PEUGEOT 3008 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

249
Wymiana żarówki
kierunkowskazu (w modelach ze
światłami halogenowymi)
Szybsze miganie kontrolki lewego lub
prawego kierunkowskazu oznacza usterkÄ™
żarówki kierunkowskazu po odpowiedniej
stronie.
F

O
brócić o ćwierć obrotu oprawÄ™ żarówki w
lewo i ją wyciągnąć.
F

O
brócić żarówkÄ™ o ćwierć obrotu, wyjąć jÄ…
i
zamontować nową.
W celu zamontowania wykonać te czynności w
odwrotnej kolejności.
Å»arówki w kolorze bursztynowym,
takie jak w kierunkowskazach, trzeba
wymieniać na żarówki o tych samych
parametrach i identycznym kolorze. Przy montażu starannie zamknąć
pokrywę ochronną, aby zapewnić
szczelność lampy.
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
mijania (w modelach ze światłami
halogenowymi)
F Zdjąć pokrywę ochronną, pociągając za
występ.
F

P
ociągnąć złącze do tyłu, aby je odłączyć.
F

P
ociÄ…gnąć żarówkÄ™ do tyÅ‚u, aby jÄ… wyjąć.
F

W
ymienić żarówkÄ™.
Aby zaÅ‚ożyć żarówkÄ™, należy postÄ™pować w
odwrotnej kolejności.
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
drogowych (w modelach ze
światłami halogenowymi)
F Zdjąć pokrywę ochronną, pociągając za występ.
F

O
brócić oprawÄ™ żarówki o ćwierć obrotu i
wyjąć ją.
F

W
yjąć żarówkÄ™ i wymienić jÄ….
Aby zaÅ‚ożyć żarówkÄ™, należy postÄ™pować w
odwrotnej kolejności.
8
W

250
W celu wymiany żarówek tego typu
można również skontaktować siÄ™ z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kierunkowskazy boczne (LED)
Lampki boczne (LED)
Światła tylne
1.Światła stop (LED).
2. Światła pozycyjne/dzienne (LED).
3. Kierunkowskazy (W Y16W
bursztynowe).
4. Światła cofania (W16W).
5. Światło przeciwmgłowe (P21W).
Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych (w modelach
ze światłami halogenowymi)
F Wsunąć pÅ‚aski wkrÄ™tak w otwór nakÅ‚adki
ozdobnej.
F

P
ociągnąć i podważyć, aby odczepić
nakładkę ozdobną reflektora
przeciwmgłowego.
F

W
ykręcić dwie śruby mocujące wkrętakiem
To r x .
F

W
yjąć moduł z obudowy. F

O
dÅ‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze oprawy żarówki.
F
O
brócić oprawÄ™ żarówki o ćwierć obrotu i
wyjąć ją.
F
W
ymienić całość.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
LED: diody elektroluminescencyjne.
W razie awarii

251
Kierunkowskazy (na błotnikach)
Aby zaÅ‚ożyć żarówkÄ™, należy postÄ™pować w
odwrotnej kolejności.
Światła cofania (na pokrywie bagażnika)
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
F Otworzyć pokrywę bagażnika, a następnie odczepić pokrywę po właściwej stronie.
F

P
oluzować śrubę mocującą lampę kluczem
nasadowym 10
mm.
F

A
by nakrętka nie wpadła do okładziny
błotnika, należy wcześniej podłożyć pod nią
szmatkÄ™.
F

W
ykręcić ręcznie i odkręcić nakrętkę
mocujÄ…cÄ… lampÄ™.
F

Z
wolnić zatrzask mocujący, wyciągając
nieco lampÄ™. F

W
yjąć ostrożnie lampę od zewnątrz,
pociÄ…gajÄ…c do tyÅ‚u, a nastÄ™pnie do góry.
F O dłączyć złącze lampy.
F O brócić oprawÄ™ żarówki o ćwierć obrotu za
pomocą standardowych szczypiec i wyjąć ją.
F

W
yjąć żarówkÄ™ i wymienić jÄ….
F Otworzyć pokrywę bagażnika, a następnie wsunąć płaski wkrętak w wycięcie, aby
odczepić pokrywę po właściwej stronie.
F

P
oluzować śrubę mocującą lampę kluczem
nasadowym 10
mm.
F

W
ykręcić ręcznie i odkręcić nakrętkę
mocujÄ…cÄ… lampÄ™.
F

Z
wolnić zatrzask mocujący, wyciągając
nieco lampÄ™.
F

W
yjąć ostrożnie lampę od zewnątrz,
pociągając do tyłu.
F

O
dłączyć złącze światła, naciskając z
każdego boku.
F

O
brócić oprawÄ™ żarówki o ćwierć obrotu i
wyjąć ją.
F

W
yjąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
8
W

252
WymieniajÄ…c żarówkÄ™ w ciÄ…gu kilku
minut od wyłączenia zapłonu, należy
uważać, aby nie dotknąć tÅ‚umika – grozi to
poparzeniem!
Trzecie światło stop (LED)Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
F Włożyć cienki śrubokręt w szczelinę przezroczystej osłony.
F

P
odważyć, aby ją odpiąć.
F

Z
djąć przezroczystą osłonę.
F

W
yciÄ…gnąć i wymienić żarówkÄ™.
Wymiana pióra
wycieraczki szyby
Przed demontażem pióra
wycieraczki przedniej szyby
Demontaż
F Podnieść odpowiednie ramię wycieraczki z przedniej szyby.
F

O
dczepić pióro i zdjąć je.
Zamontowanie
F ZaÅ‚ożyć nowe pióro i przyczepić je.
F O puścić ostrożnie ramię wycieraczki.
Światła przeciwmgłowe
Te żarówki wymienia siÄ™ od zewnÄ™trznej strony
tylnego zderzaka:
F

W
sunąć dłoń pod zderzak.
F

O
brócić oprawÄ™ żarówki o ćwierć obrotu i
wyjąć ją.
F

O
brócić żarówkÄ™ o ćwierć obrotu, wyjąć jÄ… i
zamontować nową.
W celu zamontowania wykonać te czynności w
odwrotnej kolejności. F

W c
iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
przestawić przełącznik wycieraczek w taki
sposób, aby ustawić ich pióra na Å›rodku
przedniej szyby.
W

253
Po zamontowaniu pióra
wycieraczki przedniej szyby
F Włączyć zapłon.
F P onownie włączyć przełącznik wycieraczek,
aby ustawić je w położeniu spoczynkowym.
Wymiana bezpiecznika
Dostęp do narzędzi
Szczypce sÄ… przymocowane za pokrywÄ…
skrzynki bezpieczników.
F

O
dpiąć pokrywÄ™, pociÄ…gajÄ…c lewÄ… górnÄ…
część, a potem prawą.
F

C
aÅ‚kowicie odÅ‚Ä…czyć pokrywÄ™ i odwrócić jÄ….
F

W
yciągnąć szczypce z gniazda. F
O tworzyć schowek.
F

N
acisnąć środkowy uchwyt skrzynki
bezpieczników.
F

O
puścić pokrywę całkowicie.
F

W
yciągnąć szczypce z gniazda.
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianÄ… bezpiecznika:
F r ozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć,
F

w
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej,
F

z
atrzymać samochód i wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on,
F

z
lokalizować uszkodzony bezpiecznik
na podstawie aktualnych tabel
przyporzÄ…dkowania i schematów. WymieniajÄ…c bezpiecznik, należy:
F

w
yciągnąć bezpiecznik z gniazda za
pomocą specjalnych szczypiec i sprawdzić
jego wÅ‚ókno,
F
z
awsze wymieniać uszkodzony bezpiecznik
na bezpiecznik o takim samym natężeniu
(tego samego koloru). Inne natężenie
znamionowe może spowodować
uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Jeżeli awaria wystÄ…pi krótko po wymianie
bezpiecznika, zlecić sprawdzenie instalacji
elektrycznej przez ASO sieci PEUGEOT lub
przez warsztat specjalistyczny.
Tabele przyporzÄ…dkowania bezpieczników
oraz odpowiednie schematy są dostępne
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztatem
specjalistycznym.
Wymiana bezpiecznika nieuwzględnionego
w tabelach przyporządkowania mogłaby
spowodować poważne uszkodzenia
w samochodzie. Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
8
W

254
SprawnyPrzepalony
Szczypce
Instalacja osprzętu elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe
został zaprojektowany do działania z
wyposażeniem seryjnym lub opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia lub
osprzętu elektrycznego w pojeździe należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności
za koszty zwiÄ…zane z naprawÄ… pojazdu
lub usterkÄ™ spowodowanÄ… instalacjÄ…
osprzętu spoza oferty PEUGEOT
i zainstalowanego niezgodnie z
zaleceniami. W szczególnoÅ›ci dotyczy
to urzÄ…dzeÅ„, których Å‚Ä…czny pobór prÄ…du
przekracza 10 miliamperów.
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Aby uzyskać dostęp do skrzynki
bezpieczników, należy wykonać tÄ™ samÄ…
procedurę, co opisana dla zestawu narzędzi.
Więcej informacji na temat dostępu do
narzędzi pokładowych znajduje się w
odpowiednim rozdziale.
W

255
Wersja 1 (Full)
Skrzynka 1Nr bezpiecznika Natężenie (A) Funkcje
F1 3 AUkład otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka.
F2 5 AEkran wielofunkcyjny.
F5 5 AKamera cofania, wspomaganie parkowania.
F7 10 AWzmacniacz Hi-Fi.
F8 20 AWycieraczka tylnej szyby.
F10 30 AZamki.
F11 30 AZamki.
F17 10 AGniazdo akcesoriów 12 V w bagażniku.
F18 5 APołączenie alarmowe i assistance.
F22 3 AOświetlenie schowka w desce rozdzielczej.
F26 3 AZestaw kontrolek niezapiÄ™cia pasów bezpieczeÅ„stwa.
F27 3 ACzujnik deszczu/światła.
F31 5 APoduszki powietrzne.
F33 15 AGniazdo akcesoriów 12 V z przodu.
F35 5 AZestaw wskaźników.
F36 20 ARadio, ekran dotykowy, odtwarzacz CD, radio/
nawigacja.
Nr bezpiecznika Natężenie (A) Funkcje
F17 10 AZapamiętywanie ustawień stanowiska kierowcy.
Skrzynka 2
8
W razie awarii

256
Wersja 2 (Eco)
Nr bezpiecznika Natężenie (A)Funkcje
F4 15 ASygnał dźwiękowy.
F5 20 APompa spryskiwacza szyby przedniej.
F6 20 APompa spryskiwacza szyby tylnej.
F7 10 AGniazdo 12
V.
F8 20 AWycieraczka tylnej szyby.
F10 30 AZamki.
F11 30 AZamki.
F14 5 ASyrena alarmu.
F17 5 AZestaw wskaźników.
F22 3 ACzujnik deszczu/światła.
F24 5 AKamera cofania, wspomaganie parkowania.
F25 5 APoduszki powietrzne.
F27 5 AAlarm.
F28 5 APołączenie alarmowe i assistance.
F29 20 ARadio, ekran dotykowy, odtwarzacz CD, radio/
nawigacja.
F32 15 AZapalniczka.
F36 5 AOświetlenie schowka w desce rozdzielczej.
Bezpieczniki w komorze
silnika
Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ w
komorze silnika, w pobliżu akumulatora.
DostÄ™p do bezpieczników
F Odblokować dwa zaczepy A .
F Z djąć pokrywę.
F

W
ymienić bezpiecznik.
F

P
o wymianie zamknąć starannie pokrywę,
następnie zablokować dwa zaczepy
A , aby zapewnić szczelność skrzynki
bezpieczników.
W razie awarii

257
Akumulator 12 V
Sposób postÄ™powania w przypadku
uruchamiania silnika z innego akumulatora lub
ładowania rozładowanego akumulatora.
Wersja 1 (Full)
Nr bezpiecznika Natężenie (A)Funkcje
F14 15 APompa spryskiwacza szyb.
F15 5 AUkład kierowniczy ze wspomaganiem.
F20 25 APompa spryskiwacza szyb.
F22 15 ASygnał dźwiękowy.
F23 15 AŚwiatło drogowe prawe.
F24 15 AŚwiatło drogowe lewe.
Nr bezpiecznika Natężenie (A) Funkcje
F8 30 AUkład oczyszczania spalin silnika Diesla (AdBlue).
F12 15 AAutomatyczna skrzynia biegów.
F14 5 AAutomatyczna skrzynia biegów.
Wersja 2 (Eco)
Nr bezpiecznika Natężenie (A) Funkcje
F16 25 APrzednie reflektory przeciwmgłowe.
F18 10 AŚwiatło drogowe prawe.
F19 10 AŚwiatło drogowe lewe.
Skrzynka 1
Skrzynka 2
Informacje ogólne
Kwasowo-ołowiowe akumulatory
rozruchowe
Akumulatory zawierajÄ… szkodliwe
substancje, takie jak kwas siarkowy i oÅ‚ów.
Należy je utylizować zgodnie z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem z
odpadkami domowymi.
Zużyte baterie i akumulatory należy
przekazywać do specjalnego punktu
odbioru takich odpadów.
Przed przystÄ…pieniem do pracy przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy i twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze należy
wykonywać w miejscu z dobrą wentylacją
i z dala od otwartego ognia lub źródeÅ‚
iskier, aby uniknąć ryzyka wybuchu i
pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć ręce.
8
W razie awarii

258
Dostęp do akumulatoraUruchamianie za pomocą
innego akumulatora
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora
pomocniczego (zewnętrznego lub z innego
samochodu) przy wykorzystaniu przewodów
rozruchowych lub urzÄ…dzenia rozruchowego.
Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nie używać urządzenia rozruchowego o
napięciu 24 V lub wyższym.
Przed podłączeniem akumulatora
pomocniczego sprawdzić, czy jego
napięcie znamionowe wynosi 12
V, a
pojemność znamionowa odpowiada
pojemności rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie mogą się stykać.
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (system audio, wycieraczki,
światła itd.).
Zadbać o to, aby przewody rozruchowe
nie przebiegały w pobliżu ruchomych
części silnika (wentylator, paski itd.).
Nie odłączać zacisku (+) podczas pracy
silnika.
Akumulator znajduje siÄ™ pod pokrywÄ… komory
silnika.
Aby uzyskać dostęp do zacisku (+):
F

o

dblokować pokrywę komory silnika,
zwalniając dźwignię wewnątrz pojazdu i
zewnętrzny zaczep zabezpieczający;
F

p

odnieść pokrywÄ™ i podeprzeć jÄ… podpórkÄ….
(+) Zacisk dodatni.
Ma on klemÄ™ szybkiego zdejmowania.
(-) Zacisk ujemny.
Ponieważ zacisk ujemny akumulatora nie jest
dostępny, w pobliżu akumulatora znajduje się
przeniesiony punkt masowy. F

U
nieść plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w nią wyposażony.
F

P
odÅ‚Ä…czyć czer wony przewód do
dodatniego zacisku (+) rozładowanego
akumulatora A (przy zagiętej metalowej
części), a następnie do dodatniego zacisku
(+) akumulatora pomocniczego B albo
urzÄ…dzenia rozruchowego.
F

J
eden koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do ujemnego zacisku
(-) akumulatora pomocniczego B albo
urzÄ…dzenia rozruchowego (lub do punktu
masowego pojazdu z akumulatorem
pomocniczym).
F

D
rugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do punktu masowego
C pojazdu z rozładowanym akumulatorem.
F Uruchomić silnik pojazdu z akumulatorem pomocniczym i pozwolić mu pracować przez
kilka minut.
F

W
łączyć rozrusznik w pojeździe z
rozładowanym akumulatorem i uruchomić
silnik.
Jeżeli silnik nie uruchomi się od razu, wyłączyć
zapÅ‚on i poczekać chwilÄ™ przed ponownÄ… próbÄ….
W razie awarii