PEUGEOT 3008 2009.5. Manuale duso (in Italian)
Page 201 of 288
CARATTERISTICHE TECNICHE
197
MASSE E CARICHI RIMORCHIABILI (in kg)
Motori Diesel
1,6 litri Turbo HDi 16V
110 CV
2 litri Turbo HDi 16V
150 CV 2 litri Turbo HDi 16V
163 CV
Cambio Manuale
(6 rapporti) Manuale pilotato
(6 rapporti) Manuale
(6 rapporti) Automatico
(6 rapporti)
Tipi di versioni:
0U...
9HZ 9HZ P RHE RHH
- Massa a vuoto 1 425 1 529 1 539
- Massa in ordine di marcia * 1 500 1 604 1 6 14
- Carico utile 595 551 561
- Massa massima autorizzata a pieno carico 2 026 2 086 2 105
- Massa massima autorizzata a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o c o n
pendenza 12 % 3 120 3 480 3 500
-
R i m o r c h i o f r e n a t o ( n e l l i m i t e d e l l a m a s s a
m a s s i m a a u t o r i z z a t o a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o ) con pendenza 10 % o 12 % 1 100 900 1 400
-
R i m o r c h i o f r e n a t o * * ( c o n r i p o r t o d e l c a r i c o n e l l i m i t e d e l l a
m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o ) 1 300 1 100 1 500
- R i m o r c h i o n o n f r e n a t o 750 750
- Peso massimo sul gancio 70 70
I v a l o r i d e l l ' M T R A e d e i c a r i c h i r i m o r c h i a b i l i i n d i c a t i s o n o v a l i d i p e r u n ' a l t i t u d i n e m a s s i m a d i 1 0 0 0 m e t r i , i l c a r i c o r i m o r c h i a b i l e
menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supp lementari.
N e l c a s o d i u n v e i c o l o t r a i n a n t e , è v i e t a t o s u p e r a r e l a v e l o c i t à d i 1 0 0 k m / h ( r i s p e t t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o P a e s e ) .
Temperature esterne elevate possono comportare una riduzione del le prestazioni del veicolo, per la protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa trainata.
* La massa in ordine di marcia è pari a quella a vuoto + conducente (75 Kg).
**
L a m a s s a d e l r i m o r c h i o f r e n a t o p u ò e s s e r e i n c r e m e n t a t a , n e l l i m i t e d e l l a m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o , r i d u c e n d o i n p r o p o r z i o n e l a m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a
a p i e n o c a r i c o d e l v e i c o l o t r a i n a n t e . A t t e n z i o n e : u n v e i c o l o t r a i n a n t e u n c a r i c o l e g g e r o p u ò a v e r e u n a s c a r s a t e n u t a d i s t r a d a . ( R i s p e t t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o P a e s e ) .
Page 202 of 288
CARATTERISTICHE TECNICHE
198
DIMENSIONI (IN MM)
Page 203 of 288
CARATTERISTICHE TECNICHE
199
ELEMENTI D'IDENTIFICAZIONE
Dispositivi di marcatura visibili per
l ' i d e n t i fi c a z i o n e e l a r i c e r c a d e l v e i c o l o . Le ruote con pneumatici
235/40 R18 non possono es-
sere dotate di catene per la
neve. Per qualsiasi informazione, ri-
v o l g e r s i a l l a r e t e P E U G E O T .
U n a p r e s s i o n e d i g o n fi a g g i o
i n s u f fi c i e n t e f a a u m e n t a r e i l
consumo di carburante.
Il controllo della pressione di gon-
fi a g g i o d e v e e s s e r e e f f e t t u a t o a
freddo e almeno una volta al mese.
A. Numero di serie sotto il cofano
motore.
Questo numero è inciso sulla car- rozzeria accanto al supporto del-
l ' a m m o r t i z z a t o r e .
B. Numero di serie sulla traversa in-
feriore del parabrezza.
Q u e s t o n u m e r o è s e g n a t o s u u n ' e t i - c h e t t a i n c o l l a t a e v i s i b i l e a t t r a v e r s o
il parabrezza.
C. Etichetta costruttore.
Q u e s t o n u m e r o è s e g n a t o s u u n ' e t i - c h e t t a a u t o d i s t r u t t i v a i n c o l l a t a a l l ' i n -
gresso della porta, lato destro.
D. Etichetta pneumatici/vernice.
Q u e s t a e t i c h e t t a è i n c o l l a t a a l l ' i n - gresso della porta, lato conducente.
Comprende i seguenti dati:
- p r e s s i o n i d i g o n fi a g g i o a v u o t o e a pieno carico,
- d i m e n s i o n i d e i c e r c h i e d e i p n e u m a - tici,
- m a r c h e d e i p n e u m a t i c i r a c c o m a n - dati dal costruttore,
- p r e s s i o n e d i g o n fi a g g i o d e l l a r u o t a di scorta,
- codice del colore della vernice.
Page 204 of 288
Il WIP Com 3D è protetto in modo da funzionare solo sul vostro veicolo. In caso d'installazione su un altro veicolo, r i v o l g e r s i a l l a r e t e P E U G E O T p e r l a c o n fi g u r a z i o n e d e l sistema.
Alcune funzionalità descritte nella presente guida saranno disponibili nel corso dell'anno.
WIP Com 3D
AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA
SOMMARIO
Page 205 of 288
204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Espulsione del CD.
2. RADIO: accesso al Menu Radio. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni in ordi ne alfabetico (banda FM ) o di frequenza (banda AM).
MEDIA: accesso al Menu media (CD audio, Jukebox, entrata ausiliaria). Visualizzazione dell'elenco dei brani. Cambiamento di sorgente.
NAV: accesso al Menu di navigazione e visualizzazi one delle ultime destinazioni.
ESC: uscita dall'operazione in corso. Pressione lunga: ritorno alla visualizzazione principale.
T R A F F I C : a c c e s s o a l M e n u T r a f fi c o ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e i p a r a g r a fi 0 2 e 1 0 ) .
ADDR BOOK: accesso al Menu Rubrica (funzione illus trata nel p a r a g r a f o 1 0 ) .
S E T U P : a c c e s s o a l m e n u " S E T U P " ( c o n fi g u r a z i o n e ) ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e i p a r a g r a fi 0 2 e 1 0 ) . Pressione lunga: copertura GPS.
3. Regolazioni audio (Balan./fader, Bassi/Alti, Equalizzatore...).
4. Regolazione del volume sonoro Pressione breve: attivazione mute.
5. Ricerca automatica radio di frequenza inferiore. Selezione brano CD o MP3 precedente.
6 . Ricerca automatica radio di frequenza superiore. Selezione brano CD o MP3 successivo.
PRIMI PASSI
PANNELLO FRONTALEWIP Com 3D
7 . Visualizzazione normale o schermo nero.
8. Selezione della visualizzazione successiva nello s chermo "CARTINA"/"NAV" (se navigazione in corso)/"TEL" (se conversazione in corso)/"RADIO" o "MEDIA" in corso di lettura.
9 . CHIAMA: accesso a Menu telefono. Connessione Bluetooth, accettazione di una chiamat a entrante.
10. RIAGGANCIA: accesso al menu Menu telefono. I n t e r r o m p e r e u n a c h i a m a t a i n c o r s o o r i fi u t a r e u n a c h i a m a t a entrante, connessione Bluetooth.
11. T a s t i e r a n u m e r i c a d e l t e l e f o n o , p r e s e l e z i o n e d i 1 0 f r e q u e n z e radio.
12. Lettore scheda SD.
Pressione breve: cancella l'ultimo carattere.
Pressione lunga: attiva il riconoscimento vocale.
Page 206 of 288
205
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: conferma dell'oggetto evidenziato sullo scherm
o.
- 4 direzioni: pressione verso sinistra/destra:
Con visualizzazione "RADIO": selezione della frequ enza precedente/seguente.
Con visualizzazione "MEDIA": selezione del brano precedente/seguente.
Con visualizzazione "CARTINA" o "NAV": spostamento orizzontale della cartina.
- 4 direzioni: pressione verso l'alto/basso.
Con visualizzazione "RADIO": selezione della radio precedente/seguente dell'elenco.
Con visualizzazione "MEDIA": selezione della cartella MP3 o del CD precedente/seguente.
Con visualizzazione "CARTINA" o "NAV": spostamento verticale della cartina.
Passaggio alla pagina seguente o precedente di un menu.
PRIMI PASSI
COMANDO CENTRALEWIP Com 3D
14. Rotazione della ghiera:
Con visualizzazione "RADIO": selezione della radio precedente/seguente dell'elenco.
Con visualizzazione "MEDIA": selezione del brano C D o MP3 precedente/seguente.
Con visualizzazione "CARTINA" o "NAV": zoom avanti /indietro della cartina.
Page 207 of 288
206
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNZIONAMENTO GENERALE
Per avere una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare, andare al paragrafo "Strutture display".
Premendo più volte sul tasto MODE, si accede alle seguenti visualizzazioni:
Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (come quello per gli occhiali) senza a ggiungere prodotti detergenti.
RADIO/ MEDIA MUSICALI/VIDEOALI/ALI/
TELEFONO (Se la conversazione è in corso)
CARTINA SCHERMO INTERO
NAVIGAZIONE (Se guida in corso)
SETUP: accesso al menu "SETUP": lingue e funzioni vocali, inizializzazioni vocali (paragrafo 09), data e ora, visualizzazione, unità e parametri sistema. Pressione lunga: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
TRAFFIC: a c c e s s o a l M e n u T r a f fi c o : v i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a v v i s i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
VISUALIZZAZIONE CONTESTUALE
MEDIA: Menu "DVD-Audio" Menu "DVD video"
Page 208 of 288
207
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNZIONAMENTO GENERALE
Una pressione su OK permette di accedere ai menù rapidi, in base alla visualizzazione sul display.
LETTORI MEDIA MUSICALI:
NOTIZ. TRAFF.
OPZIONI DI RIPRODUZIONE
NAVIGAZIONE (SE GUIDA IN CORSO):
INTER. PIL. AUT.
RIP. ISTR. GUIDA
STRADA BLOCCATA
SBLOCCA
PIÙ
MENO
CALCOLA
ZOOM/SCORRIM.
SFOGLIA PERCOR.
INFO SUL TRAFFICO
MOSTRA DESTIN.
INFO SU VIAGGIO
Tipo di percorso
RADIO:
IN MODO FM
NOTIZ. TRAFF.
RDS
TESTO RADIO
PROG. REGION.
AM
IN MODO AM
NOTIZ. TRAFF.
AGGIORNA LISTA AM
FM
TELEFONO:
TERMINA CHIAM.
METTI IN ATTESA
SELEZIONA N.
TONI DTMF
MOD. PRIVATA
MICROFONO OFF
VISUALIZZAZIONE CONTESTUALE
Criteri deviaz.
N. satelliti
N. stopover
SFOGLIA PERCOR.
ZOOM/SCORRIM.
ISTRUZ. GUIDA
OPZIONI PERCORSO
TIPO DI PERCORSO
DINAMICA DEL PERCORSO
CRITERI PERCORSI ALTERNATIVI
RICALCOLA
COMANDO NORM.
RICERCA CASUALE BRANO
SCANSIONE
SEL. SUPPORTO MEDIALE
Page 209 of 288
208
02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
3 1
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FUNZIONAMENTO GENERALE
VISUALIZZAZIONE CONTESTUALE
CARTINA PIENO SCHERMO:
RIPRENDI PILOTA AUTOMATICO/INTER. PIL. AUT.
AGGIUNGI STOPOVER/IMPOSTA DESTIN
POI VICINI
INFO POSIZIONE
OPZIONI
N a v i g a a
Seleziona n.
Salva posizione
Zoom/scorrim.
IMPOST. CARTINA
CARTINA 2D
CARTINA 2,5D
CARTINA 3D
NORD IN ALTO
INTESTAZ. IN ALTO
ZOOM/SCORRIM.
DVD AUDIO:
STOP
GRUPPO
Gruppo 1 .2/n
OPZIONI DI RIPRODUZIONE
Scansione/Ricerca casuale brano/Comando norm.
TA
SEL. SUPPORTO MEDIALE
OPZIONI DVD
Audio
Sottotitoli
A n g o l o
Esempio
DVD VIDEO:
PLAY
STOP
MENU DVD
Menu DVD
Menu principale DVD
Lista brani
Lista capitoli
Page 210 of 288
209
NAV
03
1
2
3
6
5
4
SCELTA DI UNA DESTINAZIONE
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu di navigazione e premere OK per convalidare.
Selezionare la funzione "Inserimento destinazione" e premere OK per convalidare.
Premere il tasto NAV.
Selezionare una ad una le lettere della città convalidando ogni volta premendo OK.
Una volta selezionato il paese, ruotare la ghiera e selezionare la funzione città. Premere OK per convalidare.
MENU DI NAVIGAZIONE
INSERIMENTO DESTINAZIONE
U n e l e n c o p r e d e fi n i t o ( d a l l ' i n s e r i m e n t o d e l l e p r i m e l e t t e r e ) d e l l e c i t t à U n e l e n c o p r e d e fi n i t o ( d a l l ' i n s e r i m e n t o d e l l e p r i m e l e t t e r e ) d e l l e c i t t à nel paese scelto è accessibile con il tasto LIST de lla taslla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione "Inserimento indirizzo" e premere sulla manopola per convalidare.
INSERIMENTO INDIRIZZO
L'elenco delle ultime 20 destinazioni appare sotto la fun la funzione Menu di navigazione.
I comandi vocali di NAVIGAZIONE sono riportati nel paragrafo 09.
Durante la guida, una pressione lunga sull'estremità del comando delle luci richiama l'ultima istruzione di guida.