USB PEUGEOT 3008 2009.5. Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5., Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2009.5.Pages: 288, PDF Dimensioni: 20.72 MB
Page 85 of 288
SISTEMAZIONI
98
PRESE ACCESSORI 12 V
Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 Watt), to-
gliere il tappo e collegare l'adattato-
re adeguato.
APPOGGIAGOMITO ANTERIORE
Dispositivo per il confort del guidatore e
del passeggero anteriore.
Sollevare il coperchio dal lato sinistro.
Sistemazione degli oggetti
Un diffusore di ventilazione eroga aria
fredda.
POSACENERE AMOVIBILE
Tirare il coperchio per aprire il posa-
cenere.
Per svuotarlo, rimuoverlo tirandolo
verso l'alto.
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto da
una presa JACK e/o USB, situato nel ap-
poggiagomito anteriore (sotto il coperchio).
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un letto-
re digitale tipo iPod
® o una chiave USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( M P 3 , O G G ,
WMA, WAV, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n i
comandi sotto al volante o con il fronta-
le dell'autoradio, e possono essere vi-
sualizzati sullo schermo multifunzione.
Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatu-
ra portatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'uti-
lizzo di questo equipaggia-
mento, consultare il capitolo
"Audio e Telematica".
Page 89 of 288
SISTEMAZIONI
98
PRESE ACCESSORI 12 V
Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 Watt), to-
gliere il tappo e collegare l'adattato-
re adeguato.
APPOGGIAGOMITO ANTERIORE
Dispositivo per il confort del guidatore e
del passeggero anteriore.
Sollevare il coperchio dal lato sinistro.
Sistemazione degli oggetti
Un diffusore di ventilazione eroga aria
fredda.
POSACENERE AMOVIBILE
Tirare il coperchio per aprire il posa-
cenere.
Per svuotarlo, rimuoverlo tirandolo
verso l'alto.
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto da
una presa JACK e/o USB, situato nel ap-
poggiagomito anteriore (sotto il coperchio).
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un letto-
re digitale tipo iPod
® o una chiave USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( M P 3 , O G G ,
WMA, WAV, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n i
comandi sotto al volante o con il fronta-
le dell'autoradio, e possono essere vi-
sualizzati sullo schermo multifunzione.
Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatu-
ra portatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'uti-
lizzo di questo equipaggia-
mento, consultare il capitolo
"Audio e Telematica".
Page 194 of 288
INFORMAZIONI PRATICHE
190
ACCESSORI
È possibile disporre di un'ampia scelta
di pezzi di ricambio originali e di acces-
sori rivolgendosi alla Rete PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono stati
collaudati ed approvati sia per la loro af-
fi d a b i l i t à c h e p e r l a l o r o s i c u r e z z a .
Sono tutti adatti al vostro veicolo e
sono dotati di una referenza e garanzia
PEUGEOT.
Questa offerta della Boutique PEUGEOT
è strutturata in 5 famiglie: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC,
ed è dedicata a:
"Protect": "Confort":
tappetini * , contenitori baga-
gliaio, rete bagagli, gruccia
fi s s a s u p o g g i a t e s t a , s o g l i e d i
p o r t e i n a l l u m i n i o o P V C , fl a -
concini di profumo.
allarme antintrusione, incisio-
ne sui vetri, antifurti per ruote,
borsa pronto soccorso, trian-
golo di segnalazione, giub-
botto rifrangente, sistema di
rilevazione dei veicoli rubati,
griglia per protezione cani, ca-
tene per la neve, ecc. Per il tempo libero: barre da tetto, por-
tabiciclette per rimorchio, portabiciclet-
te per barre da tetto, portasci, baule da
tetto, rialzi e seggiolini per bambini, ten-
dine laterali e tendina posteriore, conte-
nitore CD, contenitore sotto tavolinetto.
Gancio di traino che richiede obbligato-
riamente un montaggio da parte della
Rete PEUGEOT.
"Audio":
autoradio, radiotelefono, am-
p l i fi c a t o r i , n a v i g a t o r i , k i t v i v a v o -
ce, caricatore CD, altoparlanti,
lettore DVD, kit di collegamen-
to per lettore MP3 o walk-man
CD, USB Box, aiuto al par-
cheggio.
Installazione trasmettitori
per radiocomunicazione
Prima dell'installazione di qual-
siasi trasmettitore per radiocomunica-
zione come post-equipaggiamento,
con antenna esterna sul proprio vei-
colo, consigliamo di prendere contat-
to con un rappresentante del marchio
PEUGEOT.
La Rete PEUGEOT comunicherà le
caratteristiche dei trasmettitori (ban-
da di frequenza, potenza di uscita
massima, posizione antenna, partico-
lari condizioni di montaggio) che si pos-
sono montare, in conformità con la
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
Automobile (2004/104/CE).
* Per evitare di bloccare i pedali: - v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a m e n t o e fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o ,
- non sovrapporre mai più tappetini.
Page 216 of 288
2 1 5
03
5
3
4
2
NAV
1
Scaricare da Internet e copiare su una scheda SD o u n a c h i a v e U S B i l fi l e d i a g g i o r n a m e n t o d e i " P O I Zone a rischio". Questo servizio sarà disponibile nei siti www.peugeot.fr, www.peugeot.co.uk e successivamente allargato ad altri Paesi.
Inserire il supporto (scheda SD o chiave USB) contenente la base POI nel lettore della scheda SD o nel lettore USB del sistema. L'esito positivo dell'aggiornamento è confermato da un messaggio.
AGGIORNAMENTO DEI POI DELLE ZONE
A RISCHIO
Selezionare il supporto multimediale "USB" o "Scheda SD" utilizzato e premere su OK.
Premere su NAV, selezionare Menu navigazione, quindi Aggiorna POI personale.
AGGIORNA POI PERSONALE
MENU NAVIGAZIONE
NAVIGAZIONE - GUIDA
Page 220 of 288
2 1 9
0 6
CD, CD MP3/WMA, SCHEDA SD
MP3/WMA/LETTORI USB
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, seato, selezionare p r e f e r i b i l m e n t e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o J o l i e t d u r a n t e l a p r e f e r i b i l m e n t e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o J o l i e t d u r a n t e l a masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomaccomanda lo standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps. Supporta anche il modo VBR (Variable Bit Rate). T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , e I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
S i c o n s i g l i a d i r e d i g e r e i n o m e d i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d S i c o n s i g l i a d i r e d i g e r e i n o m e d i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evide evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla sorgente "Scheda SD" o SD" o "USB" prima di togliere la scheda SD o la periferica USB dal le ttore. ttore.
Per evitare i rischi di furto, togliere la scheda SD o la pe la periferica USB quando si esce dal veicolo lasciando il tetto apert o.
Page 221 of 288
220
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
SELEZIONARE/ASCOLTARE
CD, CD MP3/WMA, SCHEDA SD MP3/WMA/
LETTORE USB
La lettura e la visualizzazione di una compilation
MP3/WMP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione zione e/o dai parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare l o stanlo standard di masterizzazione ISO 9660. Premere il tasto MEDIA.
Selezionare la funzione "Sel. supporto mediale" e premere su OK per convalidare.
Premere su questo tasto.
Selezionare la modalità musicale desiderata. Premere su OK per convalidare. La lettura inizia.
SEL. SUPPORTO MEDIALE
Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare la funzione Menu media e premere su OK per convalidare.
Quando è visualizzata la schermata "MEDIA", ruotare la ghiera per selezionare il brano precedente o successivo della sorgente compatibile.
MENU MEDIA
L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o M e n u m e d i a . L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o M e n u m e d i a .
Inserire il CD audio o MP3 nel lettore, la scheda SD nel lettore della scheda o la periferica USB nel lettore USB. La lettura inizia automaticamente.
CD MP3, scheda SD o periferiche USB sono le sorgenti compatibili.
Page 223 of 288
222
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
Selezionare "Gestione jukebox", q u i n d i " A g g i u n g i fi l e " e p r e m e r e s u OK ad ogni tappa per convalidare.
Premere sul tasto MEDIA. Premere di nuovo sul tasto MEDIA o selezionare" "Menu media" e premere su OK per convalidare.
Inserire un CD audio/MP3, una chiave USB o una scheda SD.
JUKEBOX
COPIARE UN CD SUL DISCO RIGIDO, UNA
CHIAVE USB, UNA SCHEDA SD
AGGIUNGI FILE
V e r i fi c a r e c h e l a s o r g e n t e M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n d
a a l s u p p o r t o V e r i fi c a r e c h e l a s o r g e n t e M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n d a a l s u p p o r t o utilizzato (CD, USB o scheda SD).
S e l e z i o n a r e " A g g i u n g i fi l e d a disco MP3" e premere su OK per convalidare.
Selezionare i brani desiderati quindi "Estrai selezione" o selezionare tutti i brani con "Copia tutti".
Selezionare "[Nuova cartella]" per creare una nuova cartella o selezionare una cartella esistente (creata in precedenza).
AGGIUNGI FILE DA DISCO MP3
[NUOVA CARTELLA]
"Cambiare i nomi dei brani da estrarre?": scegliere "Sì" per m o d i fi c a r l i o p p u r e " N o " .
NO SÌ
Per la copia di un CD MP3, selezionare quindi "Estrazione in tempo reale", "Estrazione rapida"/ " Q u a l i t à s t a n d a r d ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " o " C o m p r e s s o ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " , q u i n d i selezionare "Avvia estrazione".
Convalidare il messaggio di avviso premendo su "OK" per avviare la copia.
OK
Page 233 of 288
232
AVVIO COMANDI VOCALI -
RICONOSCIMENTO VOCALE
CONTESTO PRONUNCIARE AZIONE
MEDIA DIADIA Media Selezionare i media Slot singolo Jukebox USB Dispositivo esterno Changer Scheda SD B r a n o < 1 - 1 0 0 0 >
D i s c o < 1 - 6 >
C a r t e l l a < 1 - 1 0 0 0 >
Selezionare la sorgente sonora MEDIA Scegliere una sorgente sonora Selezionare la sorgente sonora Lettore CD Selezionare la sorgente sonora Jukebox Selezionare la sorgente sonora Lettore USB Selezionare la sorgente sonora ingresso audio AUX Selezionare la sorgente sonora caricatore CD Selezionare la sorgente sonora scheda SD S e l e z i o n a r e i n t e r v a l l o d e t e r m i n a t o ( n u m e r o t r a 1 e 1 0 0 0 ) d e l M E D I A a t t i v o S e l e z i o n a r e u n C D ( n u m e r o t r a 1 e 6 ) d e l caricatore CD da attivare S e l e z i o n a r e u n a c a r t e l l a ( n u m e r o t r a 1 e 1 0 0 0 ) del MEDIA attivo
TELEFONO Menu telefono Inserire il numero Agenda telefonica Selezionare Salvare il numero Accettare R i fi u t a r e
Aprire il menu Telefono Immettere un numero di telefono da chiamare Aprire la rubrica telefonica Effettuare una chiamata Registrare un numero nella rubrica Accettare una chiamata entrante R i fi u t a r e u n a c h i a m a t a e n t r a n t e
SELEZIONA NUMERO DA RUBRICA ICAICA
Menu rubrica Chiamare
Navigare a
Aprire la rubrica Richiamare la scheda denominata
Page 234 of 288
233
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
3
TRAFFIC
FUNZIONE PRINCIPALE SCELTA A Scelta A1 Scelta A2 SCELTA B...
STRUTTURE DISPLAY
MENU MEDIA
MENU TRAFFICO
SELEZIONA LISTA PREFERITA
M e s s a g g i s u l p e r c o r s o
Solo avvertenze su percorso
Tutte le avvertenze
T u t t i i m e s s a g g i
F i l t r o g e o g r a fi c o
Disattiva PIN
Entro 3 km
Entro 5 km
E n t r o 1 0 k m
Entro 50 km
SEL. SUPPORTO MEDIALE
CD audio /dio dio Disco MP3/ /DVD audio/ DVD video dio/
C h a n g e r C D
J u k e b o x ( c a r t . / fi l e )
Scheda SD
USB
Dispositivo esterno (audio/AV)
IMPOSTAZIONI VIDEO
Rapporto formato
M e n u l i n g u a
Display
Luminosità
Contrasto
Colore
AUX standard
Reset impostazioni video
LEGGI IMPOSTAZIONI
Su conferma
M e s s a g g i i n e n t r a t a
INFO STAZIONE TMC
GESTIONE JUKEBOX
A g g i u n g i fi l e
Crea cartella
M o d i fi c a c o n t e n u t o
M o d i fi c a p l a y l i s t
Opzioni di riproduzione
C a r t e l l e & fi l e
Playlists
Capacità della memoria
Impostazioni audio
Fare riferimento al menu " Impostazioni audio" d e t t a g l i a t o a l l a p a g i n a s e g u e n t e .
DISPOSIT. (AUDIO) EST.
Audio/video Audio OFF
Page 242 of 288
2 4 1
Non si riesce ad aggiornare le zone POI a rischio.
Il Menu di navigazione - "Aggiorna POI personale" non viene visualizzato. V e r i fi c a r e c h e l ' e l e m e n t o m u l t i m e d i a l e u t i l i z z a t o p e r l ' a g g i o r n a m e n t o (scheda SD o chiave USB) sia inserito correttamente .
Al termine della procedura viene visualizzato un messaggio di errore. - Ricominciare la procedura dall'inizio. - Se l'anomalia persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT. - V e r i fi c a r e c h e i d a t i s u l m e n u M E D I A s i a n o f o r n i t i d a u n p a r t n e r u f fi c i a l e d i P E U G E O T .
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
Le frequenze vocali (DTMF) non sono attive durante la comunicazione e durante la digitazione dei numeri sulla tastiera.
I tasti numerici della tastiera sono attivi solo durante la chiamata, se il display è in modalità telefono. P e r a t t i v a r l i , p r e m e r e s u l t a s t o M O D A L I T À fi n o a visualizzare il telefono sullo schermo.
Sullo schermo viene visualizzata una zona a rischio di incidente fuori contesto.
Le zone a rischio di incidente vengono visualizzat e in prossimità di un p u n t o d e fi n i t o n e l l a m a p p a e i n r e l a z i o n e a u n s e n s o d i m a r c i a . È possinile che l'avviso venga visualizzato quando si circola su una corsia o in prossimità di una corsia dove è presente un autovelox.