Peugeot 301 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
301_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyÅ‘ beállítását a vezetÅ‘ kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követÅ‘en a képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ kijelzések nyelvét változtathatja meg
egy meghatározott lista alapján.
KijelzÅ‘ beállítása
A menü kiválasztását követÅ‘en a következÅ‘k
beállítását végezheti el:
-
„
Mértékegységek kiválasztása”,
-

„
Dátum és pontos idÅ‘ beállítása”,
-

„
Kijelzés paraméterei”,
-
„

FényerÅ‘”.
1
A működés ellenÅ‘rzése

30
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A gépjármű központi nyitását és zárását teszi lehetÅ‘vé a zárak használatával vagy távvezérléssel. A gépjármű helymeghatározását, indítását, illetve
lopásvédelmét is biztosítja.
Távirányítós kulcs
A kulcs ki- és behajtásaA gépjármű nyitása
Kireteszelés a kulccsal
F A gépjármű kireteszeléséhez fordítsa el a
vezetÅ‘oldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
a gépjármű orra felé.
Kireteszelés a távirányítóval
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a nyitott lakat jelű
gombot.
A kireteszelést az irányjelzÅ‘k kb. két
másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
F

A k

ulcs ki- vagy behajtásához nyomja meg
a gombot.
Csomagtér kireteszelése és résre
nyitása
F A csomagtérajtó kireteszeléséhez nyomja meg
egy másodpercnél hosszabban
ezt a gombot. A csomagtérajtó
résnyire kinyílik.
A m

űvelet előzetesen kireteszeli
a gépjárművet.
Nyílászár

31
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó
nyitva van, a központi reteszelés nem
történik meg; a gépjármű reteszelÅ‘dik,
majd azonnal kireteszelődik a
jellegzetes hang kíséretében.
A gépjármű véletlen kireteszelése
esetén az ajtók 30 másodperc múlva
automatikusan visszareteszelődnek,
kivéve, ha az egyik ajtó vagy a
csomagtartó nyitva van.
Reteszelés a távirányítóval
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg a zárt lakatot.
A gépjármű bezárása
A reteszelést az irányjelzÅ‘k kb. két
másodpercig tartó, folyamatos világítása jelzi.
Reteszelés a kulccsal
F A gépjármű reteszeléséhez fordítsa el a vezetÅ‘oldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
a gépjármű hátulja felé. A funkció segít messzirÅ‘l is megtalálni autóját,
például gyenge megvilágítású helyeken. A
gépkocsinak ehhez reteszelt állapotban kell lennie.
A gépjármű lokalizálása
F Nyomja meg a távirányító zárt
lakat jelű gombját.
Ekkor a plafonvilágítás kigyullad, az irányjelzÅ‘k
pedig néhány másodpercig villognak.
EllenÅ‘rizze, hogy az ajtók és a
csomagtartó be vannak-e zárva.
2
Nyílászár

32
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Az elem lemerülésére a
visszajelzés, hangjelzés és a
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet
figyelmeztet.
Elemcsere
F Vegye ki a lemerült elemet a helyérÅ‘l.
F
A m egfelelÅ‘ irányba állítva illessze a
helyére az új elemet.
F

P
attintsa vissza a távirányító fedelét.
A távirányító meghibásodása esetén a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
F

A g

épjármű nyitásához vagy zárásához
elÅ‘ször is használja a kulcsot.
F

A t

ovábbiakban végezze el a távirányító
újrainicializálását.
A távirányító
meghibásodása
Újrainicializálás
F Vegye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

N
éhány másodpercre nyomja le a zárt lakat
jelű gombot.
F

Á
llítsa vissza a kulcsot 2 -es (Gyújtás)
helyzetbe.
F

V
egye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét működÅ‘képes. Elem cikkszáma: CR2032
/ 3 volt.
F

A b
emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a távirányító
fedelét.
F

V
egye le a fedelet.
Nyílászár

33
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A kulcsok elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehetÅ‘ség szerint a
kulcskódokat tartalmazó matricával keresse fel a PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzésérÅ‘l a
PEUGEOT hálózat gondoskodik.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévÅ‘
távirányítóhoz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtÅ‘l látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait, mert elÅ‘fordulhat, hogy működésképtelenné válik. Ebben az esetben
újra kell inicializálni.
A távirányító nem működik, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett
gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történÅ‘ közlekedés sürgÅ‘s esetekben megnehezítheti a bejutást az
utastérbe.
Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül gyermeket az autóban (kivéve nagyon rövid
i d Å‘ r e).
A gépjárműbÅ‘l való kiszállás elÅ‘tt mindig vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Használt gépjármű vásárlásakor
Hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévÅ‘ kulcsokkal
nyitható, illetve indítható el, ellenÅ‘riztesse a kulcsok működését a PEUGEOT hálózatban.A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt
begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.
2
Nyílászár

34
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A rendszer védelmi, valamint lopás és
behatolás elleni riasztó funkciót lát el. KülsÅ‘
védelmet és önvédelmi funkciót kínál.
Riasztó
KülsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
motorháztetÅ‘t vagy a csomagtérajtót.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek
kikapcsolását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe,
ha üzemen kívül helyezik vagy
megrongálják az akkumulátort, a sziréna
vezetékeit vagy a központi zárat.
A gépjármű zárása
riasztással
Bekapcsolás
F Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműbÅ‘l.
F Nyomja meg a távirányító reteszelÅ‘gombját.
A távirányító reteszelÅ‘gombjának
megnyomását követÅ‘ 5
másodpercen belül
bekapcsol a külsÅ‘ védelmi funkció.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó, stb.)
rosszul van bezárva, a gépjármű nem
reteszelÅ‘dik, de a riasztó akkor is bekapcsol.
F

N
yomja meg a távirányító
kireteszelÅ‘gombját.
Kikapcsolás
A riasztó kikapcsol, a jelzÅ‘lámpa
kialszik.
A riasztó bekapcsol: a kormánytól
balra lévÅ‘ kapcsolóblokkon található
jelzÅ‘lámpa másodpercenként villog.
A riasztórendszeren történÅ‘ beavatkozásokhoz
lépjen kapcsolatba a PEUGEOT hálózattal vagy
egy szakszervizzel.
Ny

35
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A riasztó működésbe
lépéseA gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
F Reteszelje a gépjárművet a kulccsal.
A távirányító
meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
F

R
eteszelje ki a gépjárművet a kulccsal.
F

N
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép.
F

A
dja rá a gyújtást; a riasztó leáll.
Meghibásodás
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzÅ‘k pedig villognak.
Gyújtásráadáskor a jelzÅ‘lámpa folyamatos
világítása a rendszer meghibásodását jelzi.
EllenÅ‘riztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
A gépjármű távirányítóval történÅ‘
kireteszelésekor a jelzÅ‘lámpa
szapora villogása arra utal, hogy
a rendszer az Ön távollétében
működésbe lépett. A villogás a
gyújtás ráadását követÅ‘en azonnal
megszűnik.
2
Nyílászár

36
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ajtók
KívülrÅ‘l
F Miután a távvezérlÅ‘ vagy a kulcs segítségével kireteszelte a gépjárművet,
húzza meg az ajtó kilincsét.
Nyitás
BelülrÅ‘l
F Húzza meg az egyik ajtó belsÅ‘ nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik. -

já
ró motornál
a visszajelzés
a többfunkciós képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad,
-
m
enet közben
(10 km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és a többfunkciós képernyÅ‘n megjelenÅ‘
üzenet kíséretében néhány másodpercre
kigyullad.
Zárás
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
Biztonsági kapcsoló
Az ajtók mechanikus reteszelését és
kireteszelését szolgáló kapcsoló arra az
esetre, ha meghibásodna a központi zár vagy
lemerülne az akkumulátor.
VezetÅ‘oldali ajtó
Az ajtó reteszeléséhez vagy kireteszeléséhez
illessze a kulcsot a zárba.
Utasoldali ajtók
F EllenÅ‘rizze, hogy a hátsó ajtókon ne legyen bekapcsolva a gyermekzár.
F

V
egye le az ajtó élén található fekete
kupakot a kulcs segítségével.
F

I
llessze be a kulcsot erÅ‘ltetés nélkül a
lyukba, majd forgatás nélkül mozdítsa el
oldalirányban a reteszt az ajtó belseje felé.
F

V
egye ki a kulcsot és helyezze vissza a
kupakot.
Nyílászár

37
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Csomagtartó
Nyitás
Csomagtartó kireteszelése és
résre nyitása a távirányítóval
F Nyomja meg egy másodpercnél hosszabban a távirányító
középsÅ‘ gombját.
A csomagtartófedél enyhén
megemelkedik.
Csomagtartófedél résre nyitása
belülrÅ‘l
Csomagtartó nyitása
F Emelje meg a csomagtartófedelet a maximális nyitásig.
F

H
ajtsa le a csomagtartófedelet a belsÅ‘
oldalán kialakított kapaszkodófogantyúk
egyikével.
Zárás
Elektromos nyitású csomagtartó
- járó motornál a visszajelzés
hangjelzés és a többfunkciós
képernyÅ‘n megjelenÅ‘
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,
-

m

enet közben (10
km/óra feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és a többfunkciós képernyÅ‘n megjelenÅ‘
üzenet kíséretében néhány másodpercre
kigyullad.
F

N

yomja meg a csomagtartó
nyitáskapcsolóját, mely a műszer falon
balra található (elektromos nyitású
csomagtartó).
va

gy
Mechanikus nyitású csomagtartó
A rosszul lezárt csomagtartófedelet nem jelzi
visszajelzÅ‘ lámpa.
A megfelelÅ‘ zárásról önnek kell meggyÅ‘zÅ‘dnie. Ha a csomagtartófedél rosszul lett becsukva:
F

E

melje meg a vezetÅ‘ajtó alján található
kart (mechanikus nyitású csomagtartó).
A csomagtartófedél enyhén megemelkedik.
2
Nyílászár

38
301_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Reteszelés / kireteszelés belülrÅ‘l
F Nyomja meg a gombot.
Az ajtók és a csomagtér reteszelését vagy
kireteszelését teszi lehetÅ‘vé.Ajtók automatikus központi
reteszelése
Az ajtók menet közben automatikusan
is reteszelÅ‘dhetnek (10 km/óra feletti
sebességnél).
A funkció be- vagy kikapcsolásához (gyári
beállítás: bekapcsolva):
F

n
yomja a gombot a hangjelzésig és/vagy
egy üzenet megjelenéséig a képernyÅ‘n.
Reteszelés kívülrÅ‘l
Ha a gépjárművet kívülrÅ‘l reteszelték, a
gomb nem működik.
F

A g

épjármű kireteszeléséhez húzza
meg a belsÅ‘ ajtókilincset.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, a
központi zárás nem történik meg.
A reteszelt ajtókkal történÅ‘ közlekedés
megnehezítheti az esetleges
vészhelyzetben segítségünkre sietÅ‘k
bejutását az utastérbe.
Biztonsági kapcsoló
Kireteszelés
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen a
zárhoz.
F
A c

somagtartó kireteszeléséhez illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába ( A).
A csomagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Ha gépjárműve rögzített üléspaddal
rendelkezik, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Nyílászár