PEUGEOT 3008 2009.5. Manuale duso (in Italian)
Page 101 of 288
SISTEMAZIONI
105
Sollevare il tappeto del bagagliaio,
attaccando i due cordoni ai ganci,
quindi accedere al contenitore por-
taoggetti.
S e c o n d o l a c o n fi g u r a z i o n e d e l v e i c o l o ,
il contenitore comprende appositi spazi
per la sistemazione:
- di una scatola di lampadine di ri- cambio,
- di un kit d'emergenza,
- d i u n k i t d i d é p a n n a g e p e r p n e u m a t i c i ,
- di due triangoli d'emergenza,
- ... Contenitore portaoggetti Caricatore CD
Può contenere 6 dischi.
Accesso
- Mettere il pianale in posizione bassa.
- Aprire lo sportello girando la sua manopola.
- F a r r u o t a r e i l c a r i c a t o r e v e r s o d i s é , quindi cambiare i dischi, uno alla
volta.
- Rimettere il caricatore nel suo alloggio.
- Richiudere correttamente lo spor- tello per evitare che il caricatore
fuoriesca dal suo alloggio durante il
trasporto. L'uso di CD registrabili può
provocare disfunzionamenti.
Inserire solo CD rotondi.
Page 102 of 288
SISTEMAZIONI
106
Pianale mobile del bagagliaio
Questo pianale a tre posizioni permette
di ottimizzare il volume del bagagliaio
grazie alle guide poste ai lati:
- Posizione alta (50 Km massimo): il pianale corrisponde allo sportello in-
feriore chiuso.
Si possono caricare oggetti conser- vando al tempo stesso una parte
protetta e isolata.
- Posizione intermedia (100 Kg mas- simo): il pianale corrisponde allo
sportello inferiore aperto.
S i o t t i e n e u n p i a n a l e p i a t t o fi n o a i s e - dili anteriori, quando i sedili posteriori
sono in posizione a scomparsa.
- Posizione bassa (150 Kg massimo): volume massimo del bagagliaio. Per posizionarlo e mantenerlo di sbieco:
Dalla posizione alzata, far risalire il
pianale verso il copribagagli.
Non esitare a superare i due arresti
retraibili, quindi posare il pianale su
questi due arresti.
Per spostarlo in altezza:
Spingere il pianale completamente
in avanti quindi utilizzare i soste-
gni A per posizionare il pianale nella
posizione desiderata. Il pianale è dotato di quattro anelli per
fi s s a r e i b a g a g l i r i s p e t t a n d o i c a r i c h i i n -
dicati (nel bagagliaio).
Page 103 of 288
SISTEMAZIONI
107
Torcia portatile
Luce amovibile, integrata nella parete
del bagagliaio, che serve ad illuminare
il bagagliaio e funge da torcia.
Funzionamento
Questa torcia funziona con accumulatori
di tipo NiMH.
Dispone di un'autonomia di circa 45 mi-
nuti e si ricarica quando il veicolo è in
marcia. Uso
Estrarla dal suo alloggio tirando sul
lato della torcia A .
Per accenderla o spegnerla, preme-
re sull'interruttore situato sul retro.
Aprire il supporto sul retro per posa-
re e rialzare la torcia; ad esempio,
quando si deve sostituire una ruota.
Collocamento
Rimettere la torcia nel suo alloggio
iniziando dalla parte stretta B .
Ciò permette di spegnere automati- camente la torcia se si è dimenticato
di farlo. Tendine laterali posteriori
Montate sui vetri posteriori, proteggono
i bambini dai raggi del sole.
Tirare la tendina tenendola dalla lin-
guetta centrale.
P o s i z i o n a r e i l fi s s a g g i o d e l l a t e n d i n a
sui ganci.
Rispettare le polarità quando
si inseriscono gli accumula-
tori.
Non sostituire mai gli accumulatori
con delle pile. Se la torcia è stata inserita
male, rischia di non ricaricarsi
e di non accendersi all'apertu-
ra del bagagliaio.
Per la funzionalità dell'illumi-
nazione del bagagliaio, fare
riferimento al capitolo "Visibilità -
§ Illuminazione del bagagliaio".
Page 104 of 288
95
Sono disponibili diversi tempi
di accensione:
-
con il contatto disinserito, all'incirca
dieci minuti,
- in modalità economia d'energia, circa trenta secondi,
- con il motore in moto, senza limiti.
Si accende automaticamente all'apertura
del bagagliaio e si spegne automatica-
mente alla sua chiusura.
ILLUMINAZIONE DEL BAGAGLIAIO TORCIA PORTATILE
Luce amovibile, integrata nella parete
del bagagliaio, che serve ad illuminare
il bagagliaio o funge da torcia.
Funzionamento
Una volta inserita nel suo alloggio,
si accende automaticamente quando si
apre il bagagliaio e si spegne automati-
camente quando lo si chiude.
Funziona con accumulatori di tipo
NiMH.
Dispone di un'autonomia di circa 45 mi-
nuti e si ricarica quando il veicolo è in
marcia.
Rispettare le polarità quando si
inseriscono gli accumulatori.
Non sostituire mai gli accumu-
latori con delle pile.
Per la funzionalità torcia, fare
riferimento al capitolo "Siste-
mazioni - § Torcia".
Page 105 of 288
SICUREZZA BAMBINI
108
PEUGEOT raccomanda di
trasportare i bambini sui sedili
posteriori del veicolo:
- "con schienale rivolto alla stra-
da" fi n o a i 2 a n n i d i e t à ,
- "nel senso di marcia" a partire
d a i 2 a n n i d i e t à .
PER BAMBINI INSTALLAZIONE DI UN
SEGGIOLINO PER BAMBINI
CON CINTURA A TRE PUNTI
"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini viene
montato "nel senso di marcia" sul sedi-
le passeggero del anteriore , o c c o r r e
regolare il sedile del veicolo in posizione
l o n g i t u d i n a l e i n t e r m e d i a , c o n l o s c h i e n a l e
verticale e lasciare l'airbag del passeggero
a t t i v a t o .
"Schienale rivolto alla strada"
Quando un seggiolino per bambini "con
s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " v i e n e c o l l o c a t o
sul
sedile del passeggero anteriore , l ' a i r -
bag del passeggero deve tassativamente
e s s e r e d i s a t t i v a t o , a l t r i m e n t i il bambino ri-
schia ferite gravi o addirittura mortali in
caso di attivazione dell'airbag .
Posizione longitudinale intermedia
* La normativa sul trasporto dei bam- b i n i è s p e c i fi c a p e r o g n i P a e s e .
Consultare la legislazione vigente nel
p r o p r i o P a e s e .
L a s i c u r e z z a d e i b a m b i n i , c h e P E U G E O T
h a c u r a t o i n p a r t i c o l a r m o d o s i n d a l l a f a s e
d i p r o g e t t a z i o n e d e l v e i c o l o , d i p e n d e a n -
c h e d a g l i u t i l i z z a t o r i d e l v e i c o l o .
P e r v i a g g i a r e c o n l a m a s s i m a s i c u r e z z a ,
rispettare le seguenti raccomandazioni:
-
I n c o n f o r m i t à c o n l a r e g o l a m e n t a z i o n e
e u r o p e a ,
tutti i bambini di età inferio-
re ai 12 anni o di statura inferiore
a
un
metro e cinquanta, devono essere
trasportati su seggiolini per bambini
omologati
,
adatti al loro peso , d a c o l -
locare sui sedili dotati di cinture di sicu-
r e z z a o d i a n c o r a g g i I S O F I X * ,
- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,
- un bambino il cui peso è inferio-
re a 9 Kg, deve obbligatoriamente
essere trasportato su un seggio-
lino nella posizione "schienale
rivolto alla strada" sia anterior-
mente che posteriormente.
Page 106 of 288
SICUREZZA BAMBINI
109
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
P E U G E O T r a c c o m a n d a u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e
con una cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
L1
" R Ö M E R / B R I T A X B a b y - S a f e P l u s "
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a .
L2
" R Ö M E R D u o P l u s I S O F I X " .
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L3
" K I D D Y L i f e "
L'uso del cuscino addominale è obbligatorio per il trasporto dei b a m b i n i ( d a 9 a 1 8 K g ) .
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L4
" R E C A R O S t a r t " .
L5
" K L I P P A N O p t i m a "
A p a r t i r e d a i 6 anni
( c i r c a 2 2 K g ) ,
utilizzare solo il r i a l z o .
Page 107 of 288
SICUREZZA BAMBINI
109
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
P E U G E O T r a c c o m a n d a u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e
con una cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
L1
" R Ö M E R / B R I T A X B a b y - S a f e P l u s "
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a .
L2
" R Ö M E R D u o P l u s I S O F I X " .
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L3
" K I D D Y L i f e "
L'uso del cuscino addominale è obbligatorio per il trasporto dei b a m b i n i ( d a 9 a 1 8 K g ) .
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L4
" R E C A R O S t a r t " .
L5
" K L I P P A N O p t i m a "
A p a r t i r e d a i 6 anni
( c i r c a 2 2 K g ) ,
utilizzare solo il r i a l z o .
Page 108 of 288
SICUREZZA BAMBINI
110
COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI CON CINTURA DI SICUREZZA
C o n f o r m e m e n t e a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a ( D i r e t t i v a 2 0 0 5 / 4 0 ) , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i
p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n u n a c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t i n e l l a c a t e g o r i a u n i v e r s a l e (a) i n f u n z i o n e d e l p e s o d e l b a m -
bino e della posizione nel veicolo:
a: s e g g i o l i n o u n i v e r s a l e p e r b a m b i n i , s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i c h e p u ò e s s e r e c o l l o c a t o s u t u t t i i v e i c o l i fi s s a t o c o n l a c i n t u r a
d i s i c u r e z z a .
b: g r u p p o 0 , d a l l a n a s c i t a a 1 0 K g . L e n a v i c e l l e n o n p o s s o n o e s s e r e c o l l o c a t e s u l s e d i l e d e l p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
c: c o n s u l t a r e l a l e g i s l a z i o n e i n v i g o r e n e l p r o p r i o P a e s e p r i m a d i c o l l o c a r e i l b a m b i n o s u q u e s t o s e d i l e .
U: S e d i l e a d a t t o a l l a c o l l o c a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n u n a c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t o n e l l a
c a t e g o r i a " u n i v e r s a l e " , " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " e / o " n e l s e n s o d i m a r c i a " .
U (R): idem U , c o n i l s e d i l e d e l v e i c o l o r e g o l a t o n e l l a p o s i z i o n e p i ù a l t a e n e l l a p o s i z i o n e l o n g i t u d i n a l e p o s t e r i o r e m a s s i m a .
L: s o l o i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i i n d i c a t i p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e i n t e r e s s a t o ( a s e c o n d a d e l l a d e s t i n a z i o n e ) .
X: s e d i l e n o n a d a t t o a l l a c o l l o c a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d e l g r u p p o d i p e s o i n d i c a t o .
Peso del bambino ed età indicativa
Posizione
Inferiore a 13 kg
(gruppi 0 (b)
e 0+)
F i n o ≈ 1 a n n o
Da 9 a 18 kg
(gruppo 1)
D a 1 a ≈ 3 a n n i
Da 15 a 25 kg
( g r u p p o 2 )
D a 3 a ≈ 6 a n n i
Da 22 a 36 kg
( g r u p p o 3 )
D a 6 a ≈ 1 0 a n n i
Sedile passeg-
gero anteriore
(c) con rialzo
U (R) U (R) U (R) U (R)
Sedile passeg-
gero anteriore
(c) senza rialzo
X X X X
Sedili posteriori
laterali
U * U * U* U*
Sedile posteriore
centrale
L1 L2, L3, L4 L3, L4, L5 L3, L4, L5
* N o n p o s i z i o n a r e s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i c o n protezione , s e i l v e i c o l o è e q u i p a g g i a t o d i v a n i p o r t a o g g e t t i s u l p i a n a l e .
Page 109 of 288
SICUREZZA BAMBINI
111
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI PER BAMBINI
U n ' e r r a t a i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
u r t o .
N o n d i m e n t i c a r e d i a l l a c c i a r e l e c i n -
t u r e d i s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i
seggiolini per bambini limitando al
massimo il gioco rispetto al corpo del
b a m b i n o , a n c h e p e r p e r c o r s i d i b r e v e
d u r a t a .
P e r l ' i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o p e r
b a m b i n i c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a ,
v e r i fi c a r e c h e q u e s t a s i a b e n t e s a s u l
s e g g i o l i n o e c h e l o m a n t e n g a b e n e
s u l s e d i l e d e l v e i c o l o .
P e r u n ' i n s t a l l a z i o n e o t t i m a l e d e l s e g -
giolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e -
n a l e s i a a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e
d e l s e d i l e d e l v e i c o l o e c h e l ' a p p o g -
g i a t e s t a n o n s i a d ' i n t r a l c i o .
S e s i d e v e r i m u o v e r e l ' a p p o g g i a t e s t a ,
r i p o r l o c o r r e t t a m e n t e o b l o c c a r l o , o n d e
e v i t a r e c h e d i v e n t i p e r i c o l o s o i n c a s o
d i b r u s c a f r e n a t a . Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
b a m b i n o s e n z a t o c c a r e i l c o l l o .
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra
l e c o s c e d e l b a m b i n o .
P E U G E O T r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a -
r e u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i
una guida per cintura a livello della
s p a l l a .
P e r u n a m a g g i o r e s i c u r e z z a , n o n l a -
sciare:
- u n o o p i ù b a m b i n i s o l i e s e n z a
s o r v e g l i a n z a n e l v e i c o l o ,
- un bambino o un animale in un v e i c o l o e s p o s t o a l s o l e , c o n i v e t r i
c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d i m a n o d e i b a m b i n i a l l ' i n t e r n o d e l v e i c o l o . P e r i m p e d i r e l ' a p e r t u r a a c c i d e n t a -
l e d e l l e p o r t e e d e i v e t r i p o s t e r i o r i ,
utilizzare il dispositivo "Sicurezza
b a m b i n i " .
N o n a p r i r e i v e t r i p o s t e r i o r i p e r p i ù
d i u n t e r z o .
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a r e d e l l e t e n -
d i n e p a r a s o l e a i v e t r i p o s t e r i o r i .
I b a m b i n i d i e t à i n f e r i o r e a i 1 0 a n n i
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul
s e d i l e p a s s e g g e r o a n t e r i o r e , t r a n n e
s e i s e d i l i p o s t e r i o r i s o n o g i à o c c u -
pati da altri bambini o non possono
e s s e r e u t i l i z z a t i o s o n o a s s e n t i .
Quando si colloca un seggiolino per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a
s t r a d a " s u l s e d i l e a n t e r i o r e , d i s a t t i v a -
r e l ' a i r b a g d e l p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i
i l b a m b i n o r i s c h i a g r a v i f e r i t e o a d d i -
rittura la morte in caso di attivazione
d e l l ' a i r b a g .
Page 110 of 288
SICUREZZA BAMBINI
ANCORAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la
nuova legislazione I S O F I X .
I s e d i l i , r a p p r e s e n t a t i q u i s o t t o , s o n o d o -
t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X r e g o l a m e n t a r i : Si tratta di tre anelli per ogni seduta:
- due anelli
A s i t u a t i t r a l o s c h i e n a l e e
l a s e d u t a d e l s e d i l e d e l v e i c o l o , s e -
g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a ,
- un anello B , s i t u a t o d i e t r o i l s e d i l e
e c h i a m a t o TOP TETHER, p e r i l fi s -
s a g g i o d e l l a c i n g h i a a l t a . Q u e s t o s i s t e m a d i a n c o r a g g i o I S O F I X
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e , s o -
lido e rapido del seggiolino per bambini
a l l ' i n t e r n o d e l v e i c o l o .
I
seggiolini per bambini ISOFIX sono
d o t a t i d i d u e s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e
v e n g o n o fi s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e a n e l l i A .
A l c u n i d i e s s i d i s p o n g o n o i n o l t r e d i u n a
cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o B .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e i l
p o g g i a t e s t a d e l s e d i l e d e l v e i c o l o e f a r
passare il gancio tra le due aste del
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o a l -
l'anello B e t e n d e r e l a c i n g h i a a l t a .
L'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
c o l l i s i o n e .
P e r s a p e r e q u a l i s o n o i s e g g i o l i n i p e r
b a m b i n i I S O F I X c h e s i a d a t t a n o a l p r o -
p r i o v e i c o l o , c o n s u l t a r e l a t a b e l l a r i a s -
suntiva di posizionamento dei seggiolini
p e r b a m b i n i I S O F I X .