Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

109
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Oro srauto stiprumo reguliavimas
Venkite ilgą laiką važiuoti esant
išjungtai ventiliacijai - gali aprasoti
stiklai ir salone imti trūkti gryno oro.
Oro srautų skirstymo
reguliavimasVidinė oro cirkuliacija
Spauskite vieną iš šių mygtukų ir
padidinsite
(+) arba sumažinsite (-)
ventiliatoriaus pučiamo oro srauto stiprumą.
Oro srauto stiprumo ženkliukas (ventiliatorius)
laipsniškai prisipildo priklausomai nuo
nustatyto pučiamo oro srauto stiprumo.
Nustačius oro srauto stiprumą į minimalią
padėtį ventiliacija išjungiama. Į priekinį ir šoninius stiklus.
Į centrines ir šonines ventiliacijos
angas.
Į keleivių kojas.
Oro srauto skirstymą galima keisti
nuspaudžiant kelis mygtukus: kai dega mygtuko
lemputė, rodo, kad oras pučiamas nurodyta
kryptimi, o užgesus lemputei atitinkamas oro
srautas nutrūksta.
Tam, kad oras salone būtų pučiamas tolygiau,
gali būti vienu metu į jungti visi trys mygtukai. Šiais mygtukais galima reguliuoti oro srautų
skirstymą salone, derinant keletą ventiliacijos
angų.
F
P
aspauskite šį mygtuką ir
į jungsite funkciją; užsidegs
mygtyko lemputė.
F

N
orėdami išjungti funkciją iš naujo
paspauskite mygtuką; mygtuko lemputė
užges.
Venkite ilgą laiką važiuoti į jungę vidinę
oro cirkuliaciją - gali aprasoti stiklai ir
salone imti trūkti gryno oro.
Išorės oro įleidimas leidžia išvengti priekinio
stiklo ir šoninių stiklų aprasojimo.
Vidinė oro cirkuliacija leidžia apsaugoti saloną
nuo išorės kvapų ir dūmų.
Ši funkcija taip pat leidžia greičiau įšildyti arba
atvėsinti orą salone.
3
E

110
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Maksimalus oro vėsinimas
Ši funkcija leidžia greičiau atvėsinti orą
automobilio salone.
Sistema automatiškai reguliuoja temperatūrą
pagal žemiausią lygį, oro srautus nukreipia į
centrines ir šonines ventiliacijos angas, nustato
maksimalų oro srauto stiprumą ir į jungia vidinę
oro cirkuliaciją.F

P
aspauskite šį mygtuką ir
į jungsite funkciją; užsidegs
mygtuko lemputė.
Automatinė matomumo
programa
Norėdami sužinoti daugiau apie Aprasojimo/
šerkšno pašalinimą nuo priekinio stiklo
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Oro kondicionieriaus
į jungimas ir išjungimas
Oro kondicionierius yra numatytas veikti bet
kuriuo metų laiku, esant uždarytiems langams.
Jis teikia tokias galimybes:
-

v
asarą sumažina temperatūrą,
-

ž
iemą, kai temperatūra yra aukštesnė negu
3 °C, padeda pašalinti aprasojimą.
Į jungimas
Oro kondicionierius neveikia, kol oro
srauto stiprumo reguliavimas yra
išjungtas.
Norėdami kuo greičiau atvėsinti orą
salone, jūs galite trumpam į jungti vidinę
oro cirkuliaciją. Po to vėl grąžinkite
išorės oro įleidimą.
Išjungimas
Išjungus oro kondicionierių gali atsirasti
nemalonių reiškinių (drėgmė, aprasojimas). F

P
aspauskite šį mygtuką,
užsidegs jo lemputė.
F
I
š naujo paspauskite šį mygtuką,
jo lemputė užges.
Sistemos išjungimas
Šiuo veiksmu išjungiamos visos oro
kondicionavimo sistemos funkcijos.
Šiluminis komfortas nebebus palaikomas.
Liks juntamas tik lengvas oro srautas, kylantis
važiuojant automobiliui. F

P
aspauskite šį mygtuką;
užsidegs mygtuko lemputė, o
kitos sistemos lemputės užges.
Venkite ilgą laiką važiuoti esant
išjungtai sistemai - gali imti rasoti stiklai
ir salone suprastėti oro kokybė.
Iš naujo paspaudus bet kurį mygtuką
sistema vėl bus į jungta su prieš
išjungimą buvusiais nustatymais.
F

I

š naujo paspauskite šį mygtuką ir
išjungsite funkciją ir bus grąžinti ankstesni
nustatymai; mygtuko lemputė užges.
Ergonomija ir komfortas

111
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dviejų zonų automatinis oro kondicionierius
1. Automatinė matomumo programa.
2. Vidinė oro cirkuliacija.
3.
V

airuotojo pusės temperatūros
reguliavimas.
4.
K

eleivio pusės temperatūros reguliavimas.
5.
O

ro srautų skirstymo reguliavimas.
6.
O

ro srauto stiprumo reguliavimas.
7.
S

istemos išjungimas.
8.
O

ro kondicionieriaus į jungimas ir
išjungimas.
9.
A

utomatinės komforto programos
įjungimas ir išjungimas.
10.
M

aksimalus oro kondicionieriaus veikimas.
11.
A

ntrinio puslapio prieiga.
12 .
A

utomatinės komforto programos tipo
pasirinkimas.
13.
F

unkcija "Air Quality System" (AQS).
14 .
V

iena zona / dvi zonos.
Ši oro kondicionavimo sistema veikia esant
užvestam varikliui, bet ventiliacijos funkcijomis
galite naudotis ir į jungę uždegimo kontaktą.
Oro kondicionierius į jungiamas, temperatūra,
oro srauto stiprumas ir srautų skirstymas
reguliuojami automatiškai.
Paspauskite mygtuką iš meniu "
Oro
kondicionierius ", kad būtų parodytas
sistemos jungiklių puslapis.F Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir pakelsite temperatūrą.
F

P
aspauskite vieną iš šių mygtukų
ir sumažinsite temperatūrą.
Rekomenduojama vengti didesnio negu 3
padalų skirtumo tarp kairės ir dešinės pusės
temperatūros.
Temperatūros reguliavimas
Vairuotojas ir priekinis keleivis gali kiekvienas
nusistatyti norimą temperatūrą.
Rodoma temperatūra atitinka patogumo
lygmenį, o ne tikslią temperatūrą laipsniais.
3
Ergonomija ir komfortas

62)7
$872
$872
1250$/
$872
)$67
112
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Automatinė komforto
programa
F Paspauskite šį mygtuką ir bus į jungtas arba išjungtas
automatinis oro kondicionavimo
sistemos veikimas.
Kai dega mygtuko lemputė, oro kondicionierius
veikia automatiniu režimu: priklausomai nuo
jūsų pasirinkto komforto lygmens sistema
optimaliai reguliuoja temperatūrą, oro srauto
stiprumą ir srautų skirstymą salone.
Galima keisti automatinės komforto programos
intensyvumą pasirenkant vieną iš antriniame
puslapyje siūlomų veikimo tipų, pasiekiamą
paspaudus mygtuką " OPTIONS". Jei norite keisti esamą veikimo tipą, rodomą
degančios atitinkamos lemputės, pakartotinai
spauskite šį mygtuką, kol bus parodytas
norimas būdas:
"Soft ": pasirenkamas švelnus ir
tylus veikimas, ribojant oro srauto
stiprumą.
" Normal ": siūlomas optimalus
derinys tarp šiluminio komforto ir
tylaus veikimo (nustatytas iš anksto).
" Fast ": pasirenkamas stiprus ir
efektyvus oro pūtimas.
Pasirinkite būdą " Normal" arba "Fast",
jei norite garantuoti komfortą galinių vietų
keleviams.
Šie tipai yra susieti tik su automatiniu veikimu.
Tačiau ir išjungus būdą AUTO , paskutinio
pasirinkto veikimo tipo lemputė lieka degti.
Keičiant veikimo tipą būdas AUTO neįsijungia,
jei jis buvo išjungtas. Tam, kad šaltu metu ir esant
neįkaitusiam varikliui nebūtų pučiamas
šaltas oras, oro srauto stiprumas kinta
laipsniškai, kol pasiekiama komfortabili
padėtis.
Jei įlipus į automobilį temperatūra jame
yra gerokai žemesnė arba aukštesnė
nei nustatyta komfortabili, nėra reikalo
keisti rodomą vertę, kad būtų greičiau
pasiekta norima temperatūra. Sistema
automatiškai kaip įmanoma greičiau
įveikia šį temperatūrų skirtumą.
Ergonomija ir komfortas

113
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Automatinė matomumo
programa
Norėdami sužinoti daugiau apie Aprasojimo/
šerkšno pašalinimą nuo priekinio stiklo
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Funkcija "Air Quality
System" (AQS)
Naudodama taršos zondą ši funkcija
automatiškai į jungia vidinę oro cirkuliaciją, kai
tik aptinkamas tam tikras taršių jų medžiagų
kiekis išorės ore.
Kai oro kokybė vėl tampa patenkinama, vidinė
oro cirkuliacija būna automatiškai išjungiama.
Ši funkcija nėra skirta aptikti nemalonius
kvapus.
Funkcija automatiškai į jungiama, kai
panaudojamas priekinio stiklo plautuvas arba
kai įjungiama atbulinė pavara.
Funkcija neveikia, kai išorės temperatūra yra
žemesnė negu 5 °C, kad salone nesusikauptų
drėgmė ir neaprasotų prikinis ir šoniniai langų
stiklai.
Norėdami į jungti arba išjungti funkciją atverkite
antrinį puslapį naudodamiesi mygtuku
"OPTIONS ". Į priekinį ir šoninius stiklus.
Į centrines ir šonines ventiliacijos
angas.
Į keleivių kojas.
Rankinis reguliavimas
Jūs galite rankiniu būdu reguliuoti vieną ar
abi šias funkcijas, kitas palikdami valdomas
sistemos:
-

o
ro srauto stiprumą,
-

o
ro srautų skirstymą.
Kai tik imate keisti reguliavimo nustatymus,
mygtuko " AUTO" lemputė užgęsta.
F

N
orėdami vėl į jungti automatinę
komforto programą iš naujo
paspauskite šį mygtuką.
Oro srauto stiprumo reguliavimas
F Spauskite vieną iš šių mygtukų
ir padidinsite arba sumažinsite
ventiliatoriaus veikimo intensyvumą.
Oro srauto stiprumo ženkliukas ("ventiliatorius")
palaipsniui prisipildo, priklausomai nuo
nustatyto intensyvumo.
Jei sumažinsite srautą iki minimalios padėties,
ventiliatorius išsijungs.
Šalia ventiliatoriaus ženkliuko pasirodys užrašas " OFF".
Venkite ilgą laiką važiuoti esant
išjungtam ventiliatoriui (gali aprasoti
stiklai ir salone suprastėti oro kokybė).
Oro srautų skirstymo reguliavimas
Oro srautų skirstymą salone galite reguliuoti
naudodamiesi šiais trimis mygtukais.
Kaskart paspaudus mygtuką funkcija įjungiama
arba išjungiama. Kai funkcija veikia, dega
mygtuko lemputė. Tam, kad oro srautas salone
pasiskirstytų tolygiai, visi trys mygtukai gali būti
įjungti kartu.
Kai veikia būdas AUTO , šių trijų mygtukų
lemputės nedega.
3
Ergonomija ir komfortas

114
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Oro kondicionierius yra numatytas efektyviai
naudotis bet kuriuo metų laiku, esant uždarytiems
stiklams.
Jo galimybės:
-
v
asarą jis sumažina oro temperatūrą salone,
-

ž
iemą, temperatūrai esant aukštesnei nei
3
°C, jis padeda pašalinti aprasojimą.
Oro kondicionieriaus
į jungimas ir išjungimas
Į jungimas
Išjungimas
Maksimalus oro vėsinimas
F Paspauskite šį mygtuką ir bus į jungta funkcija; užsidegs jos
lemputė.
F

I

š naujo paspaudus šį mygtuką funkcija bus
išjungta ir grąžinti ankstesni nustatymai;
mygtuko lemputė užges.
Ši funkcija leidžia greičiau atvėsinti orą
automobilio salone.
Sistema automatiškai nustato žemiausią
temperatūrą, oro srautų skirstymą į centrines
ir šonines ventiliacijos angas, maksimalų oro
srauto stiprumą ir į jungia vidinę oro cirkuliaciją.
Venkite ilgą laiką palikti į jungtą vidinę
oro cirkuliaciją: gali aprasoti stiklai ir
imti trūkti gryno oro.
Išorės oro įleidimas apsaugo nuo priekinio ir
šoninių stiklų rasojimo.
Vidinė oro cirkuliacija
Vidinė oro cirkuliacija apsaugo saloną nuo
išorės kvapų ir dūmų.
Ši funkcija taip pat padeda greičiau pasiekti
norimą oro temperatūrą salone.
F

P
aspauskite šį mygtuką ir
į jungsite funkciją; užsidegs
mygtuko lemputė.
F

I
š naujo paspauskite šį mygtuką ir funkciją
išjungsite; mygtuko lemputė užges.
F

P

aspauskite šį mygtuką;
užsidegs jo lemputė.
Oro kondicionierius neveikia, kai oro
srauto stiprumo reguliavimas yra
išjungtas.
F

I

š naujo paspauskite šį mygtuką;
jo lemputė užges.
Išjungus oro kondicionierių gali susidaryti
nemalonios sąlygos (drėgmė, rasojimas).
E

115
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vienos zonos / dviejų zonų
Keleivio pusės oro kondicionieriaus parametrai
gali būti nustatyti pagal vairuotojo pusės
parametrus (vienos zonos funkcija).
Jie yra reguliuojami iš antrinio puslapio, kuris
pasiekiamas paspaudus mygtuką "OPTIONS".
F

P
aspauskite šį mygtuką ir
į jungsite funkciją " MONO"; bus
rodoma jo būsena " ON".
Funkcija išjungiama automatiškai, kai tik
keleivis ima naudotis temperatūros reguliavimo
mygtukais (dviejų zonų funkcija).
Ventiliacija į jungus kontaktą
Įjungę kontaktą galite naudotis ventiliacijos
sistema ir reguliuoti oro srauto stiprumą ir
skirstymą salone.
Ši funkcija yra keletą minučių pasiekiama ir
išjungus uždegimo kontaktą, priklausomai nuo
automobilio akumuliatoriaus įkrovos lygio.
Taip pat galima naudotis likusia variklio šiluma
ir šildyti saloną reguliuojant ją temperatūros
reguliavimo mygtukais.
Ši funkcija neį jungia oro kondicionieriaus.
Sistemos išjungimas
F Paspauskite šį mygtuką; užsidegs jo lemputė, o visos
kitos sistemos lemputės užges.
Šiuo veiksmu išjungiamos visos oro
kondicionieriaus sistemos funkcijos.
Šiluminis komfortas nebebūna palaikomas.
Tačiau lieka juntamas silpnas oro srautas,
kylantis automobiliui važiuojant.
Venkite ilgą laiką važiuoti išjungę
sistemą: gali aprasoti stiklai ir suprastėti
oro kokybė salone.
Iš naujo paspaudus bet kurį sistemos
mygtuką grąžinami prieš išjungimą
buvę sistemos nustatymai.
3
Ergonomija ir komfortas

116
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo
Pusiau automatinis ir
automatinis oro kondicionierius
Kai automobilis turi "Stop & Start" (sustabdymo ir
užvedimo) sistemą ir kai yra į jungta stiklo nudžiovinimo
funkcija, oro kondicionierius ar stiprus oro srautas,
variklio išsijungimas STOP būdu negalimas.
Automatinė matomumo
programa
Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra į jungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.
Sistema automatiškai valdo oro kondicionierių
(priklausomai nuo modifikacijos), oro srauto
stiprumą, oro įleidimą ir paskirsto oro srautus
optimaliai į priekinį stiklą ir šoninius stiklus.
F
N
orėdami išjungti iš naujo paspauskite šį
mygtuką, lemputė užges.
Kai yra įrengtas ranka
valdomas oro kondicionierius
F Nustatykite maksimalią šildymo temperatūrą (raudona padala).
F

N
ustatykite maksimalų oro pūtimą,
užsidegs visos lemputės.
F

P
asukite oro srautų skirstymo rankenėlę
į "priekinio stiklo" padėtį, užsidegs
atitinkama lemputė.
F

P
atikrinkite, ar vidinės oro cirkuliacijos
funkcija nėra į jungta: funkcijos lemputė
neturi degti.
F

P
aspauskite mygtuką " A/C" ir į junkite oro
kondicionierių, užsidegs jo lemputė. F

P
aspauskite šį mygtuką, kad
nuo priekinio stiklo ir nuo šoninių
stiklų greičiau pašalintumėte
aprasojimą ir šerkšną, užsidegs
mygtuko lemputė.
Sistema leidžia rankiniu būdu pakeisti oro
srautą neišjungiant automatinės matomumo
programos.
E

117
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Šildomas priekinis stiklas
Į jungimas
Išjungimas
Veikiant varikliui paspauskite šį
mygtuką, užsidegs jo lemputė.
Iš naujo paspaudus mygtuką funkcija
išjungiama, mygtuko lemputė užgęsta.
Funkcija išsijungia automatiškai, kai
išjungiamas variklis. Funkcija veikia, kai išorės temperatūra nukrinta
žemiau 0 °C.
Šaltu metu ši funkcija šildo priekinio stiklo
apačią ir zonas išilgai stiklo statramsčių.
Nekeičiant oro kondicionieriaus sistemos
reguliavimo ji leidžia greičiau atšildyti
prišalusius stiklo valytuvų šluostiklius ir išvengti
sniego susikaupimo veikiant stiklo valytuvams.
3
E

118
3008-2_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo galinio stiklo
Į jungimas
Išjungimas
F Paspaudus šį mygtuką į jungiamas
galinio stiklo ir, priklausomai nuo
modifikacijos, išorės veidrodžių
šerkšno nutirpdymas.
Šis šildymas išsijungia automatiškai, kad
nebūtų naudojama per daug elektros energijos.Šerkšno ir aprasojimo pašalinimo nuo
galinio stiklo funkcija į jungiama tik
veikiant varikliui.
Išjunkite galinio stiklo ir išorės
veidrodžių šildymą, kai tik manysite
reikalinga, nes naudojant daugiau
elektros energijos padidėja degalų
sąnaudos.
F
I
š naujo paspaudus mygtuką
galima šį šildymą išjungti
nelaukiant, kol jis išsijungs
automatiškai.
Mygtuko lemputė užges. Užsidegs mygtuko lemputė.
Ergonomija ir komfortas