Peugeot 208 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

209
PEUGEOT Connect Radio
11Araç seçilen istasyonun vericisinden çok
uzaktadır veya coğrafi bölgede verici mevcut
değildir.
► Sistemin coğrafi alanda daha güçlü bir verici olup olmadığını kontrol etmesini sağlamak için
üst çubuktan "RDS" işlevini etkinleştiriniz.
Çevre (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere alımı
engeller.
Bu son derece normal bir durumdur ve ses
sisteminde arıza olduğunu göstermez.
Anten yok veya hasar görmüş (örneğin araba
yıkamaya giriş sırasında veya yeraltı otoparkta).
► Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.Algılanan istasyonlar listesinde bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı değişiyor.
İstasyon artık çekmiyordur veya listedeki adı
değişmiştir.
► "List" sayfasında "Radio" sekmesindeki yuvarlak oka basınız.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneğin şarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar.
► "List" sayfasında "Radio" sekmesindeki yuvarlak oka basınız.
Media
USB bellek çubuğunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3 dakika) ardından
ancak başlıyor.Bellek çubuğuyla birlikte verilen bazı dosyalar
bellek çubuğunun okunmasına (kataloglama
süresinin 10 katı) erişimi yavaşlatabilir.
► Bellek çubuğuyla verilen dosyaları siliniz ve bellek çubuğundaki dosya yapısında alt klasör
sayısını sınırlandırınız.
Halihazırda oynatılan medyadaki bazı bilgi
karakterleri düzgün biçimde görüntülenmiyor.
Ses sistemi belirli türde karakterleri işleyemiyor.
► Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için standart karakterler kullanınız.
Streaming dosyalarının oynatması
başlatılmıyor.
Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak
başlatmıyor.
► Cihazdan oynatmaya başlayınız.Parça adları ve çalma süreleri ses yayını
ekranında görüntülenmiyor.
Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
Telephone
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum.
Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.
► Telefonda Bluetooth fonksiyonunun açık olup olmadığını kontrol ediniz.► Telefon ayarlarında "herkes tarafından görülebilir" olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu değildir.
► Markanın web sitesinden (hizmetler) telefonun uyumluluğunu kontrol ediniz.
Android Auto ve CarPlay çalışmıyor.USB kabloların kalitesi kötüyse Android Auto ve
CarPlay etkinleştirilmeyebilir.
► Uyumluluğu sağlamak için özgün USB kabloları kullanınız.
Bluetooth modunda bağlı telefonun ses
düzeyi işitilmiyor.
Ses hem sisteme hem de telefona bağlıdır.
► Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini maksimuma getiriniz ve gerektiği takdirde
telefonun ses düzeyini arttırınız.
Ortam gürültüsü telefon görüşmesinin kalitesini
etkiliyor.
► Ortam ses seviyesini düşürünüz (pencereleri kapatınız, havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız
vb.).
İrtibat kişileri alfabetik sırada listeleniyor.
Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen
ayarlara bağlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.
► Telefon rehberini gösterim ayarlarını değiştiriniz.
Settings
Tiz ve bas ayarları değiştirildiğinde ortam
seçimi kaldırılır.
Ortam değiştirildiğinde, tiz ve bas ayarları
sıfırlanır.
Bir ortam seçilmesi, tiz ve bas ayarlarını değiştirir
ve bunun tersi gerçekleştirilir.
► İstenen müzik ortamını elde edebilmek için tiz ve bas veya ortam ayarlarını değiştiriniz.
Denge ayarları değiştirildiğinde dağıtım
seçimi kaldırılır.

210
PEUGEOT Connect Radio
Dağıtım ayarı değiştirildiğinde, denge
ayarlarının seçimi kaldırılır.
Dağıtım ayarının seçilmesi, denge ayarlarına
uygulanır ve tersi geçerlidir.
► İstenen ses kalitesini elde etmek için denge ayarı veya dağıtım ayarını değiştiriniz.
Ses kaynakları arasındaki ses kalitesinde
farklılık mevcut.
Optimum dinleme kalitesi için ses ayarları,
kaynak değişimi sırasında işitilebilir farklılıklar
oluşturabilecek farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir.
► Ses ayarlarının dinlenen kaynaklara uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Ses
fonksiyonlarını orta konuma ayarlayın.
Motor kapalı olduğunda sistem birkaç
dakikalık kullanımın ardından duruyor.
Motor kapatıldığında sistemin çalışma süresi akü
şarj durumuna bağlıdır.
Normal kapalı konumda, akünün yeterli şarj
seviyesini korumak için sistem otomatik olarak
enerji tasarrufu moduna geçer.
► Akünün şarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırınız.

2 11
PEUGEOT Connect Nav
12PEUGEOT Connect Nav

GPS navigasyonu -
Uygulamalar - Multimedya
ses sistemi - Bluetooth
®
telefon
Açıklanan fonksiyonlar ve ayarlar, araç
sürümü ve yapılandırmasına göre
çeşitlilik gösterir.
Güvenlik ve sürücünün sürekli dikkatini
gerektirmeleri sebebiyle aşağıdaki
işlemler araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir:
– Akıllı telefonun Bluetooth modunda sistem ile eşleştirilmesi.– Akıllı telefon kullanımı.– CarPlay®, MirrorLinkTM veya Android Auto
uygulamalarına bağlantı (belirli uygulamalar,
araç hareket ederken ekranlarında kesinti
yaratır).
– Bir video izleme (video, araç yeniden hareket ettiğinde durdurulur).– Sistem ayarları ve yapılandırmasının değiştirilmesi.
Sistem, yalnızca araçta çalışacak şekilde
korunur.
Sistem ilgili moda girmek üzereyken Enerji
Tasarrufu Modu mesajı görüntülenir.
Sistem ve harita güncellemeleri Markanın
web sitesinden indirilebilir.
Güncelleme prosedürü web sitesinde de
sunulmaktadır.
Sistemin Açık Kaynaklı Yazılım (OSS)
kaynak kodları aşağıdaki adreslerde
sunulmaktadır:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düğmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın her iki
tarafında veya altında bulunan menü düğmelerini
kullanınız ve ardından dokunmatik ekranda
görünen tuşlara basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
“Kaynak” veya “Menü” tuşlarını kullanınız ve
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Menüleri, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediğiniz zaman görüntüleyin.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna basınız.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
Dokunmatik ekran "kapasitif" tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili) bir
bezi herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın yan
çubuklarında veya üst çubuğunda (donanıma
göre) devamlı olarak görünür:
– Klima durum bilgileri (sürüme bağlı olarak) ve ilgili menüye doğrudan erişim.– Doğrudan ses kaynağı seçimi seçeneğine giderek, radyo istasyonları listesini (veya
kaynağa bağlı olarak parça isimleri listesini)
görüntüleyiniz.
– Mesaj, e-postalar , harita güncellemeleri ve hizmetlere bağlı olarak navigasyon bildirimleri
için "Uyarılar"e gidiniz.

212
PEUGEOT Connect Nav
Ekipmana bağlı olarak gerçek zamanlı hizmetleri kullanınız.
Uygulama bağlantısı

CarPlay®, MirrorLinkTM (bazı ülkelerde
sunulmaktadır) veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi bağlantılarının durumunu
kontrol ediniz.
Radyo Medya
FM 87.5 MHz

±'RNXQPDWLNHN\
UDQYHGLMLWDO\
J|VWHUJHSDQ\
HOLLoLQD\DUODUD\
JLGLQL]
6HVND\QD÷Õ\
VHoLPLHNLSP\
DQDED÷OÕGÕU\
\f
±)0'$%\
$0UDG\RLVWD\
V\RQODUÕGR\
QDQÕPDJ|UH\f±%OXHWRRWKYH\
PXOWLPHG\D\D\\
ÕQÕ%OXHWRRW\
KVWUHDPLQJ\f\
]HULQGHQED÷O\
DQDQWHOHIRQ±86%EHOOHNoX\
EX÷X±<DUGÕPFÕVRNH\
WGRQDQÕPD\
J|UH\f]HULQG\
HQED÷ODQDQPHG\\
DR\QDWÕFÕ±9LGHRGRQDQÕ\
PDJ|UH\f

"Ayarlar" menüsünden bir birey veya ilgi
alanları ortak bir grup kişi için bir profil
oluşturulması ve bir dizi ayar (radyo ön
ayarları, ses ayarları, navigasyon geçmişi, sık
kullanılan kişiler vb.) yapılandırılması
mümkündür. Ayarlar otomatik olarak
uygulanır.
Oldukça sıcak koşullarda ses düzeyi
sistemi korumak için sınırlanabilir. 5
dakika veya daha uzun süre için bekleme
moduna (ekran ve ses kapalı şekilde)
geçebilir.
Sistem, yolcu bölmesindeki sıcaklık
düştüğünde normal şekilde çalışmaya devam
edecektir.
Direksiyona monte
kumandalar.
Sesli kontrol:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda bulunur
(donanıma göre değişir).
Kısa basma, sistem sesli kontrolü.
Uzun süreli basın, sistem aracılığıyla
akıllı telefon veya CarPlay
®, MirrorLinkTM
(kullanılabilirlik ülkeye bağlıdır), Android Auto için
sesli kontrol.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale getiriniz
(donanıma göre).
İki ses tuşundan birine basarak sesi eski
durumuna getiriniz.
Medya (kısa basınız) : Multimedya
kaynağını değiştiriniz.
Telefon (kısa basınız): Telefon çağrısı
başlatınız.
Çağrı sürüyor (kısa basınız): Telefonun
menüsüne erişiniz. Telefon (uzun basınız) : Gelen çağrıyı
reddediniz, çağrıyı sonlandırınız; süren çağrı
olmadığında telefon menüsüne erişiniz.
Radyo (döndürünüz) : önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: İstasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : Alınan istasyon listesini
güncelleyiniz.
Menüler
İnternet bağlantılı
navigasyon


Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir hedef belirleyiniz.

213
PEUGEOT Connect Nav
12Ekipmana bağlı olarak gerçek zamanlı hizmetleri
kullanınız.
Uygulama bağlantısı

CarPlay®, MirrorLinkTM (bazı ülkelerde
sunulmaktadır) veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi bağlantılarının durumunu
kontrol ediniz.
Radyo Medya
FM 87.5 MHz

Bir ses kaynağı, radyo istasyonu seçiniz veya fotoğrafları görüntüleyiniz.
Telefon

Bluetooth® üzerinden bir telefona
bağlanınız, mesajları ve e-postaları
okuyunuz ve hızlı mesajlar gönderiniz.
Ayarlar

Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya ses (ses dağıtımı, ambiyans, vs) ve ekran (dil,
birim, tarih, saat, vs) ayarlarını yapınız.
Araç

Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz, devre dışı bırakınız veya yapılandırınız.
Klima
21,518,5

Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını yönetiniz.

214
PEUGEOT Connect Nav
yardımcı olurum. "Kolay" modda daha detaylı bilgi bulabilirsin ve kendini ne zaman rahat
hissedersen "uzman" moda geçebilirsin.
Global sesli komutlar
Sesli komutlar
İletişim modunu uzman - acemi olarak seç
1 nolu profilini seç / Ahmet profilini seç
Dereceyi yükselt
Dereceyi azalt
Yardım mesajları
Sana yardım edebileceğim bir çok konu var.
Örneğin, "telefon ile ilgili yardım", "navigasyon ile
ilgili yardım", "medya ile ilgili yardım" veya "radyo
ile ilgili yardım" diyebilirsin. Sesli komutları nasıl
kullanabileceğin ile ilgili bir tanıtım için "ses
komutları ile ilgili yardım" diyebilirsin.
Doğru anladıysam "evet" diyebilirsin. Başa
dönüp yeniden başlamak istersen "hayır" demen
yeterli.
"Navigasyon" sesli
komutları
Sesli komutlar
Eve git
İşe git
Sık kullanılan hedeflere git, Annem
Kişiye Elif Türk git
Beni Leylak sokak, İstanbul adresine götür
Sesli komutlar
Direksiyona takılı
kumandalar
Sesli komutlar:
Devam eden herhangi bir telefon
çağrısı bulunmadığı sürece, sesli komutlar,
direksiyonda ya da aydınlatma kumandasının
ucunda (donanıma bağlıdır) bulunan “Sesli
komutlar” düğmesine kısa süreyle basılarak
etkinleştirilebilir.
Sesli komutların sistem tarafından daima
algılandığından emin olmak için lütfen
aşağıdaki tavsiyeleri göz önünde bulundurun:
– kelimeleri bölmeden veya sesinizi
yükseltmeden doğal bir şekilde ve normal
bir tonda konuşunuz.
– konuşmadan evvel her zaman bip sesini (sesli sinyal) bekleyin,– aşırı parazitin önlenmesi adına en iyi sonuçlar için pencereler ve açılır tavanın
kapatılması önerilir (sürüme bağlı olarak).
– bir sesli komut vermeden önce, diğer yolculardan sessiz olmasını isteyin.
İlk adımlar
Navigasyon için "sesli komut" örneği:"Beni Leylak sokak, İstanbul adresine
götür"
Radyo ve medya için "sesli komut" örneği:
"Hadise şarkıcısını çal"
Telefon için "sesli komut" örneği:
"Ara Ali Aslan"
17 dil seçeneğine (Arapça, Brezilyaca,
Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce,
Farsça, Fransızca, Almanca, İtalyanca,
Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rusça,
İspanyolca, İsveççe, Türkçe) sahip sesli
komutlar, sistemde daha önceden seçilen ve
ayarlanan dilde verilir.
Bazı sesli komutlar için üç alternatif eş
anlamlı sözcük vardır.
Örnek: Yönlendir / Navigasyonla git / Git / ...
Bunun için Arapça sesli komutlar: Arapçada
"Adrese git " ve " Şehirdeki POI (Bilinen
Nokta)'ları göster" sesli komutları mevcut
değildir.
Bilgiler - Sistemi kullanma
Sesli komutlar etkinleştirildiğinde, düğmeye kısa süreyle basılması halinde
dokunmatik ekranda çeşitli menülere erişim
sunan ve sistemle sesli etkileşimi mümkün kılan
yardım görüntülenir.


Bir menü seçildiğinde bir dizi komut kullanılabilir
olacaktır.


Bas Konuş butonuna bas ve sinyal sesinden sonra ne istediğini söyle.
Unutma istediğin zaman bu düğmeye basarak
beni durdurabilirsin. Ben senin konuşmanı
beklerken bir kez daha basarsan konuşma
sonlanır. Baştan başlaman gerekirse "iptal"
diyebilirsin. Bir adım geri gitmek istersen "geri"
diyebilirsin ve ne zaman istersen yardım almak
için "yardım" diyebilirsin. Benden bir şey istersen
ve bunu yapabilmem için bazı bilgiler eksikse
ben sana örnek verir veya sana adım adım

215
PEUGEOT Connect Nav
12yardımcı olurum. "Kolay" modda daha detaylı
bilgi bulabilirsin ve kendini ne zaman rahat
hissedersen "uzman" moda geçebilirsin.
Global sesli komutlar
Sesli komutlar
İletişim modunu uzman - acemi olarak seç
1 nolu profilini seç / Ahmet profilini seç
Dereceyi yükselt
Dereceyi azalt
Yardım mesajları
Sana yardım edebileceğim bir çok konu var.
Örneğin, "telefon ile ilgili yardım", "navigasyon ile
ilgili yardım", "medya ile ilgili yardım" veya "radyo
ile ilgili yardım" diyebilirsin. Sesli komutları nasıl
kullanabileceğin ile ilgili bir tanıtım için "ses
komutları ile ilgili yardım" diyebilirsin.
Doğru anladıysam "evet" diyebilirsin. Başa
dönüp yeniden başlamak istersen "hayır" demen
yeterli.
"Navigasyon" sesli
komutları
Sesli komutlar
Eve git
İşe git
Sık kullanılan hedeflere git, Annem
Kişiye Elif Türk git
Beni Leylak sokak, İstanbul adresine götür
Yardım mesajları
Rota belirlemek için, şunu söyleyin "götür"
ardından adresi, kişiyi veya kavşağı. Örneğin
"beni Leylak sokak, İstanbul adresine götür",
"kişiye Ahmet Sönmez git", veya "beni Leylak
sokak, İstanbul kavşağına götür". Favori
yerlerden veya ilgi alanı noktalarından biriyse
bunu belirtebilirsin. Örneğin şunu söyleyin "sık
kullanılan hedeflere git, tenis kulübü" veya "ilgi
alanı noktası git, İstanbul Atatürk havalimanı".
Ya da, sadece "eve git" diyebilirsin. İlgi alanı
noktalarını haritada görmek için "bana İstanbul
şehrinde bir ilgi alanı noktası otel göster"
diyebilirsin. Daha detaylı bilgi için "ilgi alanı
noktası ile ilgili yardım" ve "rota kılavuzluğu ile
ilgili yardım" diyebilirsin.
Bir hedef belirlemek için "üçüncü sıradakine git"
veya "ikinci sıradakini seç" diyebilirsin. Aradığın
hedefi bulamıyorsan ama cadde doğru ise
"üçüncü sıradaki caddeyi seç" gibi bir komut
söyleyebilirsin. Ekranda görünen listeye göz
atmak için "sonraki sayfa" veya "önceki sayfa"
diyebilirsin. Seçimini geri almak ve baştan
başlamak için "geri" veya iptal etmek için "iptal"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
Hedefe kalan mesafeyi söyle
Hedefe kalan zamanı söyle
Hedefe yaklaşık varış zamanını söyle
Rota kılavuzluğu durdur
Yardım mesajları
Rota kılavuzluğu "başlat" veya "durdur"
diyebilirsin. Belirlenen yol hakkında bilgi almak
için "Hedefe kalan zamanı söyle", "kalan
mesafe" veya "varış zamanı" diyebilirsin. Daha
fazla komut öğrenmek için "navigasyon ile ilgili
yardım" diyebilirsiniz.
Sesli komutlar
Hedefte ilgi alanı noktası otel göster
Yakında ilgi alan noktası benzin istasyonu
göster
Ilgi alanı noktası git, İstanbul Atatürk
havalimanı
Rota üzeri ilgi alanı noktası benzin istasyonu
git
Yardım mesajları
İlgi alanı noktalarını haritada görmek için
"İstanbul şehrinde bir otel göster", "yakında
otoparkı göster", "hefef üzerinde otel göster"
veya "rota üzeri benzin istasyonunu göster"
gibi şeyler diyebilirsin. İlgi alanı noktasını
hemen gitmek istiyorsan "yakındaki benzin
istasyonuna git" diyebilirsin. Eğer iyi anlaşıldığını
düşünüyorsan, ilgi alanının önünde "ilgi alanı
noktası" demeye çalışın. Örneğin "hedefte ilgi
alanı noktası restoran git" diyebilirsin.
Bir ilgi alanı noktası seçmek için, "ikinci
sıradakini seç" gibi bir şey diyebilirsin. Bir ilgi
alanı noktası arattığında çıkan sonuçlarda
aradığını göremiyorsan aramayı daraltmak için "

216
PEUGEOT Connect Nav
ara" diyebilirsin. Numara ile aramak için numarayı söyledikten sonra "çevir" diyebilirsin,
örneğin "4101020'yi çevir". Sesli mesajlarını
"sesli mesajlarımı oku" diyerek dinleyebilirsin.
Mesaj göndermek için, göndermek istediğin
kişinin adını veya numarasını söyleyebilir,
ardından "hızlı mesaj gönder" deyip göndermek
istediğin hızlı mesajı söyleyebilirsin. Örneğin
"Ahmet'e hızlı mesaj gönder, gecikeceğim".
Çağrı listesini görmek için "Çağrıları göster"
diyebilirsin. Kısa mesajlar ile ilgili daha fazla bilgi
için "mesajlarla ile ilgili yardım" diyebilirsin.
Bir kişiyi seçmek için "üçüncü sıradakini seç"
diyebilirsin. Listenin başına veya sonuna doğru
gitmek için "sonraki sayfa" veya "önceki sayfa"
diyebilirsin. Seçimini geri almak ve baştan
başlamak için "geri" veya iptal etmek için "iptal"
diyebilirsin.
"Metin mesajı" sesli
komutları
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Please first
connect a telephone" (Lütfen öncelikle bir
telefona bağlanın) ve sesli oturum kapatılır.
* Bu işlev yalnızca sisteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve ilgili indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir .
ikinci satırdaki ilgi alanı " veya "üçüncü satırdaki
şehir" gibi bir şey söyleyebilirsin. "Sonraki sayfa"
veya "önceki sayfa" diyerek listede ileri veya geri
gidebilirsin.
Ülkeye bağlı olarak sistem için
yapılandırılmış dilde hedef (adres)
talimatlarını belirtiniz.
"Radyo Medya" sesli
komutları
Sesli komutlar
radyo kaynağını aç - Bluetooth tarama
Yardım mesajları
Ses kaynağını seçmek için kaynağın ismini
ardından "kaynağını aç" diyebilirsin. Örneğin
"Bluetooth tarama kaynağını aç" veya "radyo
kaynağını aç". Dinlemek istediğin müziği
seçerken "Çal" komutunu kullanabilirsin.
Seçimini "şarkı", "sanatçı", "albüm",
"kompozitör", "tür", "podcast", "ses başlığı" veya
"müzik listesi" ne göre yapabilirsin Örneğin
"Barış Manço şarkıcısını çal" , "Gülpembe
şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
TRT Radyo radyo kanalını ayarla
* Bu işlev yalnızca s isteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve ilgili indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir .
98.5 FM frekansını ayarla
Hafızadaki beş numaralı kanalı ayarla
Yardım mesajları
Dilediğin radyo kanalını ayarlamak için radyo
kanalını veya frekansını söyleyip "radyo kanalını
ayarla" diyebilirsin. Örneğin "Maydonoz radyo
kanalını ayarla" veya "88.9 FM frekansını
ayarla". Kayıtlı radyo kanallarını dinlemek için,
örneğin "hafızadaki beş numaralı kanalı ayarla"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
Ne çalıyor?
Yardım mesajları
Dinlemek istediğin şeyi seçmek için önce
çalmasını istediğin şeyi, sonra da "çal"
diyebilirsin. Örneğin "Gülpembe'yi çal", "üçüncü
sıradakini çal" veya "ikinci sıradakini seç" gibi.
Seçimini geri almak ve baştan başlamak için
"geri" veya iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
Sesli komutlar
Prenses şarkısını çal
Hadise şarkıcısını çal
Bende albümünü çal
Yardım mesajları
Ne dinlemek istediğinden emin değilim. Lütfen
dinlemek istediğin şarkı adını, albümü, sanatçıyı
veya besteciyi söyleyip ardından "çal" de.
Örneğin "Gülpembe şarkısını çal" , "Sezen Aksu
sanatçısını çal" veya "albüm Mançoloji çal"
diyebilirsin. "İkinci sıradakini seç" de diyebilirsin.
Ekranda görünen listeye göz atmak için "sonraki
sayfa" veya "önceki sayfa" diyebilirsin. Seçimini
geri almak ve baştan başlamak için "geri" veya
iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
Medya sesli komutları yalnızca USB
bağlantısı ile kullanılabilir.
"Telefon" sesli komutları
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Please first
connect a telephone" (Lütfen öncelikle bir
telefona bağlanın) ve sesli oturum kapatılır.
Sesli komutlar
Ara Ali Aslan*
Telesekreteri ara *
Çağrıları göster*
Yardım mesajları
Telefon görüşmesi yapmak için, görüşmek
istediğin kişinin adını söyleyip ardından "ara"
diyebilirsin. Örneğin "Ahmet'i ara" diyebilirsin.
Hatta aramak istediğin numara türünü bile
söyleyebilirsin. Örneğin "Ahmet'in ev telefonunu

217
PEUGEOT Connect Nav
12ara" diyebilirsin. Numara ile aramak için
numarayı söyledikten sonra "çevir" diyebilirsin,
örneğin "4101020'yi çevir". Sesli mesajlarını
"sesli mesajlarımı oku" diyerek dinleyebilirsin.
Mesaj göndermek için, göndermek istediğin
kişinin adını veya numarasını söyleyebilir,
ardından "hızlı mesaj gönder" deyip göndermek
istediğin hızlı mesajı söyleyebilirsin. Örneğin
"Ahmet'e hızlı mesaj gönder, gecikeceğim".
Çağrı listesini görmek için "Çağrıları göster"
diyebilirsin. Kısa mesajlar ile ilgili daha fazla bilgi
için "mesajlarla ile ilgili yardım" diyebilirsin.
Bir kişiyi seçmek için "üçüncü sıradakini seç"
diyebilirsin. Listenin başına veya sonuna doğru
gitmek için "sonraki sayfa" veya "önceki sayfa"
diyebilirsin. Seçimini geri almak ve baştan
başlamak için "geri" veya iptal etmek için "iptal"
diyebilirsin.
"Metin mesajı" sesli
komutları
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Please first
connect a telephone" (Lütfen öncelikle bir
telefona bağlanın) ve sesli oturum kapatılır.
* Bu işlev yalnızca s isteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve ilgili indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir .
"Kısa mesajlar" sesli komutlar işlevi,
sesle SMS yazmanıza ve göndermenize
olanak tanır.
Konuşun ve her kelime arasında duraklamaya
dikkat edin.
İşiniz bittiğinde, ses tanıma sistemi otomatik
olarak bir SMS oluşturacaktır.
Sesli komutlar
Ebru Akar kişiye hızlı mesaj gönder,
gecikeceğim
Yardım mesajları
Hızlı mesaj listesinden mesaj göndermek
istediğin kişiyi söyleyebilirsin. Ekrandaki listenin
başına veya sonuna doğru gitmek için "başa
dön", "sona git", "sonraki sayfa" veya "önceki
sayfa" diyebilirsin. Seçimini geri almak ve baştan
başlamak için "geri" veya iptal etmek için "iptal"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
Kısa mesaj gönder Ali Akar, geliyorum
Kısa mesaj gönder Eda Akar, ofisteyim, beni
bekleme
Yardım mesajları
Listeden bir kişi söyledikten sonra "ara" veya
"hızlı mesaj gönder" diyebilirsin. Ekrandaki
listenin başına veya sonuna doğru gitmek için
"başa dön", "sona git", "sonraki sayfa" veya
"önceki sayfa" diyebilirsin. Seçimini geri almak
ve baştan başlamak için "geri" veya iptal etmek
için "iptal" diyebilirsin.
Sesli komutlar
En son gelen mesajı dinle *
Yardım mesajları
"Son mesajlarınızı duymak için, "en son gelen
mesajları oku" söyleyebilirsin. Senin için
önceden hazırlanmış bazı hızlı mesajlar var.
Bu hızlı mesajların adını kullanman yeterli;
örneğin "Ahmet Sönmez'e hızlı mesaj gönder,
gecikeceğim". Hızlı mesaj adlarını telefon
menüsünde bulabilirsin."
Sistem yalnızca önceden kaydedilmiş
"Hızlı mesajlar" gönderir.
Navigasyon
Bir profil seçimi
Yeni bir güzergah için
Sezgisel yöntem:Ana sayfayı görüntülemek için Navigasyon düğmesine basınız.“… ara” öğesine basınız.

218
PEUGEOT Connect Nav
Hedefiniz için bir adres veya anahtar
kelimeler giriniz.
"Kılavuzluk kriterleri” öğesini seçmek
için "OK" öğesine basınız.
veya
Kılavuzlu yöntem:
Navigasyon özelliğini kullanmadan önce
sanal tuş takımından "Bir şehir gir", "Bir
sokak gir" (öneriler siz yazmaya
başladığınızda otomatik olarak görüntülenir)
ve "Numara " öğelerini girmeli veya " Kişi"
listesinden bir adres seçmeli ya da " Geçmiş”
adresini girmelisiniz.
Kapı numarasını teyit etmemeniz
halinde, navigasyon sisteminde sokağın
bir ucu görüntülenecektir.
İkincil sayfaya erişmek için " MENU" düğmesine
basınız.
"Adres gir" öğesini seçiniz.
Ardından
Ülke öğesini seçiniz
Tuş takımı "dilini” seçiniz
Seçilen “dile” göre tuş takımı “türünü”
değiştiriniz: ABCDE; AZERTY; QWERTY
veya QWERTZ.
"Bir şehir gir", "Bir sokak gir" ve
"Numara ” öğelerini girdikten sonra
görüntülenen önerilere basarak teyit ediniz.
"Kılavuzluk kriterleri” öğesini seçmek
için "OK" öğesine basınız.
Ve/veya
"Kılavuzluk kriterleri” seçimini yapmak
için "Haritada göster" öğesini seçiniz.
Kılavuzlu navigasyonu başlatmak için "OK" öğesine basınız.
Ekrandaki dokunma düğmelerini veya iki
parmağınızı kullanarak uzaklaştırınız/
yakınlaştırınız.
Son kullanılan güzergah için
Ana sayfayı görüntülemek için Navigasyon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " MENU" düğmesine
basınız.
“Hedeflerim” öğesini seçiniz.
"Son hedeflerim” sekmesini seçiniz.
"Kılavuzluk kriterleri” öğesini göstermek için
listeden adres seçiniz.
Kılavuzlu navigasyonu başlatmak için "OK" öğesine basınız.
Haritada varış noktasını görüntülemek
için "Konum” öğesini seçiniz.
"Ev" veya "İşyerim” için
Ana sayfayı görüntülemek için Navigasyon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " MENU" düğmesine
basınız.
"Hedeflerim” öğesini seçiniz.
"Sık kullanılan hedefler ” sekmesini seçiniz.
"Ev” öğesini seçiniz.
veya
"İşyerim” öğesini seçiniz.
veya
Önceden ayarlanmış favori bir güzergah seçiniz.
İrtibat kişisi hakkında
Ana sayfayı görüntülemek için Navigasyon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " MENU" düğmesine
basınız.
“Hedeflerim” öğesini seçiniz.
"Kişi” sekmesini seçiniz.
Kılavuzlu navigasyonu başlatmak için listeden bir
bağlantı seçiniz.
İlgi alanları (İlgi noktası)
Kılavuzlu yöntem:
İlgi alanları (İlgi noktası) farklı kategorilerde
listelenmiştir.