PEUGEOT 3008 2009.5. Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 211 of 291
207
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
GENERELL FUNKSJON
M e d e t t r y k k p å O K f o r m a n t i l g a n g t i l f o r s k j e l l i g e h u r t i g m e n y e r , a v h e n g i g a v displayet på skjermen.
MUSIKK- OG MEDIASPILLER: MUSIC MEDIA PLAYERS: TRAFIKKINFO TA A V S P I L L I N G S O P S J O N E R PLAY OPTIONS
N A V I G A S J O N ( D E R S O M V E I V I S N I N G P Å G Å R ) : N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) : S T O P P N A V I G A S J O N ABORT GUIDANCE GJENTA MELDING R E P E A T A D V I C E OMKJØRING BLOCK ROAD A V B R Y T EUNBLOCK STØRRE OMKJØRINGMORE MINDRE OMKJØRINGLESS REGNE UTCALCULATE Z O O M E / F O R S K Y V EZOOM/SCROLL GÅ IGJENNOM REISERUTEBROWSE ROUTE INFO OM REISERUTE ROUTE INFO V I S E B E S T E M M E L S E S S T E DSHOW DESTINATION INFO OM STREKNINGTRIP INFO t y p e v e i R o u t e t y p e
RADIO: RADIO: I FM - MODUS IN FM MODE TRAFIKKINFOTA RDS RDS RADIOTEKSTRADIOTEXT REGIONALE PROGRAM R E G I O N A L P R O G . AM AMI AM - MODUS IN AM MODE TRAFIKKINFOTA OPPDATERE AM-LISTEREFRESH AM LIST FM FM
TELEFON: TELEPHONE: LEGGE PÅ END CALL S E T T E P Å V E N T HOLD CALL RINGE DIAL DTMF-TONERDTMF-TONES P R I V A T M O D U S P R I V A T E M O D E M I K R O F O N A VMICRO OFF
D I S P L A Y A V H E N G I G A V I N N H O L D E T
u n n g å e l s e s k r i t e r i e rAvoid satellitterSatellites a n t a l l e t a p p e r S t o p o v e r s GÅ IGJENNOM REISERUTEBROWSE ROUTE Z O O M E / F O R S K Y V EZOOM/SCROLL TALEMELDING V O I C E A D V I C E GUIDINGSOPSJONER ROUTE OPTIONS V E I K R I T E R I E RROUTE TYPE TA HENSYN TIL TRAFIKKENROUTE DYNAMICS UNNGÅELSESKRITERIER A V O I D A N C E C R I T E R I A REGNE UT REISERUTEN PÅ NYTTRECALCULATERECALCULATE
NORMAL REKKEFØLGENORMAL ORDER TILFELDIG REKKEFØLGERANDOM TRACK B E G Y N N E L S E A V S P O RSCAN V E L G E L Y D K I L D E SELECT MEDIA SELECT MEDIA
Page 212 of 291
208
02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
3 1
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
GENERELL FUNKSJON
D I S P L A Y A V H E N G I G A V I N N H O L D E T
FULLSKJERMSKART: FULL SCREEN MAP: S T O P P E N A V I G A S J O N / S T O P P E N A V I G A S J O N S T O P P E N A V I G A S J O N F O R T S E T T E N A V I G A S J O N /ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE BESTEMMELSESSTED/LEGGE TIL ETAPPE S E T D E S T I N A T I O N / A D D S T O P O V E R POI I NÆRHETEN POIS NEARBY INFO OM STED POSITION INFO OPSJONEROPTIONS guide tilNavigate to ringeDial lagre sted S a v e p o s i t i o n z o o m e / f o r s k y v eZoom/Scrolll KARTREGULERING MAP SETTINGS 2D KART2D MAP K A R T I P E R S P E K T I V 2 . 5 D M A P 3D KART3D MAP NORD OPPNORTH UP I KJØRERETNINGHEADING UP ZOOME /ME ME F O R S K Y V E /ZOOM/SCROLL
D V D A U D I O : A U D I O D V D : STOP STOPGRUPPEGROUP G r o u p 1 . 2 / n G r o u p 1 . 2 / n A V S P I L L I N G S M O D U S PLAY OPTIONS n o r m a l a v s p i l l i n g / t i l f e l d i g a v s p i l l i n g / i n n l e d n i n g Normal order/ Random track/Scan TA TA V E L G E K I L D ESELECT MEDIADIADIA
D V D O P T I O N S D V D O P T I O N S Audio Audio teksting S u b t i t l e s vinklerAngle
Eksempel
D V D V I D E O : V I D E O D V D : A V S P I L L I N G PLAY STOP STOP D V D M E N U S D V D M E N U S D V D m e n u D V D m e n u h o v e d m e n y D V D t o p m e n u liste over titlerList of titles l i s t e o v e r k a p i t l e r L i s t o f c h a p t e r s
Page 213 of 291
2 0 9
NAV
03
1
2
3
6
5
4
V A L G A V B E S T E M M E L S E S S T E D
T r y k k e n g a n g t i l p å t a s t e n N A V e l l e r v e l g f u n k s j o n e n N a v i g a t i o n M e n u o g trykk på OK for å bekrefte.
V e l g f u n k s j o n e n " D e s t i n a t i o n i n p u t " ( t a s t e i n n b e s t e m m e l s e s s t e d ) o g t r y k k på OK for å bekrefte.
Trykk på tasten NAV.
V e l g b o k s t a v e n e i b y e n , é n e t t e r é n , o g b e k r e f t h v e r g a n g v e d å t r y k k e p å OK.
N å r l a n d e r v a l g t , d r e i p å r i n g e n o g v e l g f u n k s j o n e n " c i t y " ( b y ) . T r y k k p å OK for å bekrefte.
N A V I G A T I O N M E N U
DESTINATION INPUT
E n f o r h å n d s d e fi n e r t l i s t e ( s o m a k t i v e r e s v e d i n n t a s t i n g a v d e f ø r s t e E n f o r h å n d s d e fi n e r t l i s t e ( s o m a k t i v e r e s v e d i n n t a s t i n g a v d e f ø r s t e b o k s t a v e n e ) o v e r b y e n e i l a n d e t e r t i l g j e n g e l i g v e d h j e l p a v L I S T - b o k s t a v e n e ) o v e r b y e n e i l a n d e t e r t i l g j e n g e l i g v e d h j e l p a v L I S T -tasten på det virtuelle tastaturet.
V e l g f u n k s j o n e n " A d d r e s s i n p u t " ( t a s t e i n n n y t t b e s t e m m e l s e s s t e d ) o g trykk på OK for å bekrefte.
ADDRESS INPUT
Listen over de siste 20 bestemmelsesstedene vises undes under f u n k s j o n e n N a v i g a t i o n M e n u .
T a l e b e t j e n i n g e n t i l N A V I G A T I O N e r o m t a l t i r u b r i k k 0 9 .
U n d e r g u i d i n g e n v i l d u m e d e t l a n g t t r y k k p å e n d e n a v l y s b r y t e r e n h e n t e i n n d e n s i s t e n a v i g a s j o n s r e g u l e r i n g e n s o m h a r b l i t t f o r e t a t t .
Page 214 of 291
2 1 0
8
10
9
11
7
Gjenta etappene 5 til 7 for f u n k s j o n e n e " H o u s e n u m b e r " ( g a t e n r . ) o g " S t r e e t " ( v e i / g a t e ) .
F o r å s l e t t e e t b e s t e m m e l s e s s t e d , u t f r a e t a p p e n e 1 t i l 3 , v e l g F o r å s l e t t e e t b e s t e m m e l s e s s t e d , u t f r a e t a p p e n e 1 t i l 3 , v e l g " C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s " . M e d e t l a n g t t r y k k p å e n a v d e b e s t e m m e l s e s s t e d e n e s o m v i s e s , f å r M e d e t l a n g t t r y k k p å e n a v d e b e s t e m m e l s e s s t e d e n e s o m v i s e s , f å r d u f r e m e n l i s t e o v e r h a n d l i n g e r , d e r d u k a n v e l g e :
V e l g f u n k s j o n e n " S a v e t o a d d r e s s b o o k " ( l a g r e i a d r e s s b o k ) f o r å V e l g f u n k s j o n e n " S a v e t o a d d r e s s b o o k " ( l a g r e i a d r e s s b o k ) f o r å r e g i s t r e r e d e n a d r e s s e n d u h a r t a s t e t i n n i e n fi l i r e g i s t e r e t . T r y k k p å r e g i s t r e r e d e n a d r e s s e n d u h a r t a s t e t i n n i e n fi l i r e g i s t e r e t . T r y k k p å O K f o r å b e k r e f t e v a l g e t . M e d W I P C o m 3 D k a n d u r e g i s t r e r e o v e r 4 0 0 0 k o n t a k t fi l e r . M e d W I P C o m 3 D k a n d u r e g i s t r e r e o v e r 4 0 0 0 k o n t a k t fi l e r .
F o r r a s k e r e i n n t a s t i n g k a n d u l e g g e i n n p o s t k o d e n d i r e k t e v e d å F o r r a s k e r e i n n t a s t i n g k a n d u l e g g e i n n p o s t k o d e n d i r e k t e v e d å v e l g e f u n k s j o n e n " P o s t a l c o d e " ( p o s t n u m m e r ) . B r u k d e t v i r t u e l l e t a s t a t u r e t f o r å t a s t e i n n b o k s t a v e r o g t a l l . B r u k d e t v i r t u e l l e t a s t a t u r e t f o r å t a s t e i n n b o k s t a v e r o g t a l l . V e l g n a v i g a s j o n s k r i t e r i e r : " O p t i m i z e d r o u t e " ( O p t i m a l i s e r t t i d / d i s t a n s e ) , " S h o r t r o u t e " ( K o r t e s t ) , " F a s t r o u t e " ( R a s k e s t ) o g t r y k k p å O K f o r å bekrefte.
V e l g d e r e t t e r " S t a r t r o u t e g u i d a n c e " ( s t a r t n a v i g a j o n ) o g t r y k k p å O K f o r å v e l g e .
D u k a n o g s å v e l g e b e s t e m m e l s e s s t e d u t i f r a " C h o o s e f r o m l a s t D u k a n o g s å v e l g e b e s t e m m e l s e s s t e d u t i f r a " C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s " ( v e l g e b l a n t s i s t e b e s t e m m e l s e s s t e d e r ) e l l e r " C h o o s e d e s t i n a t i o n s " ( v e l g e b l a n t s i s t e b e s t e m m e l s e s s t e d e r ) e l l e r " C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k " ( v e l g e f r a a d r e s s e b o k ) , v e d å v e l g e e t g a t e k r y s s , f r o m a d d r e s s b o o k " ( v e l g e f r a a d r e s s e b o k ) , v e d å v e l g e e t g a t e k r y s s , e t b y s e n t r u m , g e o g r a fi s k e d a t a , e l l e r d i r e k t e p å " K a r t e t " . e t b y s e n t r u m , g e o g r a fi s k e d a t a , e l l e r d i r e k t e p å " K a r t e t " .
CHOOSE FROM ADDRESS BOOK CHOOSE FROM LAST DST DESTINATIONS
START ROUTE GUIDANCE
K a r t e t k a n fl y t t e s p å v e d h j e l p a v v a l g b r y t e r e n m e d fi r e r e t n i n g e r . D u k a n v e l g e o r i e n t e r i n g a v k a r t e t v e d h j e l p a v h u r t i g m e n y e n f o r " F u l l S c r e e n M a p " ( h e l s k j e r m k a r t ) . T r y k k p å O K o g v e l g " M a p S e t t i n g s " ( k a r t r e g u l e r i n g e r ) o g b e k r e f t .
V e l g r e i s e r u t e m e d d e n f a r g e n s o m t i l s v a r e r r e i s e r u t e n , o g t r y k k p å O K f o r å b e k r e f t e o g s e t t e i g a n g n a v i g a s j o n e n .
D r e i p å r i n g e n o g v e l g O K . Trykk på OK for å bekrefte.
DELETE ENTRY DELETE LISTE LIST
Page 215 of 291
2 1 1
NAV
03
5
6
7
1
2
3
4
N A V I G A S J O N - G U I D I N G
N A V I G A S J O N S O P S J O N E R
V e l g f u n k s j o n e n " R o u t e d y n a m i c s " ( t a h e n s y n t i l t r a fi k k e n ) . D e n n e f u n k s j o n e n g i r t i l g a n g t i l o p s j o n e n e " T r a f fi c i n d e p e n d e n t ( u t e n o m k j ø r i n g ) , S e m i - d y n a m i c ( m e d b e k r e f t e l s e ) o g D y n a m i c " (automatisk).
V e l g f u n k s j o n e n " A v o i d a n c e c r i t e r i a " ( u n n g å e l s e s k r i t e r i e r ) . D e n n e f u n k s j o n e n g i r t i l g a n g t i l o p s j o n " A v o i d " ( u n n g å ) ( m o t o r v e i e r , b o m p e n g e r , f e r g e , t u n n e l e r ) .
D r e i p å r i n g e n o g v e l g f u n k s j o n e n " R e c a l c u l a t e " ( r e g n e u t r e i s e r u t e n p å n y t t ) f o r å t a h e n s y n t i l d e v a l g t e n a v i g a s j o n s o p s j o n e n e . T r y k k p å O K for å bekrefte.
Trykk på tasten NAV.
T r y k k p å n y t t p å t a s t e n N A V e l l e r v e l g f u n k s j o n e n N a v i g a t i o n M e n u o g t r y k k på OK for å bekrefte.
V e l g f u n k s j o n e n " R o u t e t y p e " ( n a v i g a s j o n s k r i t e r i e r ) o g t r y k k på OK for å bekrefte. Denne f u n k s j o n e n g j ø r d e t m u l i g å e n d r e n a v i g a s j o n s k r i t e r i e n e .
V e l g f u n k s j o n e n " R o u t e o p t i o n s " ( n a v i g a s j o n s o p s j o n e r ) o g t r y k k p å O K for å bekrefte.
N A V I G A T I O N M E N U
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
A V O I D A N C E C R I T E R I A
RECALCULATE
N å r k a r t e t v i s e s i d i s p l a y e t , k a n m a n v e l g e " M a p S e t t i n g s " ( r e g u l e r i n g a v k a r t ) o g d e r e t t e r " 2 D M a p ( 2 D - k a r t ) / 2 . 5 D M a p ( p e r s p e k t i v ) / 3 D M a p ( 3 D - k a r t ) / N o r t h U p ( n o r d o p p ) / H e a d i n g U p " ( b i l e n s r e t n i n g ) . H v i l k e b y g n i n g e r s o m e r s y n l i g e i 3 D , e r a v h e n g i g a v b y e n e s k a r t o g r a fi .
Page 216 of 291
2 1 2
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
FØYE TIL EN ETAPPE
Tast for eksempel inn en ny adresse.
Når den nye adressen er tastet inn, v e l g " S t a r t r o u t e g u i d a n c e " o g t r y k k på OK for å bekrefte.
A n b r i n g e t a p p e n i l i s t e n o g t r y k k p å OK for å bekrefte.
Trykk på tasten NAV.
T r y k k e n g a n g t i l p å t a s t e n N A V e l l e r v e l g f u n k s j o n e n N a v i g a t i o n M e n u o g trykk på OK for å bekrefte.
V e l g f u n k s j o n e n " A d d s t o p o v e r " ( m a k s . 5 e t a p p e r ) o g t r y k k p å O K f o r å bekrefte.
V e l g f u n k s j o n e n " S t o p o v e r s " ( e t a p p e r ) o g t r y k k p å O K f o r å b e k r e f t e .
N A V I G A T I O N M E N U
S T O P O V E R S
A D D S T O P O V E R
ADDRESS INPUT
F o r å e n d r e e t a p p e n e , g j e n t a o p e r a s j o n e n e 1 t i l 3 , v e l g " R e a r r a n g e F o r å e n d r e e t a p p e n e , g j e n t a o p e r a s j o n e n e 1 t i l 3 , v e l g " R e a r r a n g e r o u t e " ( o p t i m a l i s e r e r e i s e r u t e n ) ( v e l g e e l l e r s l e t t e e n e t a p p e e l l e r r o u t e " ( o p t i m a l i s e r e r e i s e r u t e n ) ( v e l g e e l l e r s l e t t e e n e t a p p e e l l e r fl y t t e d e n i l i s t e n m e d r i n g e n f o r å e n d r e r e k k e f ø l g e n ) , b e k r e f t d e n fl y t t e d e n i l i s t e n m e d r i n g e n f o r å e n d r e r e k k e f ø l g e n ) , b e k r e f t d e n n y e p o s i s j o n e n o g a v s l u t t m e d " R e c a l c u l a t e " .
M a n k a n f ø y e e t a p p e r t i l r e i s e r u t e n e l l e r s l e t t e d e m n å r b e s t e m m e l s e s s t e d e t e r v a l g t .
G j e n t a o p e r a s j o n e n e 1 t i l 7 s å o f t e s o m n ø d v e n d i g , v e l g " R e c a l c u l a t e " ( r e g n e u t r e i s e r u t e n p å n y t t ) o g t r y k k p å O K f o r å bekrefte.
START ROUTE GUIDANCE
Page 217 of 291
2 1 3
NAV
03
1
2
3
4
7
85
6
N A V I G A S J O N - G U I D I N G
S Ø K E E T T E R S T E D E R A V I N T E R E S S E
( P O I )
Trykk på tasten NAV.
T r y k k e n g a n g t i l p å t a s t e n N A V e l l e r v e l g f u n k s j o n e n N a v i g a t i o n M e n u o g trykk på OK for å bekrefte.
V e l g f u n k s j o n e n " P O I n e a r b y " f o r å s ø k e e t t e r P O I r u n d t d e t o m r å d e t d e r b i l e n b e fi n n e r s e g .
V e l g f u n k s j o n e n " P O I s e a r c h " o g t r y k k på OK for å bekrefte.
N A V I G A T I O N M E N U
POI SEARCH
POI NEARBY
V e l g f u n k s j o n e n " P O I i n c i t y " f o r å s ø k e e t t e r P O I i e n s p e s i e l l b y . V e l g f ø r s t l a n d o g l e g g d e r e t t e r i n n n a v n e t på byen ved hjelp av tastaturet.
V e l g f u n k s j o n e n " P O I n e a r r o u t e " f o r å s ø k e e t t e r P O I i n æ r h e t e n a v reiseruten.
V e l g f u n k s j o n e n " P O I i n c o u n t r y " f o r å s ø k e e t t e r P O I i e t s p e s i e l t l a n d .
V e l g f u n k s j o n e n " P O I n e a r d e s t i n a t i o n " f o r å s ø k e e t t e r P O I i n æ r h e t e n a v r e i s e m å l e t .
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
E n l i s t e o v e r b y e r i l a n d e t e r t i l g j e n g e l i g v e d h j e l p a v L I S T t a s t e n p å E n l i s t e o v e r b y e r i l a n d e t e r t i l g j e n g e l i g v e d h j e l p a v L I S T t a s t e n p å tastaturet.
POI IN CITY
S t e d e r a v i n t e r e s s e ( P O I = P o i n t s o f I n t e r e s t ) d e k k e r a l l e s t e d e r d e r d u fi n n e r t j e n e s t e r ( h o t e l l e r , f o r s k j e l l i g e f o r r e t n i n g e r , fl y p l a s s e r . . . ) .
Page 218 of 291
2 1 4
03 N A V I G A S J O N - V E I V I S N I N G
Liste over POI Liste over POI
* A v h e n g i g a v t i l g j e n g e l i g h e t i d e f o r s k j e l l i g e l a n d .
D e t t e s y m b o l e t v i s e s n å r d e t e r fl e r e P O I (steder av interesse) i samme sone. Ved å z o o m e i n n d e t t e s y m b o l e t f å r m a n d e t a l j e r o m d e f o r s k j e l l i g e P O I .
Page 219 of 291
2 1 5
03
5
3
4
2
NAV
1
B r u k e t S D - k o r t e l l e r e n U S B - n ø k k e l t i l å l a s t e n e d fi l e n m e d o p p d a t e r i n g a v " P O I r i s k z o n e s " ( P O I r i s i k o s o n e r ) f r a I n t e r n e t t . D e n n e t j e n e s t e n e r t i l g j e n g e l i g p å w w w . p e u g e o t . f r , w w w . p e u g e o t . c o . u k , o g v i l e t t e r h v e r t u t v i k l e s o g s å i a n d r e l a n d .
S e t t i n n d e t m o b i l e u t s t y r e t ( S D - k o r t e l l e r U S B - n ø k k e l ) med POI-basen i systemets SD-kort leser eller USB-leser.
N å r n e d l a s t i n g e n h a r l y k k e s , g i s d e t e n m e l d i n g .
O P P D A T E R I N G A V P O I R I S I K O S O N E R
V e l g m e d i u m ( " U S B " e l l e r " S D - C a r d " ) s o m b r u k e s , o g t r y k k p å O K .
T r y k k p å N A V , v e l g N a v i g a t i o n M e n u o g d e r e t t e r " U p d a t e p e r s o n a l P O I " ( o p p d a t e r e p e r s o n l i g e P O I ) .
UPDATE PERSONAL POI
N A V I G A T I O N M E N U
N A V I G A S J O N - G U I D I N G
Page 220 of 291
2 1 6
03
5
3
4
NAV1
2
1
R E G U L E R I N G A V V O L U M F O R
INSTRUKSJONENE
V e l g " S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s " f o r å f å t i l g a n g t i l f u n k s j o n e n e " D i s p l a y o n m a p " , " V i s u a l a l e r t " o g " S o u n d a l e r t " s o m v i l v a r s l e d e g n å r d u n æ r m e r d e g f a r e s o n e n e .
V e l g f u n k s j o n e n " P O I c a t e g o r i e s o n M a p " f o r å v e l g e d e P O I s o m s k a l vises som standarddisplay på kartet.
Trykk på tasten NAV.
T r y k k p å n y t t p å t a s t e n N A V e l l e r v e l g f u n k s j o n e n N a v i g a t i o n M e n u o g t r y k k på OK for å bekrefte.
V e l g f u n k s j o n e n " S e t t i n g s " o g t r y k k p å OK for å bekrefte.
N A V I G A T I O N M E N U
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
N A V I G A S J O N - G U I D I N G
N å r n a v i g a s j o n e n v i s e s i d i s p l a y e t , t r y k k p å O K o g v e l g e v e n t u e l t V o i c e a d v i c e f o r å a k t i v e r e e l l e r n ø y t r a l i s e r e taleinstruksjonene. B r u k v o l u m t a s t e n t i l å r e g u l e r e styrken.
R E G U L E R I N G A V S T E D E R A V I N T E R E S S E ( P O I )
OG RISIKOSONER