PEUGEOT 3008 2009.5. Manuale duso (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5., Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2009.5.Pages: 288, PDF Dimensioni: 20.72 MB
Page 281 of 288
286
0 6
R A D I O : s e l e z i o n e s t a z i o n e m e m o r i z z a t a s u p e r i o r e . S e l e z i o n e e l e m e n t o s u c c e s s i v o d i u n m e n ù .
R A D I O : s e l e z i o n e s t a z i o n e m e m o r i z z a t a i n f e r i o r e . S e l e z i o n e e l e m e n t o p r e c e d e n t e d i u n m e n ù .
R A D I O : r i c e r c a a u t o m a t i c a f r e q u e n z a s u p e r i o r e . C D / M P 3 : s c e l t a d e l b r a n o s u c c e s s i v o . C D : p r e s s i o n e c o n t i n u a : a v a n z a m e n t o r a p i d o . S e l e z i o n e e l e m e n t o p r e c e d e n t e .
R A D I O : r i c e r c a a u t o m a t i c a f r e q u e n z a i n f e r i o r e . C D / M P 3 : s c e l t a d e l b r a n o p r e c e d e n t e . C D : p r e s s i o n e c o n t i n u a : r i t o r n o r a p i d o . S e l e z i o n e e l e m e n t o s u c c e s s i v o .
A u m e n t o d e l v o l u m e .
D i m i n u z i o n e d e l v o l u m e .
COMANDI RAPIDI
S i l e n z i o : m e d i a n t e p r e s s i o n e c o n t e m p o r a n e a s u i t a s t i a u m e n t o e d i m i n u z i o n e d e l v o l u m e .
R i p r i s t i n a r e i l s u o n o m e d i a n t e p r e s s i o n e s u u n o d e i d u e t a s t i d e l v o l u m e .
- C a m b i o s o r g e n t e s o n o r a . - C o n v a l i d a d i u n a s e l e z i o n e . - S g a n c i a r e / R i a g g a n c i a r e i l t e l e f o n o . - P r e s s i o n e d i o l t r e 2 s e c o n d i : a c c e s s o a l m e n ù d e l t e l e f o n o .
COMANDI AL VOLANTE
Page 282 of 288
287
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 7CONFIGURAZIONE
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E c o n i t a s t i f r e c c i a .
P r e m e r e p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E V I S U A L I Z Z A T O R E c o n i t a s t i f r e c c i a .
P r e m e r e p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
P r e m e r e p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e R E G O L . D A T A E O R A c o n i t a s t i f r e c c i a .
I m p o s t a r e i p a r a m e t r i u n o a d u n o , c o n f e r m a n d o c o n i l t a s t o O K . S e l e z i o n a r e q u i n d i l a v o c e O K s u l l o s c h e r m o e c o n v a l i d a r e .
CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE
R E G O L . D A T A E O R A
OK
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E
IMPOSTAZIONE DATA E ORA
DISPLAY C
Page 283 of 288
288
1
2
2
2
2
1
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
123
23
0 8
2
2
1
2
3
1
2
R A D I O - C D R E G O L A Z I O A B B
ANNO
MESE
GIORNO
ORA
MINUTI
M O D O 1 2 / 2 4 H
STRUTTURA DISPLAY
FUNZIONE PRINCIPALE
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o ( v e d i c a p i t o l o " D i s p l a y m u l t i f u n z i o n e " ) .
SCELTA A S c e l t a A 1 S c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
LINGUE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
m o n o c r o m a t i c o A
LETT CASUALE
MISURA
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
C O N S U M O C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
RICERCA RDS
MODO REG
INTROSCAN
RIPETIZIONE CD
CONFIG VEIC *
TERGICR POST
ACC TEMP
OPZIONI
DIAGNOSI
c o n s u l t a r e
u s c i r e
Page 284 of 288
289
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 8
4
3
4
4
L a p r e s s i o n e d e l c o m a n d o O K p e r m e t t e d i a c c e d e r e a m e n u r a p i d i , s e c o n d o l a v i s u a l i z z a z i o n e s u l l o s c h e r m o :
m o n o c r o m a t i c o C
RADIO
a t t i v a / d i s a t t i v a R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d a l i t à R E G
a t t i v a / d i s a t t i v a r a d i o t e x t
C D / C D M P 3
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i
C D / C a r i c a t o r e a u d i o : t u t t o i l C D
C D M P 3 / C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a C D M P 3 / C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a C D M P 3 / C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
C D / C a r i c a t o r e a u d i o : t u t t o i l C D
C D M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a
C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t e l e c a r t e l l e
U S B
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i
c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n l e t t u r a
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
c a r t e l l e / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n l e t t u r a
CONFIGURAZIONE SCHERMO
r e g o l . l u m i n o s i t à s c h e r m o
s c h e r m o n o r m a l e
s c h e r m o i n v e r s o
l u m i n o s i t à ( - + )
r e g o l . d a t a e o r a
g i o r n o / m e s e / a n n o
o r a / m i n u t i
1 2 / 2 4 o r e
s c e l t a d e l l e u n i t à
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
FUNZIONI AUDIO
STRUTTURA SCHERMO
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o ( v e d i c a p i t o l o " S c h e r m i m u l t i f u n z i o n e " ) .
DIAGNOSI VEICOLO
P R E F E R E N Z E B A N D A F M
r i c e r c a d i f r e q u e n z a ( R D S )
a t t i v a / d i s a t t i v a
m o d a l i t à r e g i o n a l e ( R E G )
a t t i v a / d i s a t t i v a
v i s u a l i z . r a d i o t e x t ( R D T X T )
a t t i v a / d i s a t t i v a
M O D A L I T A ' D I L E T T U R A
r i p e t i z i o n e a l b u m ( R P T )
a t t i v a / d i s a t t i v a
l e t t u r a c a s u a l e b r a n i ( R D M )
a t t i v a / d i s a t t i v a
DIARIO DEGLI ALLARMI
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E
SCELTA DELLA LINGUA
Page 285 of 288
2 9 0
a u d i o ( r a d i o , C D , C a r i c a t o r e C D . . . ) e s i s t o n o d i f f e r e n z e d i q u a l i t à s o n o r a .
C o n t r o l l a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c h e , L o u d n e s s ) s i a n o a d a t t e a l l e m o d a l i t à a s c o l t a t e . S i c o n s i g l i a d i r e g o l a r e l e f u n z i o n i A U D I O ( B a s s i , A l t i , B a l a n c e A n t e r i o r e - P o s t e r i o r e , S i n i s t r a - D e s t r a ) i n p o s i z i o n e i n t e r m e d i a , d i s e l e z i o n a r e l ' a c u s t i c a m u s i c a l e " N e s s u n a " , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s s u l l a p o s i z i o n e " A t t i v o " i n m o d a l i t à C D e s u l l a p o s i z i o n e " N o n a t t " i n m o d a l i t à r a d i o .
P e r c o n s e n t i r e u n a q u a l i t à d i a s c o l t o o t t i m a l e , l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c a , L o u d n e s s ) p o s s o n o e s s e r e a d a t t a t e a l l e v a r i e m o d a l i t à s o n o r e , c h e p o s s o n o p r o v o c a r e d i f f e r e n z e r i s c o n t r a b i l i q u a n d o s i c a m b i a m o d a l i t à ( r a d i o , C D , C a r i c a t o r e C D . . . ) .
I l C D v i e n e e s p u l s o s i s t e m a t i c a m e n t e o n o n v i e n e l e t t o d a l l e t t o r e .
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l l e t t o r e . - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à e s s e r e l e t t o s e è t r o p p o d a n n e g g i a t o . - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D m a s t e r i z z a t o : c o n s u l t a r e i c o n s i g l i d e l c a p i t o l o " A u d i o " . - I l l e t t o r e C D d e l l ' a u t o r a d i o n o n l e g g e i D V D . - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D m a s t e r i z z a t i n o n v e r r a n n o l e t t i d a l s i s t e m a a u d i o .
I l C D è i n s e r i t o a r o v e s c i o , i l l e g g i b i l e , n o n c o n t i e n e d a t i a u d i o o c o n t i e n e u n f o r m a t o a u d i o i l l e g i b i l e d a l l ' a u t o r a d i o .
I l C D è p r o t e t t o d a u n s i s t e m a d i p r o t e z i o n e a n t i p i r a t e r i a n o n r i c o n o s c i u t o d a l l ' a u t o r a d i o .
I l s u o n o d e l l e t t o r e C D è d e t e r i o r a t o . I n s e r i r e C D d i b u o n a q u a l i t à e c o n s e r v a r l i i n b u o n e c o n d i z i o n i . I l C D u t i l i z z a t o è r i g a t o o d i c a t t i v a q u a l i t à .
L e r e g o l a z i o n i d e l l ' a u t o r a d i o ( b a s s i , a l t i , a c u s t i c h e ) s o n o i n a d a t t e . R i p o r t a r e i l l i v e l l o d i a l t i o b a s s i a 0 , s e n z a s e l e z i o n a r e a c u s t i c h e .
L a t a b e l l a c h e s e g u e r i p o r t a l e r i s p o s t e a l l e d o m a n d e p i ù f r e q u e n t i r i g u a r d a n t i W I P S o u n d .
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
DOMANDE RICORRENTI
Page 286 of 288
2 9 1
L ' a n n u n c i o s u l t r a f fi c o ( T A ) è v i s u a l i z z a t o . N o n s i r i c e v e a l c u n a i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
S e l e z i o n a r e u n a r a d i o c h e t r a s m e t t a i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o . L a s t a z i o n e r a d i o n o n p a r t e c i p a a l l a r e t e r e g i o n a l e d i i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
L a q u a l i t à d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e r a d i o a s c o l t a t a s i d e t e r i o r a p r o g r e s s i v a m e n t e o l e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e n o n f u n z i o n a n o ( a s s e n z a d i s u o n o , v i e n e v i s u a l i z z a t o 8 7 , 5 M h z . . . ) .
I l v e i c o l o è t r o p p o l o n t a n o d a l t r a s m e t t i t o r e d e l l a s t a z i o n e a s c o l t a t a o n o n è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L ' a m b i e n t e ( c o l l i n e , p a l a z z i , g a l l e r i e , p a r c h e g g i s o t t e r r a n e i . . . ) b l o c c a l a r i c e z i o n e , a n c h e i n m o d a l i t à r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S .
L ' a n t e n n a è a s s e n t e o è s t a t a d a n n e g g i a t a ( p e r e s e m p i o d u r a n t e u n l a v a g g i o o i n u n p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o ) .
A t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S a l l o s c o p o d i c o n s e n t i r e a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e e n o n i n d i c a u n m a l f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a u t o r a d i o .
F a r c o n t r o l l a r e l ' a n t e n n a d a l l a r e t e P E U G E O T .
I n t e r r u z i o n i d e l s u o n o d a 1 a 2 s e c o n d i i n m o d a l i t à r a d i o .
I l s i s t e m a R D S r i c e r c a d u r a n t e q u e s t a b r e v e i n t e r r u z i o n e u n ' e v e n t u a l e f r e q u e n z a c h e c o n s e n t a u n a m i g l i o r e r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e . D i s a t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S s e i l f e n o m e n o è t r o p p o f r e q u e n t e e s e m p r e s u l l o s t e s s o p e r c o r s o .
C o n i l m o t o r e s p e n t o , l ' a u t o r a d i o s i s p e g n e d o p o s v a r i a t i m i n u t i d i u t i l i z z o .
Q u a n d o i l m o t o r e è s p e n t o , i l t e m p o d i f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a u t o r a d i o d i p e n d e d a l l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a . L o s p e g n i m e n t o è n o r m a l e : l ' a u t o r a d i o e n t r a i n m o d a l i t à e c o n o m i a d i e n e r g i a e s i s p e g n e a l l o s c o p o d i p r e s e r v a r e l a b a t t e r i a d e l v e i c o l o .
A v v i a r e i l m o t o r e d e l v e i c o l o a l l o s c o p o d i a u m e n t a r e l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a .
L e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e n o n f u n z i o n a n o ( a s s e n z a d i s u o n o , a p p a r e l a s c r i t t a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m m a d ' o n d a s e l e z i o n a t a n o n è q u e l l a g i u s t a . P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r r i t r o v a r e l a g a m m a d ' o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) n e l l a q u a l e s o n o m e m o r i z z a t e l e s t a z i o n i .
I l m e s s a g g i o " S u r r i s c a l d a m e n t o s i s t e m a a u d i o " v i e n e v i s u a l i z z a t o s u l l o s c h e r m o .
I n t e r r o m p e r e i l s i s t e m a a u d i o p e r q u a l c h e m i n u t o p e r f a r r a f f r e d d a r e i l s i s t e m a . P e r p r o t e g g e r e l ' e q u i p a g g i a m e n t o i n c a s o d i t e m p e r a t u r a d e l l ' a m b i e n t e t r o p p o e l e v a t a , l ' a u t o r a d i o p a s s a a d u n a m o d a l i t à a u t o m a t i c a d i p r o t e z i o n e t e r m i c a c h e p o r t a a d u n a r i d u z i o n e d e l v o l u m e s o n o r o o a l l ' a r r e s t o d e l l a l e t t u r a d e l C D .
Page 287 of 288
ALLESTIMENTI INTERNI
Alcune protezioni consentono
di coprire ogni schermo.
SISTEMA MULTIMEDIALE POSTERIORE
Sistema multimediale che permette la
connessione di ogni dispositivo portatile
esterno: iPod Video, console videogio-
chi, lettore DVD, … Due modalità
audio distin-
te possono essere collegate
per mezzo dei connettori RCA
(rossi e bianchi).
La diffusione audio avviene
p e r m e z z o d i d u e c u f fi e s e n z a
fi l i B l u e t o o t h c h e f u n z i o n a n o
con batterie ricaricabili.
Il tasto A/B permette di abbinare le cuf-
fi e a l l o s c h e r m o : A lato sinistro, B lato
destro.
La diffusione video avviente
tramite due schermi da 7'', in-
tegrati negli appoggiatesta.
Due modalità
video distin-
te possono essere collegate
per mezzo dei connettori RCA
(gialli). E' presente un caricatore 12 V con due
u s c i t e , p e r r i c a r i c a r e e n t r a m b e l e c u f fi e
contemporaneamente.
E ' a n c h e p o s s i b i l e c o l l e g a r e u n a 3 ª c u f fi a
B l u e t o o t h .
Funzionamento
Con motore avviato, collegare il di-
spositivo portatile ai connettori RCA
(es. con AV1 a sinistra).
Premere il tasto ON/OFF del siste-
ma, la relativa spia e le spie AV1 si
accendono.
Premere a lungo il tasto ON/OFF
d e l l a c u f fi a , l a s p i a d i v e n t a b l u e
lampeggia.
Premere a lungo il tasto ON/OFF del
sistema, l'abbinamento con le cuf-
fi e t e r m i n a q u a n d o l e s p i e b l u d e l l a
c u f fi a e d e l s i s t e m a s i a c c e n d o n o i n
m o d o fi s s o .
Premere ON/OFF sugli schermi se
è presente una modalità video.
Avviare la lettura del dispositivo por-
tatile. Se il sedile è in posizione tavolinetto, to-
gliere l'appoggiatesta per non rovinare
lo schermo:
- S g a n c i a r e i l s o f fi e t t o .
- Sganciare il connettore.
- Sollevare l'appoggiatesta.
Page 288 of 288
34
Indicatore di temperatura del liquido di raffreddamento
Con il motore avviato, se la lancetta si
trova:
- nella zona A , la temperatura è cor-
retta,
- nella zona B , la temperatura è troppo
elevata; la spia di temperatura maxi 1
e la spia di allarme centralizzato
STOP si accendono, accompagnate
da un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione. Dopo qualche minuto di guida, la tem-
peratura e la pressione salgono nel
circuito di raffreddamento.
Per ripristinare il livello:
attendere il raffreddamento del mo-
tore,
svitare il tappo di due giri per far
scendere la pressione,
quando la pressione è scesa, togliere
il tappo,
r i p r i s t i n a r e i l l i v e l l o fi n o a l l a t a c c a
"MAXI".
Fermare tassativamente il veicolo
nelle migliori condizioni di sicurezza.
Attendere qualche minuto prima di spe-
gnere il motore.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
e/o
FAP :
fi l t r o
antiparticolato (Diesel)
fi s s a , a s s o c i a t a
temporaneamente
alla spia "Service" e al messaggio "Rischio di
intasamento del FAP". Indica un inizio di
s a t u r a z i o n e d e l fi l t r o
antiparticolato.
N o n a p p e n a l e c o n d i z i o n i d e l t r a f fi c o l o
p e r m e t t o n o , r i g e n e r a r e i l fi l t r o g u i d a n d o
a d u n a v e l o c i t à d i a l m e n o 6 0 k m / h , fi n o
allo spegnimento della spia "Service".
fi s s a , a s s o c i a t a a l l a spia "Service". Indica il livello minimo nel
serbatoio di additivo del
gasolio. Rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT per far effettuare il rabbocco.