Peugeot 3008 Hybrid 4 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

K
O
79

Pochylanie oparcia


) Sprawdzić, czy żaden przedmiot nie
zablokuje fotela zarówno od góry,
jak i od dołu.

) Aby ułatwić manipulacje należy
ustawić zagÅ‚ówek w poÅ‚ożeniu dol-
nym (jeżeli fotel jest maksymalnie
przesunięty do przodu).

) Jeżeli samochód wyposażony jest w
zestaw wideo, zaÅ‚ożyć na zagÅ‚ówek
pokrowiec ochronny.

) Podnieść dźwignię, znajdującą się
za fotelem i przechylić oparcie do
przodu. Gdy oparcie fotela znajduje siÄ™ w tej
pozycji, na tylnym fotelu za złożonym
fotelem oraz na fotelu środkowym nie
wolno przewozić pasażera.
Ustawienie to, powiÄ…zane z takim sa-
mym ustawieniem tylnych foteli, służy
do przewoż
enia dÅ‚ugich przedmiotów
wewnÄ…trz samochodu.
Maksymalne obciążenie fotela nie może
przekraczać 30 kg.
Położenie stolik, przedni fotel
pasażera

Powr

K
O
80
Składanie fotela od strony bagażnika

Każda część kanapy (1/3 lub 2/3) po-
siada własną dźwignię odryglowania
oparcia oraz siedziska od strony bagaż-
nika.


) Sprawdzić, czy nic nie uniemożliwi
pochylenia (zagÅ‚ówek, pasy, ...).

) Sprawdzić również, czy nic nie unie-
możliwi ruchu fotela w górÄ™ i w dóÅ‚.

) Pociągnąć dźwignię od strony ba-
gażnika.









KANAPA TYLNA


Nigdy nie przewozić pasaże-
rów na tylnych fotelach, jeżeli
zdemontowane sÄ… zagÅ‚ówki;
muszą się one znajdować na swoim
miejscu w poÅ‚ożeniu górnym.



ZagÅ‚ówki tylne


MogÄ… zostać również zdemontowane.
Aby wyjąć zagÅ‚ówek:


) PociÄ…gnąć go do oporu do góry.

) Następnie nacisnąć występ A .
Składana kanapa w części lewej (2/3)
lub prawej (1/3) w celu zwiększenia
przestrzeni ładunkowej bagażnika.

MogÄ… być ustawione w poÅ‚ożeniu gór-
nym (komfort i bezpieczeństwo) i dol-
nym (widoczność z tyłu).

K
O
81

Siedzisko opuszcza siÄ™ i zo-
staje przykryte oparciem;
dzięki temu w bagażniku po-
wstaje płaska powierzchnia, o ile ru-
choma płyta znajduje się w położeniu
pośrednim.

Składanie fotela z tyłu

Sprawdzić, czy żaden przedmiot nie za-
blokuje fotela u góry i na dole.


) Przesunąć przedni fotel do przodu
w razie potrzeby.

) Sprawdzić położenie pasa bezpie-
czeństwa z boku oparcia.

) Ustawić zagÅ‚ówki w dolnym poÅ‚oże-
niu lub zdjąć je w razie potrzeby.

) Pociągnąć do przodu dźwignię 1 ,
aby odblokować oparcie 2 , które
swobodnie przechyla siÄ™ na siedzi-
sko 3 .
Zakładanie fotela



) Wyprostować oparcie i zablokować
je, siedzisko powraca również na
swoje miejsce.

) Sprawdzić, czy czerwony wskaźnik,
znajdujący się na poziomie dźwigni
1 , został zakryty.

) Podnieść lub zaÅ‚ożyć zagÅ‚ówki.

Podczas zakładania tylnego fotela na-
leży zwrócić uwagÄ™, by nie przyciąć pa-
sów bezpieczeÅ„stwa i ustawić zaczepy.

K
O
82

System nie działa bez przerwy. Auto-
matycznie dostosowuje siłę wentylacji
do potrzeb akumulatora.
Jego pracę można usłyszeć z tyłu na-
wet po zatrzymaniu samochodu.
W razie zapchania wentylatora zasy-
sającego, akumulator może się prze-
grzać, uszkodzić, co w konsekwencji
spowoduje utratę wydajności systemu
hybrydowego.






REGULACJA KIEROWNICY




) Po zatrzymaniu pociągnąć za dźwig-
nię, aby odblokować kierownicę.

) Wyregulować wysokość i głębo-
kość, aby dopasować stanowisko
kierowcy.

) Popchnąć dźwignię, aby zabloko-
wać kierownicę.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
czynności należy bezwzględ-
nie wykonywać po zatrzyma-
niu samochodu.
WYSOKIEGO NAPIĘCIA

Aby akumulator wysokiego
napięcia działał prawidłowo,
należy przestrzegać następu-
jących zaleceń:


- nie zakrywać wentylatora zasy-
sającego żadnymi przedmiotami,
aby nie przegrzać akumulatora i
nie spowodować spadku wydaj-
ności systemu hybrydowego,

- nie wylewać pÅ‚ynów, ponieważ
może to spowodować uszkodze-
nia akumulatora.











Akumulator wysokiego napięcia wy-
posażony jest w system chłodzenia
powietrzem, złożony z wentylatora za-
sysajÄ…cego (pod tylnym lewym fotelem)
oraz wentylatora wypychajÄ…cego (za
lewą okładziną bagażnika).

K
O
83

Obiekty obserwowane w lu-
sterku wstecznym znajdujÄ…
się w rzeczywistości o wiele
bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby pra-
widłowo ocenić odległość od pojazdu
nadjeżdżającego z tyłu.

LUSTERKA WSTECZNE
Zewnętrzne lusterka wsteczne

Każde lusterko posiada regulowane
zwierciadło, umożliwiające obserwację
prawej lub lewej strony za pojazdem, co
jest konieczne podczas wyprzedzania
lub parkowania. Lusterka można złożyć
podczas parkowania w ograniczonej
przestrzeni.

Składanie


- Automatyczne: zaryglować pojazd
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza.

- Ręczne: przy włączonym zapłonie
pociągnąć dźwignię A do tyłu.

Składanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecz-
nych za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania może być wyłą-
czone w ASO SIECI PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
W myjni automatycznej należy złożyć
lusterka wsteczne samochodu.

Regulacja

Rozkładanie


- Automatyczne: odryglować pojazd za pomocą pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza.

- Ręczne: przy włączonym zapłonie
pociągnąć dźwignię A do tyłu.
Jeżeli lusterka wsteczne są
złożone za pomocą przełącz-
nika A , nie rozłożą się po odry-
glowaniu pojazdu. Należy ponownie
pociągnąć przełącznik A .


) Ustawić przełącznik A w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lu-
sterko.

) Poruszać dźwignią B w czterech
kierunkach, aby ustawić lusterko.

) Ustawić przełącznik A w poł
ożeniu
środkowym.

Osuszanie - Odmrażanie









Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby
działa wyłącznie przy włączonym syste-
mie hybrydowym.
Jeżeli samochód posiada opcjÄ™ osusza-
nia - odmrażania zewnętrznych lusterek
wstecznych, to działanie tej funkcji uru-
chamia się jednocześnie z naciśnię-
ciem przycisku osuszania - odmrażania
tylnej szyby (patrz punkt "Osuszanie -
odmrażanie tylnej szyby").

K
O
84

Regulacja


) Ustawić lusterko wsteczne w poło-
żeniu "dzień".



Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa,
lusterka wsteczne należy
ustawiać tak, aby ograniczyć
"martwe pole".


Tryb dzień / noc ręczny

Położenie dzień / noc


)
Pociągnąć dźwignię, aby przejść w po-
łożenie zapobiegające oślepianiu "noc".

) Popchnąć dźwignię, aby przejść w
położenie "dzień".







Wewnętrzne lusterko wsteczne

Regulowane lusterko umożliwia obser-
wacjÄ™ drogi za pojazdem.
Posiada mechanizm zapobiegajÄ…cy
oÅ›lepianiu, który przyciemnia zwier-
ciadło lusterka i zmniejsza dyskomfort
odczuwany przez kierowcÄ™ spowodo-
wany słońcem, światłami innych pojaz-
dów itp.

Aby zapewnić dobrą widocz-
ność podczas manewrowania,
lusterko rozjaśnia się auto-
matycznie w momencie włączenia
wstecznego biegu.









Model z automatycznym przełączaniem
dzień/noc

Dzięki czujnikowi kontrolującemu inten-
sywność oświetlenia za samochodem,
system zapewnia automatyczne stop-
niowe przejście z trybu dziennego do
trybu nocnego.

85

Rozkładanie klucza
Otwieranie pojazdu



) Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™,
aby odryglować pojazd.

Odryglowanie pojazdu za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGO
STEROWANIA
System umożliwia otwarcie całego po-
jazdu poprzez zamek w drzwiach lub
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania.
Klucze pozwalajÄ… również na lokaliza-
cjÄ™ i uruchomienie pojazdu oraz na ak-
tywowanie alarmu.
Odryglowanie pojazdu za pomocÄ…
klucza


) Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest mi-
ganiem Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się lusterka wsteczne.



Odryglowanie selektywne za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania

Odryglowanie selektywne za
pomocÄ… klucza


) Przekręcić klucz w zamku drzwi kie-
rowcy w lewÄ… stronÄ™, aby odryglo-
wać tylko drzwi kierowcy.

) Przekręcić drugi raz klucz w zamku
drzwi kierowcy w lewÄ… stronÄ™, aby
odryglować pozostałe drzwi i bagaż-
nik.

) Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.

) Nacisnąć drugi raz otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.
Odryglowanie sygnalizowane jest szyb-
kim miganiem kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
rozkładają się przy pierwszym odryglo-
waniu.
Odryglowanie selektrywne jest dostęp-
ne wyłącznie dla wersji wyposażonych
w superzamek.
Ustawienie parametrów od-
ryglowania całego pojazdu
lub selektywnego można
wykonać w menu konfigu-
racji na ekranie wielofunk-
cyjnym.
Fabrycznie włączone jest odryglowanie
całego pojazdu.



) Nacisnąć przycisk, aby roz-
łożyć klucz.

OT
W
86





Lokalizacja pojazdu



) Wcisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ w celu
zlokalizowania pojazdu na parkingu.
Sygnalizowane jest to zapaleniem siÄ™
na kilka sekund świateł kierunkowska-
zów. Superzamek uniemożliwia ot-
worzenie pojazdu za pomocÄ…
zewnętrznych i wewnętrznych
klamek drzwi.
WyÅ‚Ä…cza on również przycisk rÄ™czne-
go centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozosta-
wiać pasażerów wewnÄ…trz pojazdu,
gdy włączony jest superzamek.






Superzamek za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania

Superzamek za pomocÄ… klucza


Rozkładanie klucza

) Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™,
aby całkowicie zaryglować
pojazd lub nacisnąć na po-
nad dwie sekundy zamkniÄ™-
tÄ…
kÅ‚ódkÄ™, aby dodatkowo
automatycznie zamknąć
szyby (zależnie od wersji).
Jeżeli jedne z drzwi lub ba-
gażnik pozostaną otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany i
zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zaryglu-
je się ponownie, chyba że zostaną
otwarte drzwi.
Ryglowanie zwykłe za pomocą klucza


) Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować sa-
mochód.
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapa-
leniem siÄ™ Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Składanie i rozkładanie zewnętrz-
nych lusterek wstecznych za pomo-
cą pilota zdalnego sterownia może
być wyłączone w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.














Zamykanie pojazdu



) Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ód-
kę, aby zaryglować pojazd.


) Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ na po-
nad dwie sekundy, aby zamknąć
również szyby (zależnie od wersji).

Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania


) Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby całkowicie za-
ryglować pojazd i przytrzymać go
przez ponad dwie sekundy, aby za-
mknąć również szyby.

) W ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby włą-
czyć superzamek pojazdu.
WÅ‚Ä…czenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł kierunko-
wskazów na okoÅ‚o dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewn
ętrzne lusterka wsteczne
składają się.

) Nacisnąć przycisk, aby roz-
łożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania
klucza przycisk ten nie zosta-
nie naciśnięty, istnieje ryzyko
uszkodzenia mechanizmu.

) W ciągu pięciu sekund nacisnąć po-
nownie zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby wÅ‚Ä…-
czyć superzamek pojazdu.

OT
W
87

Ciężki przedmiot (etui na klu-
cze...), przyczepiony do klu-
czyka i naciskajÄ…cy na jego oÅ›
w stacyjce może spowodować
nieprawidłowe działanie.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje siÄ™ chip elektro-
niczny, zawierajÄ…cy specjalny kod. Po
włączeniu zapłonu kod musi zostać roz-
poznany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu bloku-
je system kontroli silnika kilka sekund
po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie samochodu poprzez
włamanie.
Zabezpieczenie antykradzieżowe

Usterka zasygnalizowana zo-
stanie poprzez zapalenie siÄ™
kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie.
W takim wypadku samochód nie uru-
chomi się; skontaktować się z ASO sie-
ci PEUGEOT.
Przechowywać starannie etykietę dołą-
czonÄ… do kluczyków, które sÄ… przekazy-
wane wraz z nowym samochodem.
Więcej informacji można zna-
leźć w rozdziale "Informa-
cje praktyczne, punkt: Tryb
oszczędnościowy".










Tryb oszczędnościowy
Po wyłączeniu silnika (położenie
1-Stop ) przez maksymalnie 30 minut
można korzystać z funkcji systemu
audio i telematyki, wycieraczek szyb,
świateł mijania, lampek sufitowych, ...

OT
W
88










Usterka pilota zdalnego sterowania

Po odłączeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania nie ma możliwości
otworzenia, zamknięcia i zlokalizowa-
nia samochodu.


) Najpierw należy włożyć klucz do za-
mka w celu zamknięcia lub otworze-
nia samochodu.

) Następnie wykonać reinicjalizację
pilota zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR1620 / 3 V.

Reinicjalizacja


) Wyłączyć zapłon.

) Ustawić klucz w położeniu 2 (Zapłon) .

) Jednocześnie nacisnąć zamkniętą
kÅ‚ódkÄ™ i przytrzymać przez kilka se-
kund.

) Wyłączy
ć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny. O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie siÄ™ tej kontrolki, cze-
mu towarzyszy sygnał dźwięko-
wy i pojawienie siÄ™ komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym.


) Otworzyć obudowę, podważając
monetą specjalne zagłębienie.

) Wysunąć zużytą baterię z gniazda.

) Wsunąć nową baterię w gniazdo,
zwracajÄ…c uwagÄ™ na stronÄ™.

) Zamknąć obudowę.

) Wykonać reinicjalizację pilota zdal-
nego sterowania.