhangi bir
zamanda sistemin Navigation düÄŸmesine
basılarak erişilebilir.
Android Auto akıllı telefon bağlantısı
Akıllı telefonunuzdan Android Auto uygulamasını indirin.
"Android Auto" işlevi uyumlu bir akıllı
telefon ve uyumlu uygulamalar gerektirir.
Bluetooth® ile baÄŸlanmayan telefon
Bir USB kablosu baÄŸlayınız. Akıllı telefon, USB kablosu ile baÄŸlandığında ÅŸarj olur.Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için "Android Auto" seçeneÄŸine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " Android Auto "
işlevinin başlatılması gerekebilir.
Ä°ÅŸlem sırasında, bazı özelliklerle ilgili birçok ekran sayfası görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve bağlantıyı
tamamlayınız.
Sisteme bir akıllı telefon baÄŸlandığında, akıllı telefonda Bluetooth® öÄŸesinin
etkinleÅŸtirilmesini öneririz.
Telefon
USB giriÅŸleri
Donanıma baÄŸlı olarak, CarPlay®, MirrorLinkTM
veya Android Auto uygulamaları ile uyumlu
USB soketleri için “Kullanım kolaylığı ve rahatlık”
bölümüne bakınız.
Akıllı telefonun senkronizasyonu sayesinde kullanıcılar, CarPlay®,
MirrorLinkTM veya Android Auto teknolojisi için uyarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir. CarPlay® teknolojisi için,
CarPlay® fonksiyonu daha önceden akıllı
telefonda aktifleÅŸtirilmelidir.
Akıllı telefon ve sistem arasındaki iletişim
sürecinin iÅŸlemesi için, akıllı telefonun kilidinin
açık olması önemlidir.
Prensipler ve standartlar sürekli deÄŸiÅŸtiÄŸinden,
akıllı telefonunuzun işletim sistemini ve
yine akıllı telefonunun ve sistemin tarih ve
saatini güncel tutmanız önerilir .
Uyumlu akıllı telefonların listesine, markanın
ülkenizdeki internet web sitesi üzerinden
ulaÅŸabilirsiniz.
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
"MirrorLink TM" işlevi, uyumlu akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını
gerektirir.
Bluetooth® ile baÄŸlanmayan telefon
Sisteme bir akıllı telefon baÄŸlandığında, akıllı telefonda Bluetooth® öÄŸesinin
etkinleÅŸtirilmesini öneririz.
Bir USB kablosu baÄŸlayınız. Akıllı telefon, USB kablosu ile baÄŸlandığında ÅŸarj olur.Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için "MirrorLinkTM" seçeneÄŸine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " MirrorLinkTM"
işlevinin başlatılması gerekebilir.
Ä°ÅŸlem sırasında, bazı özelliklerle ilgili birçok ekran sayfası görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve bağlantıyı
tamamlayınız.
Bluetooth® ile baÄŸlanan telefon
Bir USB kablosu baÄŸlayınız. Akıllı telefon, USB kablosu ile baÄŸlandığında ÅŸarj olur.Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfayı görüntülemek için " PHONE"
düÄŸmesine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için "MirrorLinkTM" seçeneÄŸine basınız.
Bağlantı sağlandığında, uygulamalar halihazırda
akıllı telefonunuza indirilmiş ve MirrorLink
TM
teknolojisiyle uyumlu ÅŸekilde bir sayfa
görüntülenir.
Dokunmatik ekranın üst ÅŸeridindeki tuÅŸları
kullanarak MirrorLink
TM ekranının kenarını
üzerinden farklı ses kaynaklarını kullanabilirsiniz.
Özel tuÅŸları kullanarak sistemdeki menülere
ulaÅŸmak her zaman mümkün.
Ağın kalitesine baÄŸlı olarak uygulamalar kullanılabilir hale gelmeden önce bir
duraklama olabilir.
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Bir USB kablosu baÄŸlayınız. Akıllı telefon, USB kablosu ile baÄŸlandığında ÅŸarj olur.Sistemde, CarPlay® arayüzünü
görüntülemek için Telephone öÄŸesine
basınız.
veya
Akıllı telefon zaten Bluetooth® ile baÄŸlıysa.
Bir USB kablosu baÄŸlayınız. Akıllı telefon, USB kablosu ile baÄŸlandığında ÅŸarj olur.Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " PHONE" düÄŸmesine
basınız.
CarPlay® arayüzünü görüntülemek için
CarPlay seçeneÄŸine basınız.
USB kablosu baÄŸlandığında CarPlay®
iÅŸlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
USB kablosunun bağlantısı kesildiğinde
ve kontak kapatılıp açıldığında, sistem

205
PEUGEOT Connect Radio
11otomatik olarak Radio Media moduna
geçmeyecektir; kaynağın manuel olarak
seçilmesi gerekmektedir.
CarPlay® navigasyonuna herhangi bir
zamanda sistemin Navigation düÄŸmesine
basılarak erişilebilir.
Android Auto akıllı telefon bağlantısı
Akıllı telefonunuzdan Android Auto uygulamasını indirin.
"Android Auto" işlevi uyumlu bir akıllı
telefon ve uyumlu uygulamalar gerektirir.
Bluetooth® ile baÄŸlanmayan telefon
Bir USB kablosu baÄŸlayınız. Akıllı telefon, USB kablosu ile baÄŸlandığında ÅŸarj olur.Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için "Android Auto" seçeneÄŸine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " Android Auto "
işlevinin başlatılması gerekebilir.
Ä°ÅŸlem sırasında, bazı özelliklerle ilgili birçok ekran sayfası görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve bağlantıyı
tamamlayınız.
Sisteme bir akıllı telefon baÄŸlandığında, akıllı telefonda Bluetooth® öÄŸesinin
etkinleÅŸtirilmesini öneririz.
Bluetooth® ile baÄŸlanan telefon
Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfayı görüntülemek için " PHONE"
düÄŸmesine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için "Android Auto" seçeneÄŸine basınız.
Dokunmatik ekranın üst ÅŸeridindeki tuÅŸları
kullanarak Android Auto ekranının kenarını
üzerinden farklı ses kaynaklarını kullanabilirsiniz.
Özel tuÅŸları kullanarak sistemdeki menülere
ulaÅŸmak her zaman mümkün.
Ağın kalitesine baÄŸlı olarak uygulamalar kullanılabilir hale gelmeden önce bir
duraklama olabilir.
Bir Bluetooth® telefonla
eÅŸleÅŸtirme
Kullanılabilen hizmetler, ağa, SIM kartına
ve kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluğuna bağlıdır. Sunulan hizmetler
hakkında bilgi edinmek için telefon kullanım
kılavuzuna ve hizmet sağlayıcısına
baÅŸvurunuz.
Bluetooth fonksiyonu etkinleÅŸtirilmiÅŸ ve
telefon “Herkese görünür” (telefon
ayarlarından) biçimde yapılandırılmış
olmalıdır.
Prosedür ne olursa olsun, eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemini
tamamlamak için telefondan veya sistemden,
hem sistemin hem telefonun ekranında
görüntülenen kodu teyit ediniz ve onaylayınız.
EÅŸleÅŸtirme prosedürü baÅŸarısız olursa
telefondan Bluetooth fonksiyonunun
devre dışı bırakılması ve ardından yeniden
etkinleÅŸtirilmesini öneririz.
Telefonu kullanarak eÅŸleÅŸtirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun baÄŸlanma talebini kabul
ediniz.
Sistemden eÅŸleÅŸtirme prosedürü
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
“Bluetooth search” öÄŸesine basınız.
Algılanan telefonların listesi görüntülenir.
Listeden istediÄŸiniz telefonun ismini
seçiniz.
Bağlantı paylaşımı
Sistem, telefonu baÄŸlamak için 3 profil sunar:– "Telefon" (ahizesiz telefon kiti, yalnızca
telefon),
– “Tarama (streaming) " (ses akışı: ses
dosyalarının telefonda kablosuz olarak
çalınması),
– "Mobil internet verileri ".

206
PEUGEOT Connect Radio
Bir kiÅŸiyi arama
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
Ya da basınız ve basılı tutunuz:
direksiyona monte edilmiÅŸ PHONE
düÄŸmesi.
“Contacts” öÄŸesine basınız.
Görüntülenen listeden istenen kiÅŸiyi seçiniz.
“Call” öÄŸesine basınız.
Yakın zamanda kullanılan bir
numarayı arama
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
veya
Basınız ve basılı tutunuz:
direksiyona monte edilmiÅŸ düÄŸme.
“Recent calls” öÄŸesine basınız.
Görüntülenen listeden istenen kiÅŸiyi seçiniz.
Telefon üzerinden doÄŸrudan çaÄŸrı yapmak daima mümkündür; güvenlik
tedbiri olarak öncelikle aracı park ediniz.
Zil sesini ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
Telefon tipine göre sistem, kiÅŸilerinizi ve
mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi
sorabilir.
Sistemin yalnızca bir profile bağlanma
becerisi telefona bağlıdır.
Üç profilin hepsi varsayılan olarak
baÄŸlanabilir.
Sistemle uyumlu profiller şunlardır: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ve
PAN.
Daha fazla bilgi için markanın web sitesini ziyaret
ediniz (uyumluluk, ek yardım vb.).
Otomatik olarak yeniden baÄŸlanma
Araca geri dönüldüÄŸünde baÄŸlanan son telefon
yine mevcutsa, telefon otomatik olarak algılanır
ve kontak açıldıktan sonra yaklaşık 30 saniye
içinde eÅŸleÅŸtirme otomatik olarak kurulur
(Bluetooth etkinleÅŸtirilir).
BaÄŸlantı profilini deÄŸiÅŸtirmek için:
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " PHONE" düÄŸmesine
basınız.
EÅŸleÅŸtirilen aygıt listesini görüntülemek için "Bluetooth connection" öÄŸesini
seçiniz.
EÅŸleÅŸtirilen aygıt için "Detaylar" düÄŸmesine basınız.Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
EÅŸleÅŸtirilen telefonların yönetilmesi
Bu fonksiyon bir cihazı bağlamanıza, cihaz
bağlantısını kesmenize veya bir eşleştirmeyi
silmenize olanak tanır.
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " PHONE" düÄŸmesine
basınız.
EÅŸleÅŸtirilen aygıt listesini görüntülemek için "Bluetooth connection" öÄŸesini
seçiniz.
BaÄŸlantısını kesmek için listede seçilen telefonun adına basınız.
BaÄŸlamak için tekrar basınız.
Telefonu silme
Seçilen telefonla birlikte sepeti
görüntülemek için ekranın saÄŸ üst
kısmındaki sepete basınız.
Seçilen telefonla birlikte sepete basarak
silin.
ÇaÄŸrı alma
Gelen çaÄŸrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir.
Gelen çaÄŸrıyı kabul etmek için direksiyona monte edilmiÅŸ PHONE
düÄŸmesine kısa basınız.
Ve
ÇaÄŸrıyı reddetmek için
direksiyonda bulunan PHONE düÄŸmesine
uzun basınız.
Veya
"End call "' öÄŸesine basınız.
ÇaÄŸrı yapma
SürüÅŸ esnasında telefon kullanılması
tavsiye edilmez.
Aracın park edilmesi.
Direksiyona monte edilmiÅŸ kontrolleri
kullanarak çaÄŸrı yapın.
Yeni bir numarayı arama
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
Dijital tuş takımını kullanarak telefon
numarasını giriniz.
ÇaÄŸrıyı baÅŸlatmak için "Call" seçeneÄŸine
basınız.

207
PEUGEOT Connect Radio
11Bir kiÅŸiyi arama
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
Ya da basınız ve basılı tutunuz:
direksiyona monte edilmiÅŸ PHONE
düÄŸmesi.
“Contacts” öÄŸesine basınız.
Görüntülenen listeden istenen kiÅŸiyi seçiniz.
“Call” öÄŸesine basınız.
Yakın zamanda kullanılan bir numarayı arama
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
veya
Basınız ve basılı tutunuz:
direksiyona monte edilmiÅŸ düÄŸme.
“Recent calls” öÄŸesine basınız.
Görüntülenen listeden istenen kiÅŸiyi seçiniz.
Telefon üzerinden doÄŸrudan çaÄŸrı yapmak daima mümkündür; güvenlik
tedbiri olarak öncelikle aracı park ediniz.
Zil sesini ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız. Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için "
OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
Ses seviyesi çubuÄŸunu ekrana getirmek için Ring volume seçeneÄŸine basınız.Zil ses seviyesini ayarlamak için oklara basınız veya kaydırıcıyı hareket ettiriniz.
Ayarlar
Profillerin yapılandırılması
Ana sayfayı görüntülemek için Settings
düÄŸmesine basınız.
"Profiller" öÄŸesine basınız.
"Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” veya
"Common profile ” öÄŸesini seçiniz.
Sanal klavyeyi kullanarak profile isim vermek için bu düÄŸmeye basınız.Kaydetmek için "OK" öÄŸesine basınız.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
Profili etkinleÅŸtirmek için bu tuÅŸa basınız.
Geçerli kılmak için geri oka tekrar basınız.
Seçili profili sıfırlamak için bu tuÅŸa basınız.
Işığı ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için Settings
düÄŸmesine basınız.
Basınız Brightness.
Ekranın ve/veya gösterge tablosunun parlaklığını ayarlamak için kaydırıcıyı
hareket ettiriniz (versiyona göre).
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
Sistem ayarlarını değiştirme
Ana sayfayı görüntülemek için Settings
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için "Konfigürasyon"a basınız.“System configuration” öÄŸesine basınız.
Mesafe, yakıt tüketimi ve sıcaklık birimlerini
deÄŸiÅŸtirmek için " Units" sekmesine basın.
BaÅŸlangıç ayarlarını geri yüklemek için " Factory
settings" sekmesine basınız.
Sistem fabrika ayarlarına döndüÄŸünde
varsayılan ayar olarak İngilizce dili
etkinleÅŸtirilir (versiyona göre).
Sistemde kurulu çeÅŸitli modül versiyonlarını
görüntülemek için " System info” sekmesini
seçiniz.
"Gizlilik " sekmesine basınız,
veya
Ana sayfayı görüntülemek için Settings
düÄŸmesine basınız.
Gizli veri modunu etkinleÅŸtirmek veya devre dışı bırakmak için "Gizlilik " öÄŸesine
basınız.

208
PEUGEOT Connect Radio
Araç seçilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya coÄŸrafi bölgede verici mevcut
deÄŸildir.
â–º Sistemin coÄŸrafi alanda daha güçlü bir verici olup olmadığını kontrol etmesini saÄŸlamak için
üst çubuktan "RDS" iÅŸlevini etkinleÅŸtiriniz.
Çevre (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere alımı
engeller.
Bu son derece normal bir durumdur ve ses
sisteminde arıza olduÄŸunu göstermez.
Anten yok veya hasar görmüÅŸ (örneÄŸin araba
yıkamaya giriş sırasında veya yeraltı otoparkta).
► Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.Algılanan istasyonlar listesinde bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı değişiyor.
Ä°stasyon artık çekmiyordur veya listedeki adı
deÄŸiÅŸmiÅŸtir.
► "List" sayfasında "Radio" sekmesindeki yuvarlak oka basınız.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneÄŸin ÅŸarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar.
► "List" sayfasında "Radio" sekmesindeki yuvarlak oka basınız.
Media
USB bellek çubuÄŸunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3 dakika) ardından
ancak başlıyor.
Etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız:
– "Paylaşım yok (veri, araç konumu)".– "Yalnızca veri paylaşımı”– “Veri ve araç konumu paylaşımı"Geçerli kılmak için geri oka basınız.
Ana sayfayı görüntülemek için Settings
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için "Konfigürasyon"a basınız.“Screen configuration ” öÄŸesine basınız.
“Brightness” öÄŸesine basınız.
Ekranın ve/veya gösterge tablosunun parlaklığını ayarlamak için kaydırıcıyı
hareket ettiriniz (versiyona göre).
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
“Animation” öÄŸesine basınız.
EtkinleÅŸtiriniz veya devre dışı bırakınız: “Automatic scrolling ”."Animated transitions" öÄŸesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
Dili seçin
Ana sayfayı görüntülemek için Settings
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için "Konfigürasyon"a basınız.
Dili deÄŸiÅŸtirmek için "Language" öÄŸesini
seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
Saat ayarı
Ana sayfayı görüntülemek için Settings
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için "Konfigürasyon"a basınız.“Date and time” öÄŸesine basınız.
"Time” öÄŸesini seçiniz.
Sanal tuÅŸ takımını kullanarak saati ayarlamak için bu düÄŸmeye basınız.Saati kaydetmek için "OK" düÄŸmesine
basınız.
Zaman dilimini tanımlamak için bu
düÄŸmeye basınız.
Zaman görüntüleme biçimini seçin (12sa/24sa).Yaz saatini (+1 saat) etkinleÅŸtiriniz veya devre dışı bırakınız.
GPS senkronizasyonunu (UTC) etkinleÅŸtiriniz veya devre dışı bırakınız.Ayarları kaydetmek için geri oka basınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmeyebilir
(satıldığı ülkeye baÄŸlı olarak).
Tarihi ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için Settings
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için "Konfigürasyon"a basınız.“Date and time” öÄŸesine basınız.
“Date” öÄŸesini seçiniz.
Tarihi belirlemek için bu düÄŸmeye basınız.
Tarihi kaydetmek için geri oka basınız.
Tarih için görüntüleme biçimini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka tekrar basınız.
Tarih ve saat ayarı yalnızca “GPS
Synchronisation:” devre dışı
bırakıldığında kullanılabilir.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde sistemle ilişkili en sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
Radio
Ayarlanan radyo istasyonunun alma
kalitesi kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87.5 Mhz
görüntüleniyor, vb).