PEUGEOT 3008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

149
3008-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatyczne przełączanie świateł drogowych
Automatyczna zmiana świateł jest
systemem pomocy kierowcy.
Kierowca jest odpowiedzialny za oświetlenie
pojazdu i dostosowanie tego oświetlenia
w zależności od natężenia światła,
widocznoÅ›ci i warunków drogowych oraz za
przestrzeganie kodeksu drogowego.
System będzie działać po
przekroczeniu 25 km/h.
Jeżeli prędkość spadnie poniżej
15 km/h, funkcja przestanie działać.
System, który w zależnoÅ›ci od warunków oÅ›wietlenia i drogowych automatycznie zmienia Å›wiatÅ‚a drogowe na Å›wiatÅ‚a mijania i odwrotnie, dziÄ™ki
kamerze umieszczonej u góry przedniej szyby.
4
Oświetlenie i widoczność

150
3008-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
WÅ‚Ä…czenie
F Ustawić pierścień przełącznika oświetlenia w położenie " AUTO".
Działanie
Po uaktywnieniu funkcji system będzie działać
w nastÄ™pujÄ…cy sposób:
Jeżeli natężenie światła jest wystarczające
i/lub jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na
włączenie świateł drogowych:
Pauza
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może inter weniować.
F

M
ignięcie światłami przełącza funkcję
w
stan pauzy i system świateł przełącza
się w tryb "automatyczne włączanie
świateł":
-

j
eżeli kontrolki "AUTO" i "Światła
mijania" świeciły się, system przełączy
się na światła drogowe,
-

j
eżeli kontrolki "AUTO" i "Światła
drogowe" świeciły się, system przełączy
się na światła mijania.
Aby ponownie wÅ‚Ä…czyć funkcjÄ™, znów mignąć
światłami (sygnał świetlny).
-
Å›

wiatła mijania
pozostaną włączone:
te kontrolki zapalajÄ… siÄ™
w

zestawie wskaźników.
Jeżeli natężenie światła jest bardzo małe
i

warunki ruchu na to pozwalajÄ…: -

Å›

wiatła drogowe
włączają się
automatycznie: te
kontrolki zapalajÄ… siÄ™
w

zestawie wskaźników.
Wyłączanie
System może być zakÅ‚ócony lub dziaÅ‚ać
nieprawidłowo:
-
g
dy warunki widoczności są złe
(podczas opadów Å›niegu, silnego
deszczu lub gęstej mgły...),
-

j
eżeli przednia szyba jest
zabrudzona, zaparowana lub
zakryta (nalepkÄ… itp.) przed
kamerÄ…,
-

j
eżeli pojazd znajduje się
naprzeciwko paneli odbijajÄ…cych.
System nie wykrywa:
-

u
żytkowników drogi, którzy nie
mają własnego światła, takich jak
piesi,
-

p
ojazdów, których oÅ›wietlenie
jest zasłonięte (np. poruszających
się za barierą bezpieczeństwa na
autostradzie),
-

p
ojazdów znajdujÄ…cych siÄ™ na
szczycie lub na dole stromego
wzniesienia, na ostrych zakrętach,
na skrzyżowaniu.
F

W m

enu Jazda wybrać zakładkę
" Wspomaganie jazdy",
następnie " Automatyczne
przełączanie świateł
drogowych ".
F

W m

enu Jazda wybrać zakładkę
" Wspomaganie jazdy",
następnie " Automatyczne
przełączanie świateł
drogowych ": system
świateł przełącza się w tryb
"automatycznego włączania
świateł".
Stan systemu pozostaje zapamiętany przy
wyłączaniu stacyjki.
Oświetlenie i widoczność

151
3008-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Statyczne oświetlanie skrzyżowania
Funkcja występuje w wersjach wyposażonych
w reflektory wykonane w technologii "Full LED"
i umożliwia skierowanie wiązki światła
przedniego reflektora przeciwmgłowego
na wewnętrzną stronę zakrętu, gdy światła
mijania albo światła drogowe są włączone,
a
prędkość samochodu nie przekracza 40 km/h
( jazda w
mieście, kręta droga, skrzyżowania,
manewry parkowania...). Ze statycznym oświetlaniem skrzyżowania
Włączenie / Wyłączenie
WÅ‚Ä…czanie
Funkcja włącza się:
-
p o włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu
albo
-

p
o przekroczeniu pewnego kÄ…ta obrotu
kierownicy.
Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 40 km/h,
-

k
iedy włączony jest wsteczny bieg.
Bez statycznego oświetlania skrzyżowania Statyczne oświetlanie skrzyżowania
można włączyć lub wyłączyć
z
poziomu menu Jazda
ekranu
dotykowego.
4
Oświetlenie i widoczność

152
3008-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Programowanie
Państwa pojazd może posiadać także pewne
funkcje parametryzowane:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
W warunkach zimowych, przed
włączeniem wycieraczek usunąć
Å›nieg, lód albo szron znajdujÄ…cy siÄ™
na przedniej szybie wokóÅ‚ ramion
i
piór wycieraczek oraz na uszczelce
przedniej szyby.Bez trybu automatycznej pracy
Z automatycznym trybem pracy
Wycieraczki przedniej szyby
A. Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
przestawić przeÅ‚Ä…cznik do góry lub do doÅ‚u
do żądanego położenia.
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Praca impulsowa (nacisnąć do dołu
lub pociÄ…gnąć krótko dźwigniÄ™ do
siebie, następnie puścić).
Praca automatyczna
(nacisnąć do dołu, następnie
puścić).
lub
Przełącznik wycieraczek szyb
Praca impulsowa (pociÄ…gnąć krótko
przełącznik do siebie).
Nie włączać wycieraczek, gdy przednia
szyba jest sucha. Gdy jest bardzo zimno
albo bardzo ciepÅ‚o, sprawdzić, czy pióra
wycieraczek nie są przymarznięte/
przyklejone do przedniej szyby,
a

dopiero potem włączyć wycieraczki.
Oświetlenie i widoczność

153
3008-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
B. Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
obrócić go, aby ustawić żądany symbol
naprzeciwko wskaźnika.
Wycieraczka tylnej szyby
Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby. F

P
ociągnąć sterowanie wycieraczek szyb
do siebie.
Spryskiwacz szyby oraz wycieraczki szyby
działają przez pewien czas.
Spryskiwacz przedniej szyby
posiada system piór z wbudowanymi
spryskiwaczami, nazywany "Magic Wash".
PÅ‚yn do spryskiwacza szyby jest rozpylany
wzdłuż wkładki zgarniającej wycieraczki
szyby, co umożliwia polepszenie
widoczności i zmniejszenie zużycia płynu.
Spryskiwacz przedniej szyby
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli wycieraczki
przedniej szyby pracują, automatycznie włączy się
wycieraczka tylnej szyby.
Włączenie lub wyłączenie funkcji odbywa się
w menu ustawiania parametrów pojazdu na
ekranie.
W czasie opadów Å›niegu lub silnego mrozu
należy wyłączyć automatyczną pracę tylnej
wycieraczki poprzez menu ustawiania
parametrów pojazdu na ekranie.
Obrócić pierÅ›cieÅ„ do koÅ„ca; spryskiwacz tylnej
szyby, a następnie wycieraczka tylnej szyby
działają przez określony czas. W ustawieniach fabrycznych funkcja jest
włączona.
4
Oświetlenie i widoczność

154
3008-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
PoÅ‚ożenie to umożliwia zdjÄ™cie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianÄ™. Może być również przydatne zimÄ…
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.
F
W c
iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P
o uÅ‚ożeniu piór wycieraczek na szybie
wÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on i przestawić dźwigniÄ™. Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-

o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkÄ™ szyby,
-

w
ymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
Minimalny poziom płynu spryskiwacza szyby
Gdy płyn w zbiorniku spryskiwacza osiągnie
minimalny poziom, ta kontrolka zapala siÄ™
w zestawie wskaźników, a towarzyszy jej
komunikat i sygnał dźwiękowy.
Kontrolka zapala się przy każdym włączeniu
zapłonu lub przy każdej operacji dźwignią
sterowania wycieraczkami, gdy zbiornik nie jest
napełniony.
Podczas najbliższego postoju należy uzupełnić
poziom płynu.
Aby nie uszkodzić piór wycieraczek
szyby albo pompy, nie uruchamiać
spryskiwacza, dopóki zbiornik pÅ‚ynu
pozostaje pusty.
Włączać spryskiwacz tylko wtedy, gdy
nie ma ryzyka zamarznięcia płynu
na przedniej szybie i ograniczenia
widoczności. W okresie zimowym
należy zawsze używać produktów do
stosowania w niskich temperaturach.
Oświetlenie i widoczność

155
3008-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wycieraczki przedniej szyby w trybie automatycznym
WÅ‚Ä…czenie
F Nacisnąć impulsowo sterowanie do dołu.
Jeden cykl pracy wycieraczek potwierdza
przyjęcie polecenia.
Wyłączenie
F Ponownie nacisnąć impulsowo sterowanie do dołu na inne położenie ( Int, 1 lub 2 ).
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta trzeba
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, w tym celu należy
naciskać przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚.
Ta kontrolka zapala siÄ™ w zestawie
wskaźników i wyÅ›wietlony zostaje
komunikat.
Ta kontrolka gaśnie w zestawie
wskaźników i
wyświetlony zostaje
komunikat.
Wycieraczki przedniej szyby pracują w trybie automatycznym bez ingerencji kierowcy w przypadku wykrycia deszczu, dostosowując swoją prędkość do
intensywnoÅ›ci opadów.
Opady deszczu wykrywane sÄ… za pomocÄ… czujnika deszczu umieszczonego poÅ›rodku górnej części przedniej szyby za wewnÄ™trznym lusterkiem wstecznym.
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby działają one
w
trybie przerywanym.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonego na środku przedniej szyby.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
Zimą zaleca się poczekać do całkowitego
odmrożenia przedniej szyby przed
włączeniem automatycznego trybu
wycieraczek przedniej szyby.
4
Oświetlenie i widoczność

156
3008-2_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Ogólne zalecenia zwiÄ…zane z bezpieczeÅ„stwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone sÄ… etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeÅ„stwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadajÄ…cym informacje
techniczne, wiedzÄ™ oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci PEUGEOT.Zwracamy Państwa uwagę na
następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonychprzez
PEUGEOT może spowodować
nadmierne zużycie energii
elektrycznej oraz usterkÄ™ systemów
elektrycznych w samochodzie.
Należy skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT w celu poznania oferty
zatwierdzonych akcesoriów.
-

Z
e wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
dostęp do gniazda diagnostycznego,
powiązanego z pokładowymi
systemami elektronicznymi
w
samochodzie, jest bezwzględnie
zastrzeżony dla ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatu specjalistycznego,
posiadajÄ…cych odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego
dziaÅ‚ania pokÅ‚adowych systemów
elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub
poważnych wypadków). Producent
nie będzie ponosił odpowiedzialności
w przypadku nieprzestrzegania tego
zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i nieautoryzowane
przez PEUGEOT lub wykonane bez
przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta
powodujÄ… zawieszenie gwarancji
umownej.
Montaż akcesoryjnych
nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z antenÄ…
zewnętrzną należy koniecznie
uzgodnić z ASO sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne
warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogÄ…
nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkÄ…ta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek
i
bezpieczników, gaÅ›nicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyÅ‚u oraz innego
wyposażenia.
Bezpieczeństwo

157
3008-2_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Światła awaryjne
Ostrzeganie wizualne za pomocą włączonych
Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów w celu uprzedzenia innych
użytkowników drogi w przypadku usterki lub wypadku.
F Wcisnąć przycisk, migajÄ… Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego światła
awaryjne włączane są automatycznie
w
zależności od siły hamowania. Wyłączają
siÄ™ w momencie pier wszego ponownego
przyspieszenia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia świateł
awaryjnych poprzez wciśnięcie przycisku.
Sygnał dźwiękowy
Alarm dźwiękowy w celu ostrzegania
innych użytkowników drogi o grożącym
niebezpieczeństwie.
F

N
acisnąć środkową część kierownicy
z
wbudowanym zespołem sterującym.
5
Bezpieczeństwo

158
3008-2_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została
uruchomiona, połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie.
PEUGEOT Connect SOS
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2 sekundy ten przycisk.
MigajÄ…ca zielona dioda
i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie
połączenia z platformą
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
Gaśnie po zakończeniu połączenia.
" Peugeot Connect SOS" natychmiast
lokalizuje samochód i kontaktuje siÄ™ z jego
użytkownikiem w języku ojczystym** oraz
w

razie potrzeby wzywa odpowiednie służby
ratownicze**. W krajach, w których platforma
nie świadczy usług, lub jeżeli usługa lokalizacji
jest niedostępna, połączenie przekazywane
jest bezpośrednio na numer alarmowy (112)
bez lokalizacji. **
W zależności od pokrycia geograficznego
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT Connect
Assistance" oraz oficjalnego języka państwowego
wybranego przez właściciela samochodu
.
Lista krajów objÄ™tych usÅ‚ugami PEUGEOT
CONNECT dostępna jest w punktach
sprzedaży lub na stronie www.peugeot.pl.
*

W z

ależnoÅ›ci od warunków ogólnych
korzystania z usługi dostępnej w punkcie
sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń
technologicznych i technicznych. Jeśli korzystają Państwo z usługi
PEUGEOT Connect Packs obejmujÄ…cej
SOS i assistance, dysponują Państwo
usługami dodatkowymi w strefie
osobistej MyPEUGEOT poprzez stronÄ™
internetową Państwa kraju.
Bezpieczeństwo