Peugeot 3008 Hybrid 4 2013.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3008HYbrid4_pl_Chap0a_couv debut_ed01-2013_CA
INSTRUKCJA OBSUGI

3008HYbrid4_pl_Chap0a_couv debut_ed01-2013_CA
Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.
Instrukcja obsługi on-line
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot, zakładka "Strefa osobista". Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:
Jeżeli zakładka "Strefa osobista" nie jest dostępna na stronie internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod następującym adresem: http://public.servicebox.peugeot.com.
link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest konieczne), link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest konieczne), link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest
język, samochód, model, okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji Państwa samochodu.
Bardzo ważna informacja ser wisowa: Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT może spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie. Prosimy zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.
W y b r a ć :
Tam uzyskają Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim, jak również do najnowszych informacji oznaczonych ikoną:

SZANOWNI PAŃSTWO
L e g e n d a
O s t r z e ż e n i e :
taki symbol oznacza ostrzeżenie, które należy bezwzględnie wziąć pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innych oraz aby nie spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja:
taki symbol zwraca uwagę na dodatkowe informacje, dzięki którym
korzystanie z samochodu będzie ł a t w i e j s z e .
Ochrona środowiska:
taki symbol towarzyszy poradom związanym z ochroną środowiska.
Odsyłacz do strony:
taki symbol odsyła Państwa do strony, na której można znaleźć szczegółowe informacje na dany temat.
Dziękujemy za wybranie 3008 HYbrid4, symbolu zaufania, przyjemności i innowacji. Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli Państwu w pełni wykorzystać zalety 3008 HYbrid4 w każdej możliwej sytuacji. Na pier wszych stronach instrukcji znajduje się obrazkowy spis treści, a po nim wprowadzenie, ułatwiające poznanie samochodu. Szczegółowe informacje na temat 3008 HYbrid4, komfortu, bezpieczeństwa oraz stanowiska kierowcy opisane są w kolejnych rozdziałach, prezentując zalety samochodu i umożliwiając ich pełne wykorzystanie.
Na końcu instrukcji znajduje się indeks obrazkowy, który ułatwi Państwu szybkie odnalezienie wyposażenia lub funkcji. Poszczególne modele mogą posiadać tylko część opisanego w niniejszej instrukcji wyposażenia w zależności od poziomu wykończenia, modeli, wersji oraz przepisów obowiązujących w kraju, w którym zostały s p r z e d a n e .

.
.
Spis treści
Wyposażenie wnętrza 124Podłokietnik przedni 126Zestaw multimedialny z tyłu 128Przeszklony dach panoramiczny 131Wyposażenie bagażnika 132
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 137Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera 139Mocowania ISOFIX 146Bezpieczeństwo dzieci 150
Bezpieczeństwo dzieciZestaw wskaźników 48Kontrolki 50Wskaźniki 60Przyciski regulacyjne 64
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Ekran C (WIP Sound)
65Ekran kolorowy 16/9 składany (WIP Com 3D lub WIP Nav+) 68
Ekrany wielofunkcyjne
Ogrzewanie i wentylacja 74Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 75Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 76Fotele przednie 80Kanapa tylna 85Regulacja kierownicy 87Lusterka wsteczne 88
Komfort
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 90Alarm 96Podnośniki szyb 98Dr zwi 10 0Bagażnik 103Dolna burta bagażnika 104Zbiornik paliwa 105Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel) 107
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 108Światła dzienne 112Automatyczne włączanie świateł 114Regulacja refl ektorów 115Przełącznik wycieraczek szyb 116Tryb automatycznej pracy wycieraczek 119Lampki sufi towe 121Delikatne oświetlenie wnętrza 122Oświetlenie bagażnika 123
Widoczność
Prezentacja 24Kontrolka Ready 28Selektor trybu HYbrid4 29Wskaźnik zużycia / wytwarzania energii 32Wyświetlanie strumienia hybrydowego 33Eco off 36Częste pytania na temat HYbrid4 37Ekojazda 40Zużycie 42Akumulator wysokiego napięcia 43Myjnia automatyczna lub myjnia tunelowa 46Holowanie 47
System hybrydowy

.
.
Spis treści
Wskaźniki kierunkowskazów 151Światła awaryjne 151Sygnał dźwiękowy 151Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 152System ESC 154Pasy bezpieczeństwa 157Poduszki powietrzne 160
Bezpieczeństwo
Elektryczny hamulec postojowy 164Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 16 8Wyświetlacz na przedniej szybie 171Ogranicznik prędkości 173Regulator prędkości 176Zautomatyzowana skrzynia biegów 179Pomoc przy parkowaniu 183Kamera cofania 185Pomiar wolnego miejsca 186
Jazda Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Indeks obrazkowy
Pokrywa silnika 189Brak paliwa (Diesel) 190Silnik Diesla 191Kontrola stanu płynów 192Kontrole 195
Kontrole
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 197Wymiana koła 203Łańcuchy śniegowe 208Wymiana żarówki 209Wymiana bezpiecznika 214Akumulator 12 V 221Tryb ekonomiczny 225Wymiana pióra wycieraczki szyby 226Holowanie samochodu 227Holowanie 228Holowanie przyczepy 229Montaż pałąków dachowych 231Osłona zimowa 232Akcesoria 233
Informacje praktyczne
Silnik elektryczny 235Silniki Diesla 236Masy Diesel 237Wymiary 238Elementy identyfi kacyjne 239
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 241WIP Com 3D 245WIP Nav+ 289WIP Sound 343

24
Wprowadzenie
4
Prezentacja systemu HYbrid4
Dziękujemy za wybór Peugeot 3008 HYbrid4. Posiada on inne właściwości niż pojazdy tak zwane konwencjonalne. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby poznać wszystkie funkcje systemu hybrydowego. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale "System h y b r y d o w y " .
Technologia HYbrid4 inteligentnie wykorzystuje dwa źródła energii: energię wytwarzaną przez silnik wysokoprężny HDi, napędzający przednie koła, oraz energię wytwarzaną przez silnik elektryczny, napędzający koła tylne. Oba silniki mogą pracować oddzielnie lub wspólnie w zależności od wybranego trybu hybrydowego oraz warunków na drodze. Silnik elektryczny sam zapewnia napęd jedynie
w trybie "ZEV " (Zero emisji) oraz w trybie "Auto" podczas jazdy z niewielką prędkością i przy umiarkowanym obciążeniu. Pomaga również silnikowi Diesla podczas rozruchu, przyspieszania i przy zmianie biegów. Akumulator zasilający silnik elektryczny ładuje się podczas zwalniania, kumulując energię, którą może później wykorzystać trakcyjny silnik elektryczny.
1. Silnik Diesla HDi (napęd przedni).
2. Silnik elektryczny (napęd tylny). 3. Akumulator 200 V. 4. Elektroniczny sterownik mocy.
5. Alternator – rozrusznik (Stop & Start).
6. Sterowana skrzynia biegów. 7. Przesył energii elektrycznej. 8. Selektor trybu HYbrid4.

.Wprowadzenie5
P o d s t a w o w e z a l e c e n i a
dotyczące ekonomicznej
jazdy
Przełącznik skrzyni biegów
Jak najczęściej korzystać z trybu automatycznego A , który dopasowuje zmianę biegów do potrzeb.
Zużycie paliwa pojazdu może się mocno wahać : - w zależności od sposobu prowadzenia ( jazda rozważna, agresywna, szybka...), - w zależności od rodzaju drogi (miasto, poza miastem, autostrada, ruch płynny, korki...) i p r ę d k o ś c i .
Przełącznik trybu hybrydowego
Aby ograniczyć zużycie paliwa, używać tr ybu Auto (tryb włączany w momencie uruchomienia pojazdu) również podczas jazdy miejskiej. Tryb ten zapewnia optymalne wykorzystanie źródeł energii (cieplnej i/lub elektrycznej) w przeciwieństwie do innych trybów, przeznaczonych do szczególnego użytku.
Wskaźnik zużycia / wytwarzania energii powinien znajdować się w strefie "eco" : przyspieszać delikatnie, w miarę możliwości jeździć z umiarkowaną prędkością , jak najczęściej wykorzystując ogranicznik lub regulator prędkości.
Wykorzystywać strefę "ładowania" : zwalniać, zdejmując nogę z pedału przyspieszenia, i nie naciskać pedału hamulca.
Odchylenie wskazówki na wskaźniku zużycia / wytwarzania energii (w strefie "ładowanie") pokazuje poziom odzyskiwania energii.
Utrzymywać spokojny sposób prowadzenia

Jazda ekonomiczna w trosce o środowisko naturalne

Wprowadzenie
6
Przyczyny zwiększonego zużycia i ich kontrola
Tak jak w przypadku każdego samochodu, należy ograniczyć przeciążenia, opory aerodynamiczne (otwarte szyby przy prędkości powyżej 50 km/h, ładunek na belkach dachowych...), korzystanie z urządzeń pobierających energię (chłodzenie kabiny, ogrzewane fotele, odmrażanie tylnej szyby...). Przestrzegać zaleceń kontroli (regularna kontrola ciśnienia w ogumieniu, przestrzeganie zalecanego ciśnienia...) i terminów regularnych p r z e g l ą d ó w .
Historia zużycia paliwa
Można wyświetlić wpływ sposobu prowadzenia i rodzaju drogi, przeglądając historię zużycia. Więcej informacji zawiera rubryka "Ekrany wielofunkcyjne".

.
197
104183
131
Wprowadzenie7
Na zewnątrz
Przeszklony dach panoramiczny
Przeszklony dach panoramiczny nieporównywalnie zwiększa widoczność i jasność w kabinie.
Zestaw do prowizorycznej naprawy przebitej opony
Jest to kompletny zestaw ze sprężarką i środkiem uszczelniającym do prowizorycznej naprawy przebitej opony.
Dolna część klapy bagażnika
Dolna część klapy bagażnika bardzo ułatwia dostęp
do bagażnika i załadunek dużych przedmiotów.
Pomoc grafi czna i dźwiękowa przy parkowaniu przodem i/lub tyłem
System ostrzega o wykryciu przeszkody za lub przed samochodem po włączeniu biegu do jazdy do przodu lub biegu wstecznego.
W myjni automatycznej: - O d k r ę c i ć a n t e n ę . - O d k r ę c i ć a n t e n ę . - Złożyć lusterka wsteczne. - Złożyć lusterka wsteczne.

90
105
11 3
Wprowadzenie
8
Otwieranie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
A. Rozkładanie / Składanie klucza.
Ryglowanie zwykłe ( jedno naciśnięcie; zapalenie się na chwilę świateł kierunkowskazów).
Superzamek pojazdu (dwa wciśnięcia; zapalenie się na chwilę świateł kierunkowskazów).
Odryglowanie całkowite lub selektywne pojazdu (szybkie miganie świateł k i e r u n k o w s k a z ó w ) .
lub
W przypadku słabego oświetlenia wykrytego przez czujnik zdalne włączenie świateł mijania i pozycyjnych ułatwia zbliżenie się do pojazdu. Funkcję można zaprogramować w menu konfiguracji.
Zbiornik paliwa
Przed napełnieniem zbiornika należy bezwzględnie wyłączyć zapłon i poczekać na zgaśnięcie kontrolki Ready . Ready . Ready
1. Otworzenie klapki zbiornika paliwa. 2. Otworzenie i zaczepienie korka zbiornika paliwa.
Stosowany rodzaj paliwa jest zaznaczony na wewnętrznej stronie klapki wlewu paliwa. Pojemność zbiornika: około 56,5 litra.
Oświetlenie powitalne
W pojazdach z silnikiem Diesla otwór zbiornika paliwa wyposażony jest w element zabezpieczający, który uniemożliwia zatankowanie benzyny.