Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

209
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
TilanteetSeuraukset
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät:Seisontajarrussa on toimintahäiriö, manuaali- ja automaattitoiminnot eivät
toimi.
Kun auto seisoo , saat auton pysymään paikallaan:
F

V
etämällä jarruvivusta ja pitämällä se vedettynä noin 7 - 15 sekuntia,
kunnes mittaristoon tulee merkkivalo.
Jos tämä toimenpide ei onnistu, huolehdi turvallisuudesta:
F

p
ysäköimällä tasaiselle
F

k
ytkemällä vaihde käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa tai
siirtämällä valitsin asentoon P automaattivaihteisessa autossa
F

j
os mahdollista, aseta kiiloja pyörien eteen.
Soita P
e

ugeot
-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
"Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät:- Seisontajarru ei toimi kunnolla niin, että auto voidaan pysäköidä
turvallisesti kaikissa tilanteissa.
Huolehdi turvallisuudesta:
F

p
ysäköimällä tasaiselle
F

k
ytkemällä vaihde käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa tai
siirtämällä valitsin asentoon P automaattivaihteisessa autossa,
F

j
os mahdollista, aseta kiiloja pyörien eteen.
Soita P
e

ugeot
-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
Merkkivalojen P vilkkuminen heti, kun moottori käynnistetään on osoitus
siitä, että seisontajarru ei ole täysin vapautettu.
Heti kun mahdollista, pysäytä auto ja yritä vapauttaa seisontajarru kokonaan
jarruvivulla jalka jarrupolkimella.
"Battery faulty" ("Akkuhäiriö") -viesti ilmestyy ja tämä merkkivalo
syttyy: -

A
kun lataustaso on hyvin heikko ja auton pysäyttäminen on tehtävä
turvallisesti: kytke vaihde manuaalivaihteisessa autossa tai aseta kiiloja
jotakin pyörää vasten.
-

J
os akun lataus tyhjenee täysin, kytkimet eivät toimi: seisontajarrun
lukituksen vapauttamiseksi on otettava yhteys P
e

ugeot
-
verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

210
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelleVaihtaminen 5. tai
6.


vaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan
oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi
kunnolla.
Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
tu

rvallisuussyistä ja moottorin
käynnistymisen helpottamiseksi
valitse aina vapaa-asento ja paina
kytkinpoljinta.
F

N

osta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin. Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi
vaihteisto vauroitua peruuttamattomasti
(3. tai 4. vaihteen kytkeytyminen
tahattomasti).
Ajaminen

211
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Automaattivaihteisto (eAt6)
P. Pysäköinti.
Auton pysäköinti: etupyörät lukittuvat.
R.


Peruutus.
N.
V

apaa.
Auton siirtäminen sytytysvirta katkaistuna:
automaattipesulassa, autoa hinattaessa jne...
D.


Automaattitila.
Vaihteisto ohjaa vaihteita valitun ajo-ohjelman,
tieprofiilin ja auton kuorman mukaisesti.
M.


Manuaalitila.
Kuljettaja vaihtaa vaihteet käsin
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
Vaihteiston tilat
A. Painike P.
P -tilaan siirtyminen.
B.


Painike Unlock.
Vaihteiston lukituksen vapautus ja P -tilasta
poistuminen tai siirtyminen R -tilaan.
tä

tä painiketta on painettava ennen kuin
valitsinta painalletaan.
C.


Painike M.
Pysyvään manuaalitilaan siirtyminen D -tilasta.
D.
V

aihteiston toimintatilojen P, R, N ja D
merkkivalojen näyttöpääte.
Impulssikytkimellä toimiva
valitsin
Kuusivaihteinen automaattivaihteisto, jonka vaihteenvalitsin toimii impulssikytkimellä. Automaattivaihteistoa voidaan myös käyttää käsivalintaisessa
toimintatilassa, jossa vaihteet vaihdetaan käsin ohjauspyörän alla olevilla kytkimillä.
Siirrä valitsinta painamalla yksi tai kaksi kertaa
eteenpäin (N tai R) taaksepäin (N tai D) niin,
että vastekohta ylitetään tarvittaessa.
Kun impulssikytkimellä toimiva valitsin
vapautetaan, se palautuu alkuasentoon.
6
Ajaminen

SPORT
SPORT
212
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
M- tai D -tilassa kuljettaja voi vaihtaa vaihteet
käsin ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
F

V
aihda suuremmalle vaihteelle vetämällä
itseäsi kohti ja painamalla oikeanpuoleista
kytkintä "+" .
F

V
aihda pienemmälle vaihteelle
vetämällä itseäsi kohti ja painamalla
vasemmanpuoleista kytkintä "-" .
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä vaihdetta
ei voi vaihtaa vapaalle, peruutusvaihteelle
eikä pois peruutusvaihteelta.
"Sport" -painike
Sport- tai Dynamic -ohjelman kytkemistä
päälle ei suositella seuraavissa tilanteissa:
-

k
un käytössä on erityinen g
r
ip control-tila,
normaalitilaa lukuun ottamatta
-
ku

n polttoaineen vähimmäistaso on saavutettu
-
ku

n AdBlue-aineen vähimmäistaso on
saavutettu.
Sport-ohjelma
Moottorin käydessä, ja kun painikkeeseen
yhdistetty ajo-ohjelma on kytketty päälle,
vaihteisto viivyttää vaihtamista suuremmalle
vaihteelle, jolloin saadaan dynaaminen ajotyyli.
ohj

elma poistuu automaattisesti käytöstä, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Kun autoon on kytketty vetolaite
ja perävaunu, tämän painikkeen
painaminen ei vaikuta mitenkään.Kun tätä painiketta painetaan D -
tilassa, Sport -ohjelma kytkeytyy
päälle.
"S" syttyy mittaristoon.Dynamic Pack-ohjelma
toiminto voidaan kytkeä päälle/pois päältä:
- pa
inamalla tätä painiketta
tai
-

i
-Cockpit Amplify -toiminnon kautta
muuttamalla jotain tunnelma-asetusta
kosketusnäytöltä.
Katso lisätietoja Dynamic Pack -ohjelmasta
ja i-Cockpit Amplify -toiminnosta niitä
käsittelevistä kohdista. Painikkeen merkkivalo palaa, kun
Dynamic
-ohjelma on kytketty päälle.
Ajaminen

213
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Kun sytytysvirta kytketään, vaihteiston tila
näytetään mittaristossa:
P: pysäköinti.
R : peruutus.
N : vapaa.
D1...D6 : automaattitila.
S : Sport- tai Dynamic Pack-ohjelma.
M1...M6 : manuaalitila.
- :

v
aihteen kytkentää ei ole otettu huomioon
manuaalitilassa.
Mittariston näytöt
Sytytysvirta kytkettynä ja kun kuljettajan ovi
avataan, näyttöön tulee viesti, joka kehottaa
kytkemään vaihteiston P -tilaan.
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihteiston tila
pysyy mittariston näytössä vielä hetken aikaa. Moottorin käydessä, ja jos jarrupolkimen ja/
tai Unlock
-painikkeen painaminen on tarpeen
tilan vaihtamiseksi, mittaristoon ilmestyy
varoitusviesti.
Vain oikealla tavalla tehdyt tilan muutospyynnöt
otetaan huomioon.
To i m i n t a
Yleistä
Vaihteiston lukinnan vapautus:
- P -
tilassa:
F

pa
ina jarrupoljin pohjaan asti
F
paina Unlock- painiketta
F

p
idä jarrupoljinta ja Unlock -painiketta
alas painettuina ja valitse toinen tila.
-


vapaavaihteella N:
F

n
opeus alle 5 km/h
F

pa
ina jarrupoljin pohjaan asti
F

p
idä jarrupoljinta alas painettuna ja
valitse toinen tila.
Siirtyminen peruutusvaihteelle:
F

n
opeus alle 5 km/h
F
paina Unlock -painiketta
F

p
ainalla yksi tai kaksi kertaa eteenpäin.
Manuaalitilaan siirtyminen:
F

D-

tila valittuna
F

pa
ina painiketta M , sen merkkivalo syttyy.
Manuaalitilasta poistuminen:
F

pa
ina kerran eteenpäin palataksesi
D -tilaan.
tai
F

pa
ina painiketta M , sen merkkivalo
sammuu.
Jos R
, D tai M valitaan moottorin
käydessä, jarrut vapautettuina, auto
liikkuu vaikka kaasupoljinta ei paineta.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä.
Älä koskaan paina kaasu- ja
jarrupoljinta samaan aikaan -
Vaihteiston vahingoittumisen vaara!
Jos akku on epäkunnossa, tee
auto ehdottomasti liikkumattomaksi
asettamalla mukana toimitetussa
työkalupakissa olevat kiilat jotakin
pyörää vasten.
6
Ajaminen

214
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Sytytysvirran katkaisemiseksi auton on oltava
pysäytettynä.
Rullaaminen vapaalla moottori sammutettuna:
F
a
uto pysäytettynä ja moottorin käydessä,
valitse N
F

p
ysäytä moottori
F

kä
ynnistä moottori viiden sekunnin sisällä,
F

j
alka jarrupolkimella, paina kerran
valitsinta eteen- tai taaksepäin N -tilan
vahvistamiseksi ja vapauta sähköinen
seisontajarru käsin
F

ka
tkaise sytytysvirta.
Jos et käynnistä moottoria viiden sekunnin
kuluessa, vaihteisto kytkee P -tilan.
t
ä
ssä
tapauksessa edellä mainitut toimenpiteet on
tehtävä uudelleen.
Automaattitilan
erityisominaisuuksia
Vaihteisto valitsee optimaalisen suorituskyvyn
takaavan vaihteen ilman lämpötilan, tieprofiilin,
auton kuorman ja kuljettajan ajotavan
mukaisesti.
Maksimikiihdytyksen aikaansaamiseksi
valitsimeen koskettamatta, paina kaasupoljin
pohjaan
asti (kick down). Vaihteisto vaihtaa
a

utomaattisesti pienemmälle tai säilyttää
valitun vaihteen, kunnes moottori saavuttaa
maksiminopeuden.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa
automaattisesti pienemmälle tehokkaan
moottorijarrutuksen aikaansaamiseksi.
Halutessaan kuljettaja voi vaihtaa vaihteita
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä, jos
ajonopeus ja moottorin pyörintänopeus
sallivat


sen.
Manuaalitilan erityisominaisuuksia
Vaihteelta toiselle siirtyminen voidaan tehdä
vain silloin, kun ajonopeus ja moottorin
pyörintänopeus sallivat sen.
Moottorin ali- tai ylikierroksilla valittu vaihde
vilkkuu näytössä hetken aikaa ja sitten
näyttöön tulee kytketty vaihde.
Kun N
-tila on kytketty päälle,
kuljettajan oven avaaminen käynnistää
merkkiäänen. Kun ovi suljetaan,
merkkiääni lakkaa soimasta.
Liikkeelle lähtö
P -tilassa:
F P aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

P
idä jalkaa jarrupolkimella ja paina
painiketta Unlock .
F

P
aina kaksi kertaa taaksepäin ja ylitä
tarvittaessa vastekohta valitaksesi
automaattitilan D, tai eteenpäin valitaksesi
peruutusvaihteen R .
N -tilassa:
F

P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

P
idä jalkaa jarrupolkimella ja paina kerran
taaksepäin valitaksesi automaattitilan D
tai eteenpäin ja paina samalla Unlock -
painiketta valitaksesi peruutusvaihteen R .
Sitten P - tai N-tilassa:
F

V
apauta jarrupoljin.
F

K
aasuta hitaasti vapauttaaksesi
automaattisesti sähköisen seisontajarrun.
F

K
un seisontajarru on vapautettu, auto
lähtee heti liikkeelle.
Ajaminen

215
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
talvella (kun lämpötila on alle -23 °C)
moottoria on hyvä käyttää tyhjäkäynnillä
hetken aikaa ennen liikkeelle lähtöä
moottorin ja vaihteiston moitteettoman
toiminnan ja kestoiän takaamiseksi.
Auton pysäyttäminen
Kun sytytysvirta katkaistaan, P -tila kytkeytyy
automaattisesti vaihteiston tilasta riippumatta,
paitsi ei N -tilassa, jossa P -tila kytkeytyy
5 sekunnin kuluttua (rullaaminen vapaalla
moottori sammutettuna -viive).
ta

rkista, että P -tila on kytkeytynyt ja että
sähköinen seisontajarru on kiristynyt
automaattisesti (kiristä se käsin tarvittaessa).
Toimintahäiriöt
Vaihteiston toimintahäiriö Valitsimen toimintahäiriö
Vähäinen toimintahäiriö
Vakava toimintahäiriö
Pysäytä auto välittömästi heti, kun
se muuta liikennettä vaarantamatta
on mahdollista ja ota yhteyttä
P
e

ugeot
-
verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihteisto
siirtyy automaattisesti P -tilaan.
Valitsimessa on vakava
toimintahäiriö, jos tämä merkkivalo
syttyy.
Valitsimen ja sähköisen
seisontajarruvivun vastaavien
merkkivalojen ja mittariston
merkkivalojen on sytyttävä.
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä tämä
merkkivalo syttyy ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan: D -tila
lukkiutuu 3-vaihteelle, ohjauspyörässä olevat
kytkimet lakkaavat toimimasta ja M -tila ei
ole saatavana.
t
ä
llöin voi tuntua voimakas
nytkähdys, kun siirrytään peruutusvaihteelle.
Nytkähdys ei vaurioita vaihteistoa.
Älä ylitä 100 km/h nopeutta, noudata paikallisia
rajoituksia.
ot

a pikaisesti yhteyttä P
e
ugeot
-
verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Valitsimessa on vähäinen toimintahäiriö, jos
tämä merkkivalo syttyy ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Joissakin tapauksissa valitsimen merkkivalot
eivät syty, mutta vaihteiston tila on mittariston
näytössä.
Aja varovaisuutta noudattaen lähimpään
P
e

ugeot
-
verkoston merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

216
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Mäkilähtöavustin
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen:
-
j
os käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-
asennossa
-
j

os automaattivaihteisto on asennossa D
tai M .
To i m i n t a
Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
nämä merkkivalot syttyvät.
ot a yhteys
P
e

ugeot
-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon järjestelmän tarkistusta varten.
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
to

iminto on aktivoitu ainoastaan, kun
-
a

uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-

t

ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-
kulj

ettajan ovi on kiinni.
Aputoimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru käsin.
Varmista myös, että seisontajarrun
merkkivalo ja jarruvivun merkkivalo P
palavat kiinteästi.
Ajaminen

SPORT
217
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Dynamic Pack-ohjelma
ohjelma vaikuttaa seuraaviin kohteisiin:
- mittariston näyttöväri
-
m

oottorin äänitaso
-


ohjaustehostin
-


kiihdytys
-
v

aihteiden vaihto automaattivaihteistolla
-
a

uton dynaamisten parametrien näyttö
mittaristossa.
Käyttöön ottaminen
F Pidä tätä painiketta painettuna kunnes mittariston väri
(punainen) muuttuu. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Näytöt
F ota dynaamiset parametrit mittariston näyttöön painamalla tuulilasinpyyhkimen
päädyssä olevaa kytkintä.
F

S
iirry näytöstä toiseen painamalla
toistuvasti kytkintä. Voit myös näyttää nämä tiedot mittariston
"P
e

RS
oN
AL"-tilassa.
Jos merkkivalo vilkkuu, aktivointi ei
ole mahdollista (esimerkiksi silloin kun
Park Assist on valittuna) ja mittariston
näyttöväri palaa normaalitilaan.
Jos merkkivalo vilkkuu pitkän aikaa,
ota yhteyttä P
e

ugeot
-

verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Annetut telemetriatiedot (teho,
ahtopaine, vääntömomentti, pitkittäinen
ja poikittainen kiihtyvyys jne.) on
tarkoitettu vain tiedoksi.
Dynamic Pack-ohjelmaa
ohjataan myös i-Cockpit
Amplify


-toiminnolla.
Katso lisätietoja i-Cockpit
Amplify


-toiminnosta sitä käsittelevästä
kappaleesta.
6
Ajaminen

218
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Vaihteenvaihdon osoitin*
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. t
i
en kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
tä

tä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä. -
P

ainat kaasupoljinta.
es
imerkki:
-
o
l
et valinnut kolmannen vaihteen.
-

J
ärjestelmä voi ehdottaa siirtoa
suuremmalle vaihteelle.ti eto näkyy nuolena mittaristossa.
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta vaihdetta.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmä on aktiivinen vain
käsikäyttötilassa.
*


Moottorimallin mukaan Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetussa autossa nuolen lisäksi voi
näkyä suositeltu vaihde.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan
ajotapaan (moottorilta vaadittava teho,
kiihdytys, jarrutus jne).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
To i m i n t a
BlueHDi 135 ja 150 -dieselmalleissa, joissa
on käsivalintainen vaihteisto, järjestelmä voi
ehdottaa vaihteiston siirtoa vapaalle, jotta
moottori asettuisi ensisijassa varotilaan
(Stop & Start -järjestelmän S
t
o
P
-tila) tietyissä
ajo-olosuhteissa. Siinä tapauksessa N tulee
näkyviin mittaristoon.
Ajaminen