PEUGEOT 3008 2009.5. Betriebsanleitungen (in German)

207
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Druck auf den Drehschalter OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN:
VERKEHRSFUNK NKNK
PLAY-OPTIONEN
NAVIGATION (BEI LAUFENDER ZIELFÜHRUNG):
ABBRECHEN
ANSAGE WDH.
STRECKE SPERREN
ENTSPERREN
MEHR
WENIGER
BERECHNEN
ZOOM/SCROLL
ROUTE ANSEHEN
ROUTEN-INFO
ZIEL ZEIGEN
TRIP-INFO
Routentyp
RADIO:
IM FM-BETRIEB
VERKEHRSFUNK
RDS
RADIOTEXT
REGIONALPROG.
AM
IM AM-BETRIEB
VERKEHRSFUNK
AM LISTE AKTUALISIEREN
FM
TELEFON:
AUFLEGEN
HALTEN
WÄHLEN
DTMF-TÖNE
PRIVAT
MIKROFON AUS
ANZEIGE JE NACH KONTEXT
Meiden
Satelliten
Zwischenziele
ROUTE ANSEHEN
ZOOM/SCROLL
ANSAGE
ROUTENOPTIONEN
ROUTENTYP
ROUTENDYNAMIK
MEIDEN
NEU BERECHNEN
NORMAL
TITELMIX
ANSPIELEN
MEDIUM WÄHLEN

208

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
ANZEIGE JE NACH KONTEXT
VOLLBILDKARTE:
ZIELFÜHRUNG FORTSETZEN/ABBRECHEN
ZWISCHENZIEL HINZUFÜGEN/ZIEL SETZEN
IN UMGEBUNG
POSITIONS-INFO
OPTIONEN
Navigieren zu
Wählen
Speichern
Zoom/Scroll
EINSTELLUNGEN
2D KARTE
2,5D KARTE
3D KARTE
RICHTUNG NORD
FAHRTRICHTUNG
ZOOM/SCROLL
DVD AUDIO:
STOP
GRUPPE
Gruppe 1 .2/n
PLAY-OPTIONEN
Normal/Titelmix/Anspielen
TATATA
MEDIUM WÄHLEN
DVD Optionen
Audio
Untertitel
Winkel
Beispiel
DVD-VIDEO:
ABSPIELEN
Stop
DVD Menüs
DVD Menü
DVD Top Menü
Titelliste
Kapitelliste

209
NAV
03
1
2
3
6
5
4
ZIELAUSWAHL
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion Navigations-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Zieleingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Geben Sie die Buchstaben des Ortes nacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Druck auf OK.
Drehen Sie nach der Auswahl des Landes den Ring und wählen Sie die Funktion Ort. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
NAVIGATIONS-MENÜ
ZIELEINGABE
Eine (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden Land ist über die Taste LISte LIST auf der virtuellen Tastatur abrufbar.
Wählen Sie die Funktion "Adresseingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
ADRESSEINGABE
Die Liste mit den 20 letzten Zielen erscheint unter der Fr der Funktion Navigations-Menü.
Die NAVIGATIONS-Sprachbefehle fi nden Sie in Abschnitt 09.
Während einer Zielführung wird durch langen Druck auf das Endes des Lichtschalters die letzte Anweisung der Zielführung wiederholt.

210
8
10
9
11
7
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für die Funktionen "Straße" und "Hausnummer".
Um ein Ziel zu löschen, wählen Sie ausgehend von denon den Schritten 1 bis 3 die Funktion "Aus letzten Zielen wählen". Durch langen Druck auf eines der Ziele wird eine Liste Liste mit Befehlen eingeblendet, aus der Sie Folgendes wählen können: nen:
Wählen Sie die Funktion "Im Adressbuch speichern", urn", um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern. Drück erücken Sie zur Bestätigung der Wahl auf OK. Mit dem WIP Com 3D-System können mehr als 4 000 A 000 Adresseinträge gespeichert werden.
Zur schnelleren Eingabe kann nach Anwahl der Funktiounktion "PLZ" die Postleitzahl direkt eingegeben werden. Benutzen Sie zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern differn die virtuelle Tastatur. Wählen Sie den Routentyp: "Schnelle Route", "Kürzeste Route" oder "Optimierte Route" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie anschließend "Zielführung starten" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion "Aus Ad res Adressbuch wählen" oder "Aus letzten Zielen wählen" erfolgen, ferne, ferner durch Wahl einer Kreuzung. eines Stadtzentrums, von geogr aeographischen Koordinaten oder direkt auf der "Karte".
AUS ADRESSBUCH WÄHLEN AUS LETZTEN ZIELENIELEN WÄHLEN
ZIELFÜHRUNG STARTEN
Mit dem in 4 Richtungen beweglichen Steuerteil kann die Karte verschoben werden. Über das Kurzmenü "Vollbildschirmanzeige" lässt sich die Kartenausrichtung wählen. Drücken Sie auf OK und wählen Sie dann "Einstellungen" und bestätigen Sie die Wahl.
Wählen Sie die Route mit der auf die gewünschte Strecke zutreffenden Farbe und drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen und die Zielführung zu starten.
Drehen Sie den Ring und wählen Sie OK. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
EINTRAG LÖSCHEN LISTE LÖSCHÖSCHEN

211
NAV
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
ROUTEN-OPTIONEN
Wählen Sie die Funktion "Routendynamik". In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen "TMC unabhängig", "Semi-dynamisch" und "Dynamisch".
Wählen Sie die Funktion "Meiden". In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen "meiden" (Autobahnen, gebührenpfl ichtige Straßen, Fähren, Tunnel).
Drehen Sie den Ring und wählen Sie die Funktion "Neu berechnen", um die gewählten Routen-Optionen zu berücksichtigen. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion Navigations-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Routentyp" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Routenoptionen" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
NAVIGATIONS-MENÜ
ROUTENOPTIONEN
ROUTENTYP
ROUTENDYNAMIK
MEIDEN
NEU BERECHNEN
Bei der Kartenanzeige auf dem Bildschirm können Sie "Einstellungen", dann "2D Karte/2,5D Karte/3D Karte/Richtung Nord/Fahrtrichtung" wählen. Welche G ebäude auf der 3D Karte zu sehen sind, hängt davon ab, wie weit die Kartographierung der Städte fortgeschritten ist.

212
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
ZWISCHENZIEL HINZUFÜGEN
Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein.
Nach Eingabe der neuen Adresse wählen Sie "Zielführung starten" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Setzen Sie das Zwischenziel auf der Liste an die richtige Stelle und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion Navigations-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Zwischenziel hinzufügen" (maximal 5 Zwischenziele) und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Zwischenziele" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
NAVIGATIONS-MENÜ
ZWISCHENZIELE
ZWISCHENZIEL HINZUFÜGEN
ADRESSEINGABE
Um die Zwischenziele zu ändern, wiederholen Sie die S die Schritte 1 bis 3 und wählen Sie "Reihenfolge ändern" (Zwisch enischenziel wählen, löschen oder mit dem Ring in der Liste versetzersetzen, um die Reihenfolge zu ändern, neue Position auf der Liste beste bestätigen und mit "Neu berechnen" beenden).
Nach der Zielauswahl können Zwischenziele zur Route hinzugefügt oder aus dieser gelöscht werden.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 so oft wie nö tig, wählen Sie dann "Neu berechnen" und drücken Sie zur Bestätigun g auf OK.
ZIELFÜHRUNG STARTEN

213
NAV
03
1
2
3
4
7
85
6
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
SONDERZIELSUCHE
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion Navigations-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Umgebung", um Sonderziele im Umkreis um das Fahrzeug zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderzielsuche" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
NAVIGATIONS-MENÜ
SONDERZIELSUCHE
SONDERZIEL IN UMGEBUNG
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Ort", um Sonderziel am gewünschten Ort zu suchen. Wählen Sie das Land aus und geben Sie dann den Ortsnamen über die virtuelle Tastatur ein.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Routennähe", um Sonderziele in der Routenumgebung zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Land", um Sonderziele im gewünschten Land zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Zielumgebung", um Sonderziele in der Nähe des Routenziels zu suchen.
SONDERZIEL IN ZIELUMGEBUNG
SONDERZIEL IN LAND
SONDERZIEL IN ROUTENNÄHE
Über die Taste LIST auf der virtuellen Tastatur erhalten alten Sie Zugang zu einer Ortsliste des betreffenden Landes.
SONDERZIEL IN ORT
Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen...).

214
03 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Sonderziel-Liste nderziel-Liste
* Je nach Verfügbarkeit im Land
Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Sonderziele im gleichen Bereich befi nden. Durch Anklicken dieses Icons lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen.

215
03
5
3
4
2
NAV
1
Laden Sie die Datei zur Aktualisierung der "Sonderziele Risikozonen" aus dem Internet auf eine SD-Karte oder einen USB-Stick. Dieser Service steht Ihnen unter www.peugeot.fr, www.peugeot.co.uk zur Verfügung und wird nach und nach auf alle anderen Länder ausgeweitet.
Legen Sie den Datenträger (SD-Karte oder USB-Stick ) mit der Sonderziel-Datenbank in das SD-Karten-Laufwerk oder das USB-Laufwerk des Systems ein. Das erfolgreiche Herunterladen wird durch eine Meldung bestätigt.
SONDERZIELE (POI) RISIKOZONEN
AKTUALISIEREN
Wählen Sie das benutzte Medium ("USB"oder "SD-Karte") und drücken Sie auf OK.
Drücken Sie auf NAV, wählen Sie Navigations-Menü und dann "Pers. Sonderziele aktualisieren".
PERS. SONDERZIELE AKTUALISIEREN
NAVIGATIONS-MENÜ
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

216
03
5
3
4
NAV1
2
1
ANSAGE DER ANWEISUNGEN
EINSTELLEN
Wählen Sie "Gefährliche Zonen festlegen", um Zugriff auf die Funktionen "Auf Karte zeigen", "Visuelle Warnung" und "Akustische Warnung" zu erhalten.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziele auf Karte", um die Sonderziele zu wählen, die per Voreinstellung auf der Karte angezeigt werden sollen.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion Navigations-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion "Einstellungen" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
NAVIGATIONS-MENÜ
EINSTELLUNGEN
SONDERZIELE AUF KARTE
GEFÄHRLICHE ZONEN FESTLEGEN
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Drücken Sie, wenn das Navigationssystem auf dem Bildschirm angezeigt wird, auf OK und wählen sie dann "Ansage", um die Ansage der Zielführungsanweisungen zu aktivieren, oder nichts, um sie zu deaktivieren. Stellen Sie die Lautstärke mit der Lautstärketaste ein.
SONDERZIELE UND RISIKOZONEN
EINSTELLEN