PEUGEOT 3008 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Page 191 of 273
209
0 3
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de c ette notice.
P a r a p p u i s s u c c e s s i f s s u r l a t o u c h e M O D E , a c c é d e z a u x a f fi c h a g e s s u i v a n t s :
Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration. P o u r e n t r e t e n i r l ’ é c r a n , i l e s t r e c o m m a n d é d ’ u t i l i s e r u n c h i f f o n d o u x non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit addit ionnel.
RADIO/ MÉDIAS MUSICAUX / VIDÉO
TÉLÉPHONE (Si conversation en cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
NAVIGATION (Si guidage en cours)
SETUP : accès au Menu «SETUP» : langues * et fonctions vocales * , initialisation vocales (rubrique 09), date et h e u r e * , a f fi c h a g e , u n i t é s e t p a r a m è t r e s s y s t è m e s .
TRAFFIC : a c c è s a u M e n u « T r a fi c » : a f fi c h a g e d e s a l e r t e s t r a fi c en cours.
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
MEDIA : M e n u « D V D - A u d i o » M e n u « D V D - V i d é o »
* D i s p o n i b l e s e l o n m o d è l e .
Page 192 of 273
210
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
U n a p p u i s u r O K p e r m e t d ’ a c c é d e r à d e s m e n u s r a c c o u r c i s s u i v a n t l ’ a f fi c h a g e à l’écran.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX :
INFO TRAFIC (TA)
MODE DE LECTURE
NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :
ARRÊT GUIDAGE
REDIRE CONSIGNE
DÉVIER TRAJET
ANNULER
A U G M E N T E R D É V .
D I M I N U E R D É V .
RECALCULER
DÉPLACER CARTE
PARCOURIR TRAJET
INFO ITINÉRAIRE
VOIR DESTINATION
INFO TRAJET
C r i t è r e s d e g u i d a g e
RADIO :
EN MODE FM
INFO TRAFIC (TA)
RDS
RADIOTEXT
MODE RÉGIONAL
BANDE AM
EN MODE AM
INFO TRAFIC (TA)
RAFRAÎCHIR LISTE AM
BANDE FM
TÉLÉPHONE :
RACCROCHER
MISE EN ATTENTE
APPELER
TONALITÉS DTMF
MODE COMBINÉ
MICRO OFF
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
C r i t . e x c l u s i o n
N b r e s a t e l l i t e s
N b r e é t a p e s
PARCOURIR TRAJET
DÉPLACER CARTE
MESSAGE VOCAL
OPTIONS DE GUIDAGE
CRITÈRES DE GUIDAGE
PRISE EN COMPTE TRAFIC
CRITÈRES D’EXCLUSION
RECALCULER ITINÉRAIRE
NORMAL
ALÉATOIRE
INTRODUCTION
CHOISIR LA SOURCE
Page 193 of 273
211
0 3
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
CARTE PLEIN ÉCRAN :
ARRÊT GUIDAGE / REPRISE GUIDAGE
DESTINATION / AJOUTER ÉTAPE
PTS D’INTÉRÊTS
INFOS LIEU
OPTIONS
G u i d e r v e r s
A p p e l e r
M é m o r i s e r l i e u
D é p l a c e r c a r t e
RÉGLAGES CARTE
CARTE À PLAT
PERSPECTIVE
CARTE EN 3D
CAP VERS NORD
CAP VÉHICULE
DÉPLACER CARTE
DVD AUDIO (APPUI LONG) :
STOP
GROUPE
G r o u p e 1 . 2 / n
MODE DE LECTURE
N o r m a l / A l é a t o i r e / I n t r o d u c t i o n
TA
CHOISIR LA SOURCE
OPTIONS DVD
A u d i o
S o u s - t i t r e s
A n g l e
E x e m p l e s :
DVD VIDÉO (APPUI LONG) :
LECTURE
STOP
MENUS DVD
M e n u D V D
M e n u p r i n c i p a l D V D
L i s t e d e s t i t r e s
C h a p i t r e s
Page 194 of 273
212
- l e r é g l a g e c a r t e q u i p e r m e t l ’ a f fi c h a g e d e l a c a r t e à p l a t , p e r s p e c t i v e , c a r t e e n 3 D .
- l a c o n fi g u r a t i o n d u s y s t è m e p a r l a c o m m a n d e v o c a l e .
C a r t e e n 3 D
Carte à plat
Carte perspective
WIP Com 3D C’EST :
Page 195 of 273
213
NAV
0 4
1
2
3
6
5
4
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
CHOIX D’UNE DESTINATION
Appuyer à nouveau sur la touche NAV ou sélectionner la fonction Menu « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
Sélectionner la fonction «Saisir d e s t i n a t i o n » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
Appuyer sur la touche NAV.
Sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à chaque fois par u n a p p u i s u r O K .
Une fois le pays sélectionné, tourner la bague et sélectionner la fonction v i l l e . A p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
MENU «NAVIGATION»
SAISIR DESTINATION
U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s dans le pays choisi est accessible depuis la touche LISTe LIST du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction «Saisir n o u v e l l e a d r e s s e » e t a p p u y e r s u r O K pour valider.
SAISIR NOUVELLE ADRESSE
La liste des 20 dernières destinations apparaît en desso dessous de la fonction Menu «Navigation».
Les commandes vocales de «NAVIGATION» sont mentionnées en rubrique 09. E n c o u r s d e g u i d a g e , u n a p p u i l o n g s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e d ’ é c l a i r a g e r a p p e l l e l a dernière consigne de guidage.
Page 196 of 273
214
7
8
1 0
9
1 1
0 4
Recommencer les étapes 5 à 7 pour les fonctions «Rue» et «Numéro».
Pour effacer une destination ; à partir des étapes 1 à 3, 1 à 3, sélectionner « D e p u i s d e r n i è r e s d e s t i n a t i o n s » . U n a p p u i l o n g s u r u n e d e s d e s t i n a t i o n s a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s , U n a p p u i l o n g s u r u n e d e s d e s t i n a t i o n s a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s , dans laquelle vous pouvez choisir :
Sélectionner la fonction «Ajouter au carnet d’adresses»sses» pour e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r l a s é l e c t i o n . L e W I P C o m 3 D p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à p l u s d e 4 0 0 0 fi c h e s L e W I P C o m 3 D p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à p l u s d e 4 0 0 0 fi c h e s contact.
Pour une saisie plus rapide, il est possible de rentrer dirtrer directement le code postal après avoir sélectionné la fonction «Co de pode postal». Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffrs chiffres. Sélectionner le critère de guidage : «Le plus rapide», «Le plus court» ou «Optimisé temps / distance» et a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
P u i s s é l e c t i o n n e r « D é m a r r e r g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
L e c h o i x d ’ u n e d e s t i n a t i o n p e u t é g a l e m e n t s e f a i r e « D e p u i s c a r n e t L e c h o i x d ’ u n e d e s t i n a t i o n p e u t é g a l e m e n t s e f a i r e « D e p u i s c a r n e t d ’ a d r e s s e s » o u « D e p u i s d e r n i è r e s d e s t i n a t i o n s » , p a r s é l e c t i o n d ’ u n e d ’ a d r e s s e s » o u « D e p u i s d e r n i è r e s d e s t i n a t i o n s » , p a r s é l e c t i o n d ’ u n e intersection, d’un centre-ville, de coordonnées géographographiques, ou directement sur la «Carte».
DEPUIS CARNET D’ADRESSES DEPUIS DERNIÈRES DEES DESTINATIONS
DÉMARRER GUIDAGE
Il est possible de déplacer la carte avec le désignateur 4 directions. Il est possible de choisir s o n o r i e n t a t i o n p a r l e m e n u r a c c o u r c i d e l a « C a r t e p l e i n é c r a n » . A p p u y e r s u r O K p u i s sélectionner «Réglages carte» et valider.
Sélectionner la route avec la couleur correspondant à l’itinéraire retenu et a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r e t l a n c e r le guidage.
T o u r n e r l a b a g u e e t s é l e c t i o n n e r O K . A p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
SUPPRIMER DESTINATION EFFACER DERNIÈRES DRES DESTINATIONS
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Page 197 of 273
215
NAV
0 4
5
6
7
1
2
3
4
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
OPTIONS DE GUIDAGE
Sélectionner la fonction «Prise en c o m p t e t r a fi c » . C e t t e f o n c t i o n d o n n e a c c è s a u x options «Sans déviation», «Avec c o n fi r m a t i o n » e t « A u t o m a t i q u e » .
Sélectionner la fonction «Critères d ’ e x c l u s i o n » . C e t t e f o n c t i o n d o n n e a c c è s a u x o p t i o n s « E x c l u r e » (autoroutes, péages, ferry boat, tunnels).
Tourner la bague et sélectionner la fonction «Recalculer itinéraire» pour prendre en compte les options de g u i d a g e c h o i s i e s . A p p u y e r s u r O K pour valider.
Appuyer sur la touche NAV.
Appuyer à nouveau sur la touche NAV ou sélectionner la fonction Menu « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
Sélectionner la fonction «Critères de g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider. Cette fonction permet de m o d i fi e r l e s c r i t è r e s d e g u i d a g e .
Sélectionner la fonction «Options de g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
MENU «NAVIGATION»
OPTIONS DE GUIDAGE
CRITÈRES DE GUIDAGE
PRISE EN COMPTE TRAFIC
CRITÈRES D’EXCLUSION
RECALCULER ITINÉRAIRE
L o r s d e l ’ a f fi c h a g e c a r t e à l ’ é c r a n , i l e s t p o s s i b l e d e s é l e c t i o n n e r « R é g l a g e s c a r t e » p u i s « C a r t e à p l a t / P e r s p e c t i v e / C a r t e e n 3 D / C a p v e r s n o r d / C a p v é h i c u l e » . L e s b â t i m e n t s v i s i b l e s e n 3 D d é p e n d e n t d e l ’ a v a n c e m e n t d e l a c a r t o g r a p h i e d e s v i l l e s .
Page 198 of 273
216
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
0 4
AJOUTER UNE ÉTAPE
S a i s i r p a r e x e m p l e u n e n o u v e l l e adresse.
Une fois la nouvelle adresse saisie, s é l e c t i o n n e r « D é m a r r e r g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
Positionner l’étape dans la liste et a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
Appuyer sur la touche NAV.
Appuyer à nouveau sur la touche NAV ou sélectionner la fonction Menu « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
Sélectionner la fonction «Ajouter é t a p e » ( 5 é t a p e s m a x i m u m ) e t a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
Sélectionner la fonction «Etapes» et a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
MENU «NAVIGATION»
ETAPES
AJOUTER ÉTAPE
SAISIR NOUVELLE ADRESSE
P o u r m o d i fi e r l e s é t a p e s , r e c o m m e n c e r l e s o p é r a t i o n s 1 à 3 e t P o u r m o d i fi e r l e s é t a p e s , r e c o m m e n c e r l e s o p é r a t i o n s 1 à 3 e t sélectionner «Optimiser itinéraire» (sélectionner une étane étape, la supprimer ou la déplacer dans la liste avec la bagu e pouue pour changer l’ordre, valider sa nouvelle position et terminer par «Recr «Recalculer itinéraire»).
D e s é t a p e s p e u v e n t ê t r e a j o u t é e s o u s u p p r i m é e s d e l ’ i t i n é r a i r e u n e f o i s l a d e s t i n a t i o n c h o i s i e .
Recommencer les opérations 1 à 7 autant que nécess aire puis s é l e c t i o n n e r « R e c a l c u l e r i t i n é r a i r e » e t a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
DÉMARRER GUIDAGE
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Page 199 of 273
217
NAV
0 4
1
2
3
4
7
8 5
6
RECHERCHE DES POINTS D’INTÉRÊTS
(POI)
Appuyer sur la touche NAV.
Appuyer à nouveau sur la touche NAV ou sélectionner la fonction Menu « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « A p r o x i m i t é » pour rechercher des POI autour du véhicule.
Sélectionner la fonction «Rechercher p o i n t s d ’ i n t é r ê t » e t a p p u y e r s u r O K pour valider.
MENU «NAVIGATION»
RECHERCHER POINTS D’INTÉRÊT
A PROXIMITÉ
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « D a n s u n e ville» pour rechercher des POI dans la ville souhaitée. Choisir le pays puis entrer le nom de la ville à l’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction «Le long de l’itinéraire» pour rechercher des POI à p r o x i m i t é d e l ’ i t i n é r a i r e .
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « D a n s u n pays» pour rechercher des POI dans le pays souhaité.
Sélectionner la fonction «Proche de la destination» pour rechercher des POI proches du point d’arrivée de l’itinéraire.
PROCHE DE LA DESTINATION
DANS UN PAYS
LE LONG DE L’ITINÉRAIRE
Une liste des villes présentes dans le pays choisi est ac est accessible depuis la touche LIST du clavier virtuel.
DANS UNE VILLE
L e s p o i n t s d ’ i n t é r ê t s ( P O I ) s i g n a l e n t l ’ e n s e m b l e d e s l i e u x d e s e r v i c e s à p r o x i m i t é ( h ô t e l s , c o m m e r c e s variés, aéroports...).
Page 200 of 273
218
0 4 N A V I G A T I O N - G U I D A G E
LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI) AUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI)
* Selon disponibilité pays.
C e t i c ô n e a p p a r a î t l o r s q u e p l u s i e u r s P O I sont regroupés dans la même zone. U n z o o m s u r c e t i c ô n e p e r m e t d e d é t a i l l e r les POI.